ANTOLOGIO

nombroza fonti termala ed adube iras la evoza personi, depos multa

yarcenti, por vakanco o kuraci. La mestieristi dil vilaji fabrikis suveniri

ek ligno , ludili pro la yunuleti e « kokeshi »-i por la yunineti, vendita

al turisti ante ke li retroiras adheme. La tradiciono perpetueskis :

posrestas ankore preske duacent mestieristi pri « kokeshi »-i en ita

provinco harde atingita dal mareego (« tsunami ») di 2011.

Quale le « matrioshka » Rusa por Rusia, le « kokeshi » simbolizas Japonia

e lua dimensiono « kaway » (miniona). Enorma, meza, mikra o mikrega –

iti laste dicita esas le favorita di Akira qua laboras oli kun lupo -, le

« kokeshi » di Tohoku varias segun la volo da lia kreero. Temi, kolori,

formi od expresi di vizajo evolucionis dum la sucedo dil tempo ed

adaptesas al segunmoda tendenci. « Le tradicionala ‘kokeshi’ esas ne-

ignorebla en to quon me produktas, explikas Akira Suzuki sidanta avan

ilua tornilo por la ligno, dum ke il havas reda pinselo enmanue, ma me

lasas kompleta libereso a mea imaginado por krear plu moderna e plu

simpligita pupei, qui plezas a la yuni. » Ita pupei duras esar segunmoda

e la preci por komprar eli ocilas de deko de euri po le maxim chipa til

plu kam 100 euri. « Onu ne tro povas augmentar la preci, e divenor richa

ne esas mea skopo, me prizas sentar ke la homi esas felica kande li

kompras mea « kokeshi »-i. »

Dum regardar ilu ‘travaliar’ omno semblas esar tante simpla, ma on

bezonas lernar dum plura yari ante dominacar l’arto fabrikar « kokeshi ».

La klasika edukado profesional di futura maestro igas necesa ke il pasos

du yari en skolo specaligita. Il durigas, pose, per aprentiseso duranta

316

dum du yari en l’ateliero di maestro. « Plu tarde, esas la periodo « Rebo

Ko » duranta un yaro, dum qua l’aprentiso certigita laboras gratuite por

la maestro, en la skopo dankar lu edukir il profesionale. » Akira,

koncernante ilu, suriris altra voyo. « Lo esis altra epoko ed altra

kuntexto familial, ne esis specaligita skoli. »

Il esis tre astonata, du yari ante nun, kande un de lua tri filii deklaris a

lu ke il volis divenor « kokeshi »-maestro. « Ilu longatempe prezervis ita

deziro en lua kordio, Akira agnoskas, e me esis vere felica ke il esis

pronta remplasar me. » Ilua filiulo nun esas aprentiso en la prefektio

Ishigawa, norde de Tohoku. « Il esas dotata, il volas sucesar, il

‘travalias’ bone. Lo esas plu bona ke lu lernas altraloke kam kun me,

nam me ne povabus esar tante severa e strikta kun mea propra filio. »

Ma ante transmisar la mestiero-torcho kelka yari pos nun, Akira Suzuki

mustas subisar lasta espruvigo por olqua il koncentras sua mento :

preparar lua diskurso di la posdimezo por recevar lua rekompenso kom

« granda ‘kokeshi’-maestro ».

( Artiklo redaktita da DORIAN MALOVIC publikigita en la jurnalo LA

CROIX)

(Ek Kuriero Internaciona n° 1/2015)

317

318