Читаем Апостолы игры полностью

– Скажем так, это не первый наркозависимый за которым моим друзьям пришлось ухаживать, – выслушав пояснения Балу, ответил венесуэльцу Заяц. Армандо отвернулся к Изабелле.

– С тобой всё в порядке? Эти люди не обижали тебя? – спросил по-испански. Мигель тихо переводил литовцам. Изабелла сильнее прижалась к Шмелю.

– Нет! Они мои друзья! Ши-мель хочет быть моим мужем и заботиться обо мне!

– Что? – удивился Армандо. И переспросил по-английски. – Что?

– Они хотят обвенчаться. Мне кажется, что в этом есть смысл, и я готов помочь им. Но я бы хотел узнать твое мнение. Только, пожалуйста, сначала поговори с девочкой и, если сочтёшь нужным, с моим другом.

Заяц уступил право перевода Мигелю. Армандо задумчиво кивал в такт испанской речи переводчика. Когда тот замолчал, подошёл к девушке и протянул ей руку. Изабелла вопросительно посмотрела на Шмеля. Шмель – на Жильвинаса. Жильвинас одобрительно кивнул. Бородатый венесуэлец и девушка отошли от группы.

– У вас товар, у вас купец, – глядя им вслед негромко проговорил Заяц. – Сватовство гусара…

– Замужество Наташи Ростовой как апофеоз внутренней красоты, – вдруг откликнулся по-русски стоявший рядом с Андреем Демон. Всю дорогу он молчал и даже сейчас говорил так тихо и ни на кого не глядя, что не было понятно – отвечает ли он Зайцу или просто вслух продолжает какой-то свой мысленный разговор. – В антураже Баяна Ширянова…

Заяц посмотрел на поедающего глазами разговаривающих в сторонке Армандо и Изабеллу Михаила и повернулся к Огневу-старшему.

– Всё время забываю, что ты – учитель русской литературы…. Как?

– Призвание… – Демон пожал плечами и поднял взгляд на Кишкиса. – Должен же кто-то в детях самосознание воспитывать, чтобы они не считали, что батрачить за бугром – это верх духовного развития и личного успеха.

Кишкис почесал кончик носа ногтём большого пальца и ничего не ответил.

– Как, вы говорите, его зовут? Армандо? – спросил вдруг Лубинас. Заяц, отвернувшись от Демона к Внуку, подтвердил. Внук причмокнул.

– Вы можете смеяться, но, мне кажется, это в прошлом крутой баскетболист. Он даже за местную сборную играл в конце девяностых, если я правильно понимаю…

Всеобщие взгляды сошлись на Пранасе и снова разошлись в тишине. “Странно, да, но всё может быть” – так расшифровывалось молчание. Баскетбол – великая игра, и кого только в ней не было, кого только в ней не будет. Только Кость, ухватившись за замечание Внука как за повод, нашёл взглядом Оскара. Вместе с группой сослуживцев, проводивших литовцев в парк, тот теперь простым зевакой рассматривал фонари на деревьях, наравне со всеми восхищаясь искусством мастера. Подошедший к нему Кястас заговорил по-английски:

– А что ты знаешь об этом Армандо? Один из моих друзей говорит, что он бывший спортсмен…

– Да! – Кивнул представитель местной спецслужбы. – Баскетболист, как и вы! А по профессии – врач. После завершения карьеры открыл благотворительную клинику, и с тех пор делит время между ней и работой с подростками. Чудесный человек! Здорово, что вы с ним знакомы!

Мужчины помолчали. Кость собрался возвращаться к своим, когда Оскар остановил его:

– Мои ребята хотят с вами сфотографироваться. Со всеми…

– Ты им рассказал? – Потёмкинас удивился.

– Конечно, – Безмятежно ответил Оскар.

– А у тебя не будет проблем?

– Нет, – венесуэлец уверенно улыбнулся. – Чтобы победило добро, иногда приходится действовать нетрадиционными методами. Главное, чтобы добро побеждало…

– Добро… – задумчиво повторил за ним Кость и тяжело вздохнул. – Хорошо, Оскар, я спрошу у своих. И спасибо тебе.

