Сын же им тем временем сказал:
– Родители, я приехал с женой, чтобы вас познакомить, вот она.
И братья тоже к ним вышли, и сразу же пожалели, что сами на лягушке не женились.
А родители сказали:
– И почему только все говорили, что эта прекрасная девушка – уродливая тварь?
Тогда юноша рассказал им про заклятие. И то, что теперь злые чары рухнули: ведь принц женился на ней, поэтому она снова стала красивой девушкой.
И поехали они все вместе в их дворец на месте озера и увидели роскошь, в которой они жили.
Один из видов лягушек, проживающей в прудах и озерах севера Аргентины – удивительная лягушка, или гвианская водяная жаба из семейства квакш
Такова вот была награда королевскому сыну за его доброту и симпатию к маленькой лягушке.
Ссора Солнца и Луны, или как закончилась власть женщин
(из фольклора селькнамов)
В начале времен власть была у женщин. Мужчины должны были ходить на охоту и кормить племя, заботиться о детях, поддерживать огонь и готовить еду, обустраивать жилища, таскать воду. Жилось им нелегко, но считалось, что такой порядок установили боги.
А женщины только и делали, что общались с этими богами, проводили священные обряды и занимались колдовством. Так велика была их колдовская сила, что могли они запросто наслать на человека смертельную болезнь. Мужчины их потому боялись: сами-то они колдовать не умели.
Предводительницей женщин была Краа, то есть Луна. В определенное время года под руководством Луны женщины собирались в святилище, которое называли Большая хижина, проводили там религиозные обряды и обучали девочек тайнам ведовства.
Мужчин на эти обряды не пускали, но издали они видели, как во время обрядов приходят из леса, вылезают из-под земли, спускаются с неба разные божества со странным и страшным обликом и общаются с их женами и дочерями.
Ещё жены рассказывали мужьям, а матери сыновьям, что живет в подземном царстве гневная богиня Хальпен. Это именно она временами сотрясает мир подземными толчками, когда голодна. И чтобы не уничтожила она весь народ, надо для нее приносить много еды в Большую хижину. Мужья тогда молча шли на охоту и трудились весь день, чтобы удовлетворить богиню.
Однажды охотник по имени Крен (Солнце), случайно заблудился и подошел к Большой хижине ближе, чем положено. Тут услышал он женский смех… А потом увидел, как несколько женщин, в масках и нарядах богинь, вышли оттуда, стали смывать с кожи краску и менять одежду.
Одна у другой и спрашивает: