Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

Channel (N) – Канал – линия связи. Многочисленные каналы могут уплотняться по одному кабелю в определенном окружении. В терминологии IBM каналом называется особая линия связи между мощными компьютерами (мейнфреймами) и подключенными периферийными устройствами. Канал представляет собой маршрут передачи информации и связанные с ним схемы для управления операциями ввода/вывода. К одному каналу может быть подключено более одного устройства ввода/вывода для быстрого доступа и обновления информации.

Channel-attached (A) – С канальным подключением – что-либо, относящееся к устройствам, напрямую подключенным к компьютеру через каналы (вход/выход).

Channel Service Unit – Блок обслуживания канала. См. CSU.

CHAP (Abbr.) – Challenge Handshake Authentication Protocol – Протокол аутентификации с подтверждением вызова – функция предотвращения несанкционированного доступа, поддерживаемая на линиях связи, использующих инкапсуляцию с двухточечной связью (PPP). Сам по себе данный протокол не предотвращает несанкционированный доступ, а только идентифицирует противоположную сторону. Затем маршрутизатор или сервер доступа определяет, разрешен ли доступ этому пользователю. Ср. РАР.

Chat (N) – Разговор, беседа, чат.

Chat script – Сценарий диалога – текстовая строка, которая определяет диалог, происходящий между двумя системами при авторизации пользователя. Сценарий диалога состоит из пар Ожидание – Отправка, определяющих последовательность символов, получение которой ожидается локальной системой от удаленной системы, а также последовательность символов, которую локальная система должна отправить в качестве ответа.

Check (A) – Контрольный, проверочный.

Check point – Контрольная точка – точка в серии программ, на которой происходит резервное копирование (backup), а также точка, на которой происходит перезапуск серии программ.

Checksum – Контрольная сумма – метод проверки целостности передаваемых данных. Контрольная сумма – это целое число, вычисляемое из последовательности октетов, прошедших через серию арифметических действий. При получении данных эта величина пересчитывается и сравнивается с контрольной.

Chip (N) – Чип. См. Microchip.

Choke (N) – Закупоривание, затор.

Choke packet – Сообщение о заторе – пакет, направляемый передающему устройству, который сообщает о перегрузке и необходимости снизить скорость передачи.

CIDR (Abbr.) – Classless InterDomain Routing – Бесклассовая междоменная маршрутизация – метод маршрутизации, используемый для увеличения количества подсетей, соответствующих заданной длине адреса. Метод CIDR позволяет маршрутизаторам группировать маршруты, чтобы отсечь ту информацию, носителями которой являются внутренние маршрутизаторы. При этом группа сетей описывается одной строкой в таблице маршрутизации с использованием укороченной маски подсети. Таким образом, несколько IP-сетей одного класса выглядят для сетей, не входящих в группу, как один крупный объект (надсеть).

CIR (Abbr.) – Committed Information Rate – Согласованная скорость передачи информации – скорость, с которой сеть с протоколом канального уровня с коммутацией пакетов (Frame Relay) готова передавать информацию в нормальных условиях. Измеряется в битах в секунду и является одной из ключевых договорных тарифных метрик.

Circuit (N) – 1) Цепь, схема – комбинация электроприборов и проводников, обеспечивающая прохождение электрического тока. 2) Канал – путь прохождения связи между двумя (или более) точками.

Circuit board – Печатная плата – плата, содержащая интегральные схемы (процессор, память, электронное управление для периферийных устройств).

Circuit engineering – Схемотехника – научно-техническое направление, охватывающее проблемы проектирования и исследования схем электронных устройств радиотехники и связи, вычислительной техники, автоматики и др. областей техники. Основная задача схемотехники – синтез (определение структуры) электронных схем, обеспечивающих выполнение определенных функций, и расчет параметров входящих в них элементов.