Антология современной польской драматургии

РАБОЧИЙ

:                                                                         ОНА:Они наняли себе                                                                Купи лимонную фан-
охранников — этого на-                                                      ту или литровую кока-
чальника отметелили —                                                     колу только не лайт и
получай нового — его                                                        что-нибудь вкусненькое
тоже отметелишь? Все                                                       что-нибудь сладкое на-
это неважно а если чест-                                                   пример птичье молоко и
но то ты никто с точки                                                       бумажные полотенца и
зрения этой страны ты                                                       жидкость для мытья по-
сам по себе никто с точ-                                                    суды в 22.40 начнется
ки зрения рекламной                                                         фильм и если он ока-
кампании ты никто с                                                          жется фиговый то у
точки зрения страховой                                                     меня есть диски кото-
компании ты никто с                                                          рые я купила вместе с
точки зрения экономи-                                                      журналами ты смеешься
ки ты никто с точки зре-                                                    над моими журналами
ния капиталооборота ты                                                    иди и побыстрей возвра-
так мало значишь что                                                        щайся чтоб наш вечер
фактически тебя просто                                                    поскорей начался чтобы
нет с точки зрения об-                                                       мы могли начать вечер и
щественного телевиде-                                                     нам уже незачем было
ния ты никто с точки                                                         вылезать из постели
зрения самых крупных                                                       чтоб у нас под рукой
городов Польши тебя                                                        было все весь дом.
вообще могло бы не
быть да и твоего города
тоже с точки зрения ре-
бенка который как раз
сейчас рождается абсо-
лютно неважно есть ли
ты вообще с точки зре-
ния жертв взрыва вооб-
ще без разницы есть ли
ты для кинозвезды кото-
рую ты видел на экране
ты не существуешь для
звезд футбола за кото-
рых ты болеешь ты не
имеешь никакого значе-
ния ну разве только у
тебя задница классная
для тех кто много зара-
батывает и из-за нехват-
ки времени трахается с
кем попало ты тоже ни-
чего не значишь так как
трахают они кого попа-
ло для экономистов ты
значишь меньше чем
статистическая погреш-
ность которая и так не
принимается во внима-
ние даже для пивзавода
где производят твое лю-
бимое пиво ни ты сам
по себе не имеешь зна-
чения ни то что ты тра-
тишь на пиво 1/3 своей
зарплаты потому что как
ты сам прекрасно зна-
ешь зарплата у тебя хре-
новая ну может ты зна-
чишь самую малость для
кого-то на 44-м этаже
небоскреба если заж-
жешь ночью свет в своей
комнате получится
классная панорама го-
рода но мы и так будем
впредь вкладывать в
тебя деньги потому что
ты — дешевая рабочая
сила а в дешевую рабо-
чую силу всегда выгодно
вкладывать деньги это
трижды верно стократ
верно и найдутся такие
которые еще будут бла-
годарны за то что ты
приходишь на работу и
говоришь здрасьте.[3]