Античность: история и культура

Сенека Луций Анней. Нравственные письма к Луцилию / Пер. С. А. Ошерова. – М., 1977.

Сенека Луций Анней. Трагедии / Пер. С. А. Ошерова. – М., 1983.

Сенека Луций Анней. Утешение к Полибию / Пер. H. X. Керасиди // Вестник древней истории. – 1991. – № 4.

Скилак Кариандский. Перипл обитаемого моря / Пер. Ф. В. Шелова-Коведяева // Вестник древней истории. – 1988. – № 1–2.

Софокл. Драмы / Пер. Ф. Ф. Зелинского. – М., 1988.

Стаций Публий Папиний. Фиваида / Пер. Ю. А. Шичалина. – М., 1991.

Стесихор. Фрагменты / Пер. М. Н. Казанского под ред. М. Л. Гаспарова // Вестник древней истории. – 1985. – № 2.

Страбон. География / Пер. Г. А. Стратановского. – М., 1964.

Татиан. Слово к эллинам // Вестник древней истории. – 1993. – № 1–2.

Тацит Корнелий Публий. Сочинения / Пер. А. С. Бобовича, Я. М. Воровского, М. Б. Сергеенко. – М., 1969; 1993. – Т. 1–2.

Теренций. Комедии / Пер. А. Артюшкова. – М., 1985; 1988.

Тибулл. Элегии / Пер. А. А. Фета. – М., 1898.

Ульпиан Домиций. Фрагменты юридических трудов / Пер. E. М. Штаерман // Вестник древней истории. – 1971. – № 2.

Федр, Бабрий. Басни / Пер. М. Л. Гаспарова. – М., 1962.

Феокрит, Мосх, Бион. Идиллии и эпиграммы / Пер. М. Е. Грабарь-Пассек. – М., 1951.

Феофраст. Исследование о растениях / Пер. М. Е. Сергеенко. – М., 1951.

Феофраст. Характеры / Пер. Г. А. Стратановского. – Л., 1974.

Филострат [Старший и Младший]. Картины / Пер. С. П. Кондратьева. – М., 1936.

Филострат Флавий Старший. Жизнь Аполлония Тианского: В 8 кн. / Пер. Е. Г. Рабинович. – М., 1985.

Флор Луций Анней. Две книги эпитом римской истории обо всех войнах за 700 лет / Пер. А. И. Немировского, М. Ф. Дашковой. – Воронеж, 1977.

Фронтин Секст Юлий. Стратегемы [Военные хитрости]//Вестник древней истории. – 1946. – № 1.

Фукидид. История / Пер. Г. А. Стратановского. – Л., 1981.

Цезарь Гай Юлий. Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о галльской войне, о гражданской войне, об александрийской войне, об африканской войне / Пер. М. М. Покровского. – М.; Л., 1948.

Цензорин. Книга о дне рождения / Пер. В. Л. Цымбурского// Вестник древней истории. – 1986. – № 2–3.

Цицерон Марк Туллий. Диалоги; О государстве. О законах / Пер. В.О. Горенштейна. – М., 1966.

Цицерон Марк Туллий. О старости. О дружбе. Об обязанностях/ Пер. В. О. Горенштейна. – М., 1975.

Цицерон Марк Туллий. Речи / Пер. В. О. Горенштейна, М. Е. Грабарь-Пассек. – М., 1962. – Т. 1–2.

Цицерон Марк Туллий. Три трактата об ораторском искусстве / Пер. Ф. А. Петровского, И. М. Стрельниковой, М. Л. Гаспарова. – М., 1972.

Цицерон Марк Туллий. Философские трактаты / Пер. М. И. Рижского – М., 1985.

Эзоп. Басни / Пер. М. Гаспарова // Античная басня. – М.; Л., 1991; М., 1993.

Эзоп. Басни / Пер. Л. Н. Толстого. Авт. предисл., сост. Э. Т. Бабаев. – Тула, 1985.

Элиан. Пестрые рассказы / Пер. С. В. Поляковой. – М.; Л., 1963.

Эмпирик Секст. Сочинения.

Эней Тактик. О перенесении осады / Пер. В. Ф. Беляева // Вестник древней истории. – 1965. – № 1–2.

Эпиктет. Беседы Эпиктета / Пер. Г. А. Тароняна // Вестник древней истории. – 1975. – № 2–4.

Эсхил. Трагедии / Пер. С. Апта. – М., 1971.

Юлиан. Император. Письма // Пер. Д. Е. Фурмана // Вестник древней истории. – 1970. – № 1–2.

Юлий Павел. Пять книг сентенций к сыну / Пер. E. М. Штаерман// Вестник древней истории. – 1971. – № 8 1–2.

Юстин. Эпитома сочинения Помпея Трога «Historia Philippicae». Всеобщая история / Пер. А. Деконского, М. Рижского // Вестник древней истории. – 1951. – № 2.

Сборники

Александрийская поэзия / Пер. с древнегреч. – М., 1972. [Содержание: Феокрит. Мосх. Бион. Каллимах. Эпиграммы. Аполлоний Родосский. Эпиграммы-загадки неизвестных поэтов].

Античная лирика / Пер. с древнегреч. и лат.; Сост. С. Апт. – М., 1968. [Содержание: Гомер. Народные песни. Греческие поэты VII–IV вв. Греческие поэты эпохи эллинизма. Греческие поэты римской и византийской эпох. Неизвестные поэты разных эпох. Поэты Рима I в. до н. э. – I в. н. э. Римские поэты II–VI вв. Поэты латинской антологии. Неизвестные поэты разных веков].

Античный роман. – М., 1969. [Содержание: Ахилл Татий. Лонг. Петроний. Апулей].

Греческая эпиграмма / Пер. с греч. под ред. Ф. Петровского. – М., 1960.

Идеи эстетического воспитания. Антология: В 2 т. – Т. 1. Античность, средние века / Сост. С. С. Аверинцев. – М., 1973. [Содержание: Гомер. Гомеровские гимны. Гесиод. Ксенофан. Аристофан. Пифагореизм. Платон. Аристотель. Риторическая школа: Цицерон; Гораций («Наука поэзии»). Квинтилиан («О подготовке оратора»). Дион Хрисостом. Переписка Фронтона и М. Аврелия. Либаний («К тем, кто не хочет выступать с речами»). Евмений («О восстановлении школы ораторского искусства в Августодуне»). Эпиктет («К тем, кто выступает с публичными чтениями»). Плутарх («Как юношам слушать поэтов»). Элий Аристид («О том, что комедии не следует ставить на сцене»).

Историки Греции / Пер. под ред. С. Апта, М. Гаспарова и др. – М., 1976. [Содержание; Геродот. Фукидид. Ксенофонт].

Историки Рима/ Пер. под ред. С. Апта, М. Грабарь-Пассек и др. – М., [Содержание: Саллюстий. Тит Ливий. Тацит. Светоний. Аммиан Марцеллин].