Арденнская операция. Последняя авантюра Гитлера

Внезапность и безжалостность наступления Гитлера в Арденнах привели к тому, что ужасающая жестокость Восточного фронта обрушилась на Западный. Но, как и вторжение японцев в Китай в 1937 году или нацистское вторжение в Советский Союз в 1941-м, шок тотальной войны не привел к всеобщей панике и ожидаемому краху. Он вызвал совершенно иное – критическую массу отчаянного сопротивления и решимость даже в окружении биться до последней капли крови. Когда немецкие части шли в атаку с криками и свистом, одинокие роты стояли насмерть, защищая ключевые развязки от превосходящих сил врага. Их самопожертвование позволило выиграть время, необходимое для подхода подкреплений, и это был их жизненно важный вклад в разрушение мечты Адольфа Гитлера. Возможно, самая большая ошибка германских руководителей в дни наступления в Арденнах заключалась в том, что они неверно судили о солдатах армии, которую презирали.

Благодарности

Книга, подобная этому исследованию, никогда бы не появилась на свет, если бы не огромная помощь от друзей и незнакомцев. Прежде всего я глубоко благодарен Рику Аткинсону, щедро передавшему мне все свои исследовательские заметки по данному периоду. Они оказались прекрасным руководством, и благодаря им я провел в архивах гораздо меньше времени, а ведь именно в архивном поиске больше всего путаницы и сомнений.

Я очень многим обязан и другим людям, все они заслужили мою сердечную благодарность. Граф Аделин да Лидеклерк Бофорт, на чьих землях в окрестностях Сель были разбиты передовые отряды 2-й танковой дивизии вермахта, не просто пригласил меня остановиться у него, но еще и познакомил меня с господином Жаном Мишелем Дельво, историком, исследовавшим и описавшим события, случившиеся с гражданским населением в окрестностях Сель и Рошфора. Его выдающаяся работа стала чрезвычайно полезным подспорьем в моей работе. Его светлость герцог д’Аренберг, на землях которого сражалась 116-я танковая дивизия, любезно предоставил мне возможность проехать по всем интересным местам в округе в сопровождении своего дворецкого господина Поля Гобье.

Себастьян Кокс, глава Исторического архива Военно-воздушных сил Министерства обороны Великобритании, дал общий обзор операций британской военной авиации в Арденнской кампании, а также оказал большую помощь, ознакомив с деталями операции «Боденплатте».

Орландо Фиджес познакомил меня со своим дядей Эрнестом Унгером, который любезно рассказал мне историю Герхарда Унгера. Рон Шроер из Австралийского военного мемориала связался с Гансом Постом, любезно предоставил мне свои мемуары и пленки с записью интервью о его днях в СС во время кампании. Профессор Тами Дэвис Бидл из американского Армейского военного колледжа, сэр Макс Гастингс, доктор Штефан Гебель и Джеймс Холланд помогли советами, материалами и книгами.

Я также в долгу перед Рональдом Бланденом, моим издателем во Франции, который предоставил мне возможность ознакомиться с бумагами его отца Годфри Бландена; перед мисс Анной Индани, дочерью маршала авиации сэра Джеймса Робба, начальника штаба авиации в Главном командовании союзных экспедиционных сил, – за документ «Высшая директива войны», написанный ее отцом в старинном особняке Бентли-Прайери в ноябре 1946 года, и перед доктором Артуром С. Каучем, который поделился со мной своими неопубликованными воспоминаниями о зиме 1944 года.

Несомненно, огромную благодарность за помощь и совет я выражаю всем архивариусам, в том числе Уильяму Спенсеру и его коллегам из Национальных архивов Кью; доктору Конраду Крейну, доктору Ричарду Соммерсу и всем сотрудникам Управления военной истории в Карлайле, штат Пенсильвания; доктору Тиму Неннингеру и Ричарду Пейзеру из Национального управления архивов и документации в Колледж-Парке, штат Мэриленд; персоналу Центра военных архивов Лиддел-Гарта в лондонском Кингз-колледже, а также сотрудникам Имперского военного музея. Гарленд Эванс помог мне собрать материал в Национальном архиве, в Имперском военном музее и в Центре Лиддел-Гарта.

Наконец, я буду вечно благодарен своему агенту и другу Эндрю Нюрнбергу, Робину Штраусу в Соединенных Штатах, а также Элео Гордону, моему редактору в издательстве Penguin в Лондоне, и Кэтрин Корт в Нью-Йорке.

Питер Джеймс вновь проявил себя как идеальный литературный редактор, но высочайшую мою благодарность я, как всегда, выражаю моей жене и первому редактору Артемиде. Эту книгу я посвящаю нашему сыну Адаму, получившему степень бакалавра с отличием первого класса в современной истории, пока я писал некоторые из самых сложных глав, и тем самым побудившему меня стараться еще сильнее.

Аббревиатуры

BA-MA // Bundesarchiv-Militärarchiv – Федеральный военный архив. – Фрайбург-им-Брайсгау.

BfZ-SS // Bibliothek für Zeitgeschichte, Sammlung Sterz – Библиотека современной истории, коллекция Штерца. – Штутгарт.

CARL // Combined Arms Research Library – Научная библиотека общевойсковых соединений. – Форт-Ливенворт, Канзас.

CBHD // Chester B. Hansen Diaries – Дневники Честера Хансена. – Коллекция Ч. Хансена, архивный короб 5, USAMHI.