– Тебе спасибо.

Потёмкинас вернулся к своей команде. Одновременно с ним с другой стороны парка к литовцам подошли и Армандо с девушкой. Изабелла подбежала к Шмелю и снова вцепилась в него. Венесуэлец задумчиво тёр переносицу раскрытой ладонью.

– Странно всё это… Жильвинас, я тебя понимаю и, быть может, ты даже прав, но… Странно это всё.

– Неисповедимы пути Господни, – отозвался священник. По его интонации невозможно было понять – соглашается он с Армандо или возражает ему.

– Да уж… А как ты себе это всё представляешь? Что потом? Твоя процедура, она же всё равно – только для них…

– И для Бога… – твёрдо добавил Уж, но что отвечать дальше не знал. Обернулся к Балу с Микщисом, но вместо них в разговор вступил Дмитрий.

– Нам здесь осталось одну игру сыграть. Завтра. После этого вы берёте девочку, как и планировалось, заботитесь о ней, а Михаил летит в Литву, завершает свои дела там, отыгрывает Олимпиаду. Главное, что они знают, что они вместе, что они связаны друг с другом, всё остальное – можно решить потом.

Выслушав перевод Мигеля, Армандо спросил:

– А вы кто?

Демон прикусил губу.

– Старший брат.

– Старший, значит помогали взрослеть… – задумчиво сказал фонарщик. – Спасибо вам, вы хорошему человеку помогли вырасти…

Демон сильнее закусил губу и слизнул потёкшую к подбородку капельку крови. Наблюдавший за ним Армандо добавил:

– Поверьте мне, я разбираюсь в людях.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Диско 2000
Диско 2000

«Диско 2000» — антология культовой прозы, действие которой происходит 31 декабря 2000 г. Атмосфера тотального сумасшествия, связанного с наступлением так называемого «миллениума», успешно микшируется с осознанием культуры апокалипсиса. Любопытный гибрид между хипстерской «дорожной» прозой и литературой движения экстази/эйсид хауса конца девяностых. Дуглас Коупленд, Нил Стефенсон, Поппи З. Брайт, Роберт Антон Уилсон, Дуглас Рашкофф, Николас Блинко — уже знакомые русскому читателю авторы предстают в компании других, не менее известных и авторитетных в молодежной среде писателей.Этот сборник коротких рассказов — своего рода эксклюзивные X-файлы, завернутые в бумагу для психоделических самокруток, раскрывающие кошмар, который давным-давно уже наступил, и понимание этого, сопротивление этому даже не вопрос времени, он в самой физиологии человека.

Дуглас Рашкофф , Николас Блинко , Николас Блинкоу , Пол Ди Филиппо , Поппи З. Брайт , Роберт Антон Уилсон , Стив Айлетт , Хелен Мид , Чарли Холл

Фантастика / Научная Фантастика / Проза / Контркультура / Киберпанк
Книга Каина
Книга Каина

Роман известной шведской писательницы Мариан Фредрикссон, продолжение «Книги Евы», вдыхает новую жизнь в библейских героев, чтобы поведать о ловушках, подстерегающих человека на пути взросления, о поисках любви и Бога, о вине и воздаянии. Это История человека, сгибающегося под бременем тяжкой вины, которой не избыть.Автор говорит, что писала о первой семье. Даже скорее не о первой семье, а о людях из «приграничной» зоны между различными культурами. Ее увлекало желание познать ребенка и то, что происходит с ним при переходе из одной фазы развития в другую – что он приобретает и что теряет.Мета на лбу у Каина, а в сердце его печаль, ибо убил Каин брата своего. Воссядет Каин на царский престол и будет править во славе, но в самый день торжества прошлое настигнет его.

Entertainment Blizzard , Александр Трокки , Мариан Фредрикссон , Флинт Дилл

Фантастика / Приключения / Проза / Контркультура / Фэнтези / Современная проза / Прочие приключения