Античная лирика

Всё, что мы видим вокруг, пожрёт ненасытное время;
Всё низвергает во прах; краток предел бытия.
Сохнут потоки, мелеют моря, от брегов отступая,
Рухнут утёсы, падёт горных хребтов крутизна.
Что говорю я о малом? Прекрасную сень небосвода,
Вспыхнув внезапно, сожжёт свой же небесный огонь.
Всё пожирается смертью; ведь гибель — закон, а не кара.
Сроки наступят — и мир этот погибнет навек.

"Корсика, землю твою заселил пришлец из Фокеи..."

Корсика, землю твою заселил пришлец из Фокеи,
Корсика, имя твоё было в ту пору Кирнос.
Корсика, брег твой короче Сардинии, круче, чем Ильва.
Корсика, множеством рыб реки богаты твои.
Корсика, как ты ужасна, когда разгорается лето,
Но несравненно страшней в дни под пылающим
Псом. Будь милосердною к тем, кто в изгнании здесь погибает;
Тем, кто здесь заживо мёртв, лёгкой да будет земля.

"Корсика дикая сжата скалою крутой отовсюду..."

Корсика дикая сжата скалою крутой отовсюду;
Выжжена вся — и лежит всюду бескрайность пустынь;
Осенью нет здесь плодов, и летом колосья не зреют,
Древо Паллады к зиме здесь не приносит даров.
Только дождями богата весна н не радует взора;
В этой проклятой земле даже трава не растёт.
Хлеба здесь нет, нет ни капли воды, ни костра
для умерших.
Здесь лишь изгнанник живёт вместе с изгнаньем вдвоём.

К лучшему другу

Крисп, ты — сила моя и спасенье скользящего в бездну,
Крисп, украшение ты форума древнего; власть,
Крисп, ты являл, лишь желая скорее помочь человеку,
Берегом был и землёй ты в катастрофе моей.
Мне ты — единая честь и оплот в опасностях верный,
Ныне для скорбной души ты — утешенье одно.
Крисп, ты прекрасная вера и милая пылкая доблесть;
Сердце всегда у тебя мёдом Кекропа полно.
Красноречивому деду, отцу ты великая слава,
Кто б ни лишился тебя, станет изгнанником он:
В неумолимой земле я распластан, придавленный
к скалам, -
Сердце ж с тобой, и его не оторвать от тебя.

О простой жизни

"Дружбы царей избегай", — поучал ты в речении кратком:
Эта большая беда всё же была не одной.
Дружбы ещё избегай, что блистает чрезмерным величьем,
И сторонись от всего, что восхваляют за блеск!
Так, и могучих владык, прославляемых громкой молвою,
Знатных домов, что тяжки происхожденьем своим,
Ты избегай; безопасный, их чти издалёка, и парус
Свой убери: к берегам пусть тебя лодка несёт.
Пусть на равнине фортуна твоя пребывает и с равным
Знайся всегда: с высоты грозный несётся обвал!
Нехорошо, если с малым великое рядом: в покое
Давит оно, а упав, в пропасть влечёт за собой.

Родине о себе