Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 1

Малетино

Дер. Ма́летино находится в стороне от тракта, на правом берегу р. Пинеги, в 3-х верстах от Красногорского мужского монастыря, под горой, на которой возвышается монастырь.

Сивкова Анна Павловна

Анна Павловна Сивко́ва (девичья фамилья ее — Ежова) — дочь покойного сояльского благочинного, 55 лет, высокого роста. Грамотна она мало: может читать только по печатному, а писать вовсе не умеет. Воспитывал ее, по смерти отца, старший брат-священник. Семнадцатилетней или восемнадцатилетней она вышла замуж по расчету за артельщика и жила с ним до его смерти 10 лет. Она имеет теперь двух сыновей: один — кровельщик, а другой — матрос; недавно у ней умер в Петербурге старший сын, ходивший по монастырям. Теперь она — убогая нищая: собирает по деревням милостыню[174] и обедает в Красногороском мужском монастыре. Она знает много песен, сказок и наговоров. Старины она называет «старинами». Она поет их, когда ходит по деревням просить милостыню, там, где останавливается ночевать, вследствие чего о ее знании осведомлены многие. Она пропела мне старины: 1) «Поездка Алеши Поповича в Киев», 2) «Сорок калик со каликою», 3) «Чурило и неверная жена Племяши», 4) «Братья-разбойники и их сестра», 5) «Мать князя Михайла губит его жену», 6) историческую песню «Платов казак в гостях