Розу нежную ЭротовС Дионисом сочетаем:Краснолиственною розойНаши чёла увенчаемИ нальём с весёлым смехомВ чаши нектар винограда,Роза — лучший цвет весенний,Небожителей услада!Мягкокудрый сын КипридыРозой голову венчает,Как с харнтами он в пляскеХороводной пролетает.Дайте ж мне венок и лиру,И под Вакховой божницейЗакружусь я в быстрой пляскеС волногрудою девицей...
Венера и Марс. Дом Марка Лукреция Фронтона в Помпеях.
ЛИРИКА РИМА
ПОЭТЫ РИМА I ВЕКА ДО НАШЕЙ ЭРЫ - I ВЕКА НАШЕЙ ЭРЫ
ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ
"Плачь, Венера..."
Плачь, Венера, и вы, Утехи, плачьте!Плачьте все, кто имеет в сердце нежность!Бедный птенчик погиб моей подружки.Бедный птенчик, любовь моей подружки.Милых глаз её был он ей дороже.Слаще мёда он был и знал хозяйку,Как родимую мать дочурка знает.Он с колен не слетал хозяйки милой.Для неё лишь одной чирикал сладко.То сюда, то туда порхал, играя.А теперь он идёт тропой туманнойВ край ужасный, откуда нет возврата.Будь же проклята ты, обитель ночи,Орк, прекрасное всё губящий жадно!Ты воробушка чудного похитил!О, злодейство! Увы! Несчастный птенчик!Ты виной, что от слёз, солёных, горьких,Покраснели и вспухли милой глазки."Будем, Лесбия, жить..."
Будем, Лесбия, жить, любя друг друга!Пусть ворчат старики, - что нам их ропот?За него не дадим монетки медной!Пусть восходят и вновь заходят звёзды, -Помни: только лишь день погаснет краткий,Бесконечную ночь нам спать придётся.Дай же тысячу сто мне поцелуев,Снова тысячу дай и снова сотню,И до тысячи вновь и снова до ста,А когда мы дойдём до многих тысяч,Перепутаем счёт, чтоб мы не знали,Чтобы сглазить не мог нас злой завистник,Зная, сколько с тобой мы целовались."Спросишь, Лесбия, сколько поцелуев..."
Спросишь, Лесбия, сколько поцелуевМилых губ твоих страсть мою насытят?Ты зыбучий сочти песок ливийскийВ напоённой отравами Кирене,Где оракул полуденный АммонаИ где Батта старинного могила.В небе звёзды сочти, что смотрят ночьюНа людские потайные объятья.Столько раз ненасытными губамиПоцелуй бесноватого Катулла,Чтобы глаз не расчислил любопытныйИ язык не рассплетничал лукавый."Катулл измученный, оставь свои бредни..."