Античная лирика

Разум — прекрасней всего, что только ни есть в человеке.
Глупость - из качеств людских самое худшее,
Кирн.

"Если б Кронид за всё на людей на смертных сердился..."

Если б Кронид за всё на людей на смертных сердился,
Зная о каждом из них, что у кого на уме,
Зная поступки людей, дела бесчестных и честных, —
Это была бы для нас очень большая беда.

"Кто расходы свои со своим соразмерил богатством..."

Кто расходы свои со своим соразмерил богатством,
Верх добродетели в том умный найдёт человек.
Если б нам знать наперёд, какова продолжительность
жизни,
Сколько лет проживёшь, прежде чем вступишь
в Аид, —
Тем из людей, конечно, что дольше пробудут на свете,
Средства бы к жизни пришлось больше, чем
прочим, беречь.
Но ведь этого нет, и мучусь я тяжким сомненьем,
Душу изводит оно, дни отравляет мои.
Я на распутье стою. Мне две открыты дороги.
Но какую избрать — это вопрос для меня.
То ли мне денег не тратить, убогой довольствуясь
жизнью,
То ли весело жить, долгих не зная трудов?
Я ведь богатых встречал, которые вдосталь ни разу
Даже поесть не могли, всё берегли про запас.
Так и спустились в Аид, не успев израсходовать деньги.
Хоть норовили всегда деньги отнять у людей.
Зря трудились они и себе не давали свободы.
Я знавал и других. Чреву в угоду они
Всё промотали вконец, повторяя: "Умрём, насладившись".
Эти просят всегда, стоит им встретить друзей.
Лучше всего, Демокл, свои приспособить расходы
К деньгам своим и всегда счёт и порядок блюсти.
Так ты другим не отдашь плодов чрезмерных усилий,
Но и не станешь рабом, ибо не будешь просить,
Да и на старости лет не останешься вовсе без денег.
Право же, лучше всего с деньгами так поступать.
Если в достатке живёшь — немало друзей. Обеднеешь —
Мало, и сам по себе ты уж тогда нехорош.

"Лучше всего бережливость. Никто по тебе не поплачет..."

Лучше всего бережливость. Никто по тебе не поплачет,
Ежели после тебя денег не видно твоих.

"Мало кому из людей красота и доблесть присущи..."

Мало кому из людей красота и доблесть присущи.
Счастлив тот, у кого то и другое найдёшь.

"Он в почёте у всех. Одинаково младший и старший..."

Он в почёте у всех. Одинаково младший и старший,
Если увидят его, место уступят ему.
К старости он на виду среди горожан. Справедливо
Все обращаются с ним, вежливость помня и долг.

"Громко, как соловей, распевать не могу я сегодня..."

Громко, как соловей, распевать не могу я сегодня.
Я ведь прошедшую ночь всю напролёт пировал.
Нет, флейтист ни при чём. Но я совершенно лишился
Голоса. Петь я горазд, только вот голоса нет.