Мне демон недобрый на долюДостался, и, пояс девичийСпуская, меня обреклаРодимая мукам… В ту ночьСуровую выпряли ПаркиМне первую нить.На то ли в чертоге своемВесеннюю розуМеж эллинских девКогда-то сиявшая ЛедыЗлосчастная дочьНосила меня и растила,Чтоб грустную жертву обетаПод нож нечестивый отдатьОтцовский, ребенка?О, горе, о, горе! ЗачемК песчаным наносам АвлидыМеня колесница влачила,Невесту Аида?Как здесь я живуВ печальных садах,У чуждого лютого моря,Без мужа, без сына, без друга,Забытая дальней отчизной?Не Геру Аргосскую арфойЯ славлю, – и песню челнокУ ткацкого стана другимПоет, когда образ выводятПаллады искусно они,А подле – титанов. Увы!Не ризы богини, здесь кровьГостей, на алтарь пролитая,Узоры выводит; стенаньяТяжелые их – моя песня,Их слезы – мое рукоделье…Но доля суровая жрицыЗабыта – я плачу теперьО брате, осиленном смертьюВ далекой отчизне его…Еще у кормилицы нежнойЯ дома тогда оставлялаМладенчика, нежный цветок…К груди ее сладко прижавшись,У матери спал на рукахАргосского трона наследник.Ифигения погружается в молитву.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Те же и пастух со стороны моря. Это человек немолодой, слабого сложения. Он без шапки, видимо, сильно утомленный, взволнованный.
Корифей
Покинув брег морской, сюда пастухК тебе идет с какой-то новой вестью.Пастух
(ищет глазами Ифигению, потом подходит к ней с поклоном)
Атрида дочь и чадо Клитемнестры,Внемли вестям нежданного гонца.Ифигения
(с неудовольствием поднимая голову)
Чем мысли ты мне хочешь перебить?Пастух
Лазурь волны к утесам СимплегадыДвух молодых скитальцев принесла:Богине дар отрадный – украшеньеЕй на алтарь. Фиалы приготовь,Огонь и меч для освященья жертвы.Ифигения
Скитальцы те откуда же, пастух?Пастух
Я эллинов узнал, и только, дева!Ифигения
Но их имен ты уловить не мог?Пастух
Один из них другого звал Пиладом.Ифигения
А как Пилад другого называл?Пастух
Не услыхав, кто скажет это, жрица?Ифигения
Но как вы их увидели и как,Напав на них, вы ими овладели?Пастух
На берегу безлюдных волн морских…
Ифигения
А для чего ж вам было море, пастырь?Пастух
Мы шли омыть стада росою волн.Ифигения
О, с самого начала… Сердце проситУзнать, как вы могли их захватить.Я способ знать хочу, пастух. Так долгоНа алтаре божественном у насКровь эллинов, алея, не струилась.Пастух