Аргентина без танго. Легенды и сказки Южной Америки

Вилья тогда его попросил присесть на стул, пока он в дорогу собираться будет. Черт уселся, а Вилья переодел рубаху, и как только собрался, говорит черту:

– Ну пошли!

Только черт-то подняться не может, ругается, на чем свет стоит.

Тут Вилья говорит:

– Ух ты! Да у меня есть черт, который скверными словами выражается! Надо его в цирк отнести!

Ну, стал дьявол просить, чтобы его от стула отклеили. Вилья и говорит:

– Если подаришь мне еще пятьдесят лет жизни и денег, отпущу тебя!

И отпустил, получив свое.

Через пятьдесят лет черт возвращается, на этот раз вместе с другим дьяволом.

А у первого-то дьявола под глазом фингал. Вилья значит, опять говорит, что ему надо собираться, а черти пусть пока инжир поедят. Тогда первый черт залез на дерево и стал есть инжир. А второй попросил его вниз несколько фиг скинуть, только первый говорит: сам поднимайся и рви. Так оба на дерево и влезли.

А тут Вилья говорит:

– Я собрался!

Только черти-то слезть с дерева не могут. Теперь уже оба ругаться начали скверными словами.

– О, так-то еще лучше! Два бранящихся дьявола! Да я миллионером стану! – говорит Вилья.

Ну и все повторилось. Вилья попросил еще пятьдесят лет жизни и денег и за это чертей отпустил.

Прошло еще пятьдесят лет, и однажды вернулся Вилья домой и увидел, что у него по крыше дома куча чертей прыгает, рвут инжир и бегают в разные стороны. Это только те, кто в его домишке не поместился, потому что там тоже чертей полно, все черти мира собрались.

Тут сам главный черт, сатана, появился и говорит Вилье:

– Я сатана.

– А я Красная Шапочка, – Вилья отвечает.

А сатана ему:

– Я могу все что угодно тебе сотворить.

И тут он исчез, а потом снова стал видимым.

А Вилья говорит:

– А спорим, что ты вместе со своими чертями не сможешь превратиться в муравьев!

– А вот и смогу! – говорит Сатана.

Он покрутился на месте, и все превратились в муравьев. А Вилья их тут же схватил и засунул в свою табакерку. И закрыл, положил на наковальню, и постучал по ней молотком, а потом в стену швырять стал.

Он на нее и ногой наступал, и топтал, и бил, табакерку-то. А там внутри все черти мира сидели.

А поскольку на земле не стало зла, люди перестали болеть. Преступники все стали хорошими.

И вот, полицейские остались без работы, и врачи тоже без работы.

Собрались они тогда вместе и решили:

– Надо Вилье сказать, чтобы он чертей-то выпустил, а то в мире слишком хорошо стало, а нам делать нечего, у нас работы нет, мы бедствуем.