— Нет, она прилетела сама… И, знаешь, Ани, я рад, что ты тут оказалась. Я и сам хотел тебя разыскать… — Тут он откашлялся, пряча взгляд. — Я очень хочу подарить ей красный шарик, но не могу. Не получаются они у меня. Фиолетовые, желтые, в лучшем случае — оранжевые. А красный не выходит. Не могла бы ты мне его вернуть?
Ани лишилась дара речи. Вернуть? Шарик?!
— Но он же мой друг!
Виктор покачал головой:
— Наивная Ани… Твой друг — жёлтый шарик, а красный не может быть другом. Красный шарик — это любовь. Ты сумела его спасти, и я тебе благодарен, но… Поверь, здесь он будет счастливее, чем у тебя.
Шарик тихонько, будто пристыженный, опустился к ногам Ани. Та почувствовала, как слезинки начинают бежать по щекам наперегонки.
— А как же… Как же я? — прошептала она. — У меня ведь тоже когда-нибудь будет любовь…
— Конечно же будет! И вместе вы придумаете собственный красный шарик. А чужой — он лишь навредит.
— А ты? — посмотрела Ани на шарик. — Ты к нему хочешь?
Шарик робко кивнул.
Ани решительно вытерла глаза.
— Ну и забирай! — решила она. — Подумаешь, шарик!
Виктор тепло улыбнулся ей. Вновь появился дворец. Красный шарик подлетел вверх, нежно коснулся на прощание волос Ани и прыгнул в открытое окно. Там он притаился у кровати девочки.
— Как же она обрадуется, когда проснется, — прошептал Виктор. — Но и ты не уйдешь с пустыми руками, милая Ани. Возьми!
Он протянул ей что-то. Ани подставила ладошку, и на нее лёг тяжёлый кругляш из золота.
— Эту монету, — сказал Виктор, — надо отдать страж-птице, иначе она не пустит к Древу. Или заберет нечто куда более ценное.
Что-то толкнуло Ани в затылок. Она обернулась и увидела фиолетовый шарик, строго висящий над головой.
— Спасибо! — сказала Ани Виктору, и шарик удовлетворенно кивнул.
«Надо же, воспитывает еще!» — фыркнула про себя Ани.
Глава 17
Страж-птица
На ночь Виктор раскинул для Ани уже знакомую палатку. В этот раз Ани без страха поужинала фруктами и теплым свежеиспеченным хлебом. Фиолетовый и желтый шарики, что вились вокруг нее, не возражали. Попугай тоже поклевал разломанное на кусочки яблоко и нахохлился возле ночника.
Заснула Ани не сразу — поворочалась. Без красного шарика на душе было как-то пусто. Ани привыкла к нему, и ни желтый, ни фиолетовый не могли его заменить. Они и сами это понимали — висели поодаль, не мешая хозяйке бороться с бессонницей.
Наконец, Ани уснула. Ей снился Питер. Они вместе играли в облаке, и вдруг оно превратилось в тучу. Стало мокрым и тяжелым, засверкало молниями.
— Грррроза! — кричал, носясь кругами, попугай. — Грррром!
Когда Ани проснулась, оказалось, что гром гремит на самом деле, и попугай действительно кричал, бегая по палатке. Увидев, что девочка поднялась, он расправил крылья и произнес:
— Порррра!
Ани выглянула из палатки. Утреннее небо заволокло серыми тучами, брызгал мелкий, противный дождь.
— Куда же мы, в такую погоду?
— Питеррррр пррррропадёт! — возразил попугай. Ани вздохнула. Ничего не попишешь, придется лететь. Шарики подплыли к ней, но тут в палатку без предупреждения ввалились двое под одним зонтом.
— Фух, успели! — воскликнул Виктор. — Ну и заливает!
— Точно-точно! — хихикнула девочка, которую Ани вчера видела спящей. — Мы решили подарить тебе дождевик.
С этими словами девочка сняла желтый блестящий плащик с капюшоном и протянула Ани. Та приняла подарок.
— Спасибо, — сказала она. — А за что мне это?
— За всё хорошее, — хитро улыбнулась девочка и взяла Виктора под руку. — А на обратном пути непременно заходите в гости.
Виктор молча кивнул, соглашаясь со своей избранницей.
— Меня зовут Элли, — сказала девочка и протянула руку.
Глава 18
Мир
Ани перепоясалась веревочками и оттолкнулась от ветки.
— Поехали! — скомандовала она.
Шарики медленно потянули ее вверх.
— Эй-эй! — закричала Ани, бултыхаясь в воздухе. — Не туда, вниз! За тем, что потеряли, — вниз! Питер потерял родителей, а я — Питера!
Шарики замерли. Переглянулись и пожали бы плечами, если бы у них были плечи.
— Да что с вами такое? — сердилась Ани. — Лететь вниз ведь гораздо проще, чем вверх!
И тут над самым ухом кто-то каркнул:
— Рррразве?
Ани повернула голову. Пропавший попугай вернулся. Он сидел, вцепившись когтями в толстый сук, и посматривал на Ани круглым глазом.
— Попугай! — обрадовалась Ани. — Скажи, как мне заставить шарики лететь вниз?
— Чёррррный! — сообщил попугай. — В мирррр — чёрррррный шаррррик!
«Ага! — сообразила Ани. — Значит, в мир могут спускаться только черные шарики!».
Она покрутила головой. Черные шарики в изобилии падали вокруг. Ани подергала за веревочки, и желтый с фиолетовым поплыли в сторону — уж это они умели. Ани потянулась к веревочке черного шарика.
— Пррррощайся! — крикнул попугай.
В тот миг, когда пальцы Ани коснулись веревочки чёрного шарика, над головой оглушительно хлопнуло. Взвизгнув, Ани замахала руками, забарахталась. Ей показалось, будто она падает. Но вот мимо спокойно проплыла ветка, и Ани поняла, что на самом деле она медленно снижается.
Она рассмеялась, вскинула голову, и смех превратился в горестный вопль.