Аргентина без танго. Легенды и сказки Южной Америки

Подошли они с принцессой туда, где веревка свисала, обвязал он ей веревку вокруг талии, трижды дернул и сказал, чтобы она спустила лассо снова вниз, когда ее поднимут, а сам ушел опять по коридору.

Он дошел до двери, за которой принцесса сидела, и пошел за нее дальше. Нашел в конце комнаты другую запертую железную дверь. Никого за ней не увидел. Снова достал свой меч и одним ударом дверь расшиб. Прошел по залу, полному золота, монет, драгоценных камней. Богатства сказочные, огромные, несметные. Глядя на них, вспомнил он о том, что обещал своим спутникам их вознаградить и подумал о своей матери, что в нищете жила. В одном из углов стоял сундук. Взял он его, набросал в него золотых монет, драгоценных камней, жемчугов и других драгоценных вещиц, что в комнате были и ему приглянулись. Отнес сундук туда, где висела веревка, привязал к ней, потянул за нее три раза. И пошел назад. Дошел до первой двери, прошел за нее, и до второй, пошел дальше. Снова слышит свист и голос:

– Отдай мне ухо! Дальше не ходи! Отдай ухо!

– Иди сюда, я его тебе и отдам.

Дьявол тут появился вдали и с опаской к нему стал подходить.

– Предлагаю тебе сделку, – говорит Медиа Рес.

– Чего ты хочешь?

– Помнишь про половину тела, которой мне не хватает? Верни мне ее прямо сейчас.

– Да, я ее верну, только ближе не подходи. Пойдем за мной, я ее тебе верну.

Вот они подошли к закрытой двери, дьявол достал связку ключей, открыл дверь и первое, что парень за ней увидел – та часть, которую у него отрезали. Смотрит он на нее и дивится: точно такая же, как и вторая половина, даже одежда на ней та же. И рост, и одежда – все точь-в-точь то же.

– Ну, – говорит Медиа Рес, – отдавай мне эту половину.

– Отдам, но верни мне ухо.

– Отдай мне мои полтела, а я тебе – ухо! – Дьявол вернул ему половину тела, склеил их между собой, и стал Медиа Рес обычным, хорошо сложенным парнем. Такой славный, красивый молодой креол.

– Ну, давай мне ухо, – говорит дьявол.

– Нет, пошли со мной туда, где моя веревка висит. Чтобы ты меня не обманул.

Вот пришли они к месту, где петля от веревки должна висеть, да только ее там нет. «Что ж случилось?» – думает Полтулова. А со своими товарищами связаться никак не может. Поразмыслив немного, говорит он дьяволу:

– Ты можешь меня отсюда вытащить. Как вылезем из колодца, я тебе сразу ухо и верну.