Антидот

ЖОРЖ: У Селина есть очень формула для определения дружбы: Друг это прежде всего тот, кто…

АРНОЛЬД: (перебивая его) Ты мне больше не друг, Жорж! Вы все притворялись, что любите меня: «Арнольд, ты гениален! Станиславский и Страсберг отдыхают! У тебя не просто твой актерский метод, а суперметод! Ты не просто феномен, ты мегафеномен! Ты не мастер, ты Бог! Даже эта малышка, которая не знает ничего про меня, однако она меня тоже любит»! «Я видела все ваши фильмы, я вас обожаю…» Как странно. Актера сегодня обожают, завтра ненавидят… Вы меня любите из-за меня, а из-за того, что я играю! Деньги… Слава… Власть… Мишура… Вот что вы любите! Виртуального персонажа, возвеличенного ролью! Но вы никогда не старались узнать, кто я на самом деле… Не хотели знать о моем одиночестве… О моих депрессиях… Моей боли… Это вас никогда не интересовало! Да, я вас убью. Потому что вы лицемеры, тартюфы, подхалимы…

КАТРИН: Но людей не убивают за то, что они лицемерны! Это не преступление — лизать задницы, чтобы получить роль!

ЖОРЖ: Катрин, хватит, помолчи уже!

КАТРИН: Да, мне не стыдно в этом признаваться! Я готова на все, чтобы получить роль, получить большие роли, роли первого плана! Я хочу быть звездой, я хочу жить во дворце, я хочу чтобы обо мне писали в глянцевых журналах… Я хочу быть самой красивой, самой великой, самой желанной! Да, я хочу быть богатой… Очень богатой! Я хочу премьеры, куда рвется весь мир, чтобы увидеть меня! Я хочу лимузины, хочу телохранителей, черные очки, я хочу чтобы все повторяли мое имя, хочу отвечать на вопросы о моей личной жизни, хочу драться с другими звездами! Потому что мне надоело трахаться с ничтожествам, чтобы получит в итоге роль какой-нибудь дуры! Из-за того, что я раз в жизни очутилась в двух сантиметрах от настоящей большой роли в настоящем фильме с настоящими артистами, вы не можете меня убить! Уничтожить меня только за то, что я пришла сюда!

Дан возвращается на террасу с кочергой в руках.

ДАН: Может, хватит уже слушать эту набитую дуру? Он же убил мою жену!

ИВАН: Ну и что, твою жену, твою жену… Прости меня, но твоя жена была немного…. Немного…

ДАН: Немного что? Давай, говори, что она была немного что, моя жена?

ИВАН: Все нормально, Дан, не размахивай кочергой.

ДАН: Так скажи, мудак, что немного была моя жена?

ИВАН: Да ты меня достал своей женой!

ДАН: Скажи мне, я тебя не оставлю так, скажи мне, что немного была моя жена!

Дан угрожает Ивану кочергой.

МАРИОН: Дан, остановись… Вы смешны!

ИВАН: Все прошли через твою жену…! Что, ты доволен?

ДАН: Ах ты скотина! Я тебе не позволяю!

Дан бросается на Ивана, размахивая кочергой. Иван убегает в квартиру. Дан следует за ним. За ними — Жорж и Катрин..

ЖОРЖ: (из квартиры) Дан, остановись, успокойся!

ДАН: Нет, оставьте меня, я его убью!

КАТРИН: (из квартиры) Ну остановитесь, пока вы не укокошили друг друга!

МАРИОН: Ты должен быть доволен, твой план работает в точности, как ты и задумал. Ты испытываешь удовлетворение видеть нас вот в таком состоянии? У твоих ног?

АРНОЛЬД: Это меня забавляет!

МАРИОН: Это правда, я забыла, что ты всегда был игроком…

АРНОЛЬД: Большой ребенок… Испорченный… Это же ты сама все время мне говорила, что я гордец, выскочка, хулиган… А иногда хулиган превращается в убийцу.

МАРИОН: Мне не кажется это забавным!

АРНОЛЬД: Почему? Тебя так изменили твои светские вечера, коктейли и ужины тет — а-тет с Иваном? Ну да, Иван блестящий, рафинированный, такой романтичный… Успокой меня, скажи, что это все еще мужчина твоей жизни? Ну конечно, я так глуп, ведь такой исключительный мужчина может быть только мужчиной всей жизни. Ты же не будешь ему изменять, правда ведь?

МАРИОН: Хватит!

АРНОЛЬД: Почему же хватит? Куда девалась твоя непринужденность, твое чувство юмора? Улетучилось?

МАРИОН: Я здесь не для того, чтобы говорить об Иване!

АРНОЛЬД: Это правда, ты здесь, чтобы сделать эксклюзивное интервью с Арнольдом Брамоном.

МАРИОН: Тоже нет!

АРНОЛЬД: Только не говори мне, что ты пришла сказать, что все еще меня любишь! Потому что в виду ситуации, в которой ты очутилась, будет трудно в это поверить! Ты мне говоришь: «Я тебя люблю» $1 — и я даю тебе антидот. Это слишком просто.

МАРИОН: Мне плевать на антидот, как и на фильм, который они хотят снять с тобой. Если я и пришла, то только потому, что хотела тебя увидеть.

АРНОЛЬД: Годы я ждал этого момента, оказаться рядом с тобой. Чтобы понять, почему ты меня бросила.

МАРИОН: Я была молода!

АРНОЛЬД: Ты была молода? Это что, оправдание?

МАРИОН: И потом, была же Ева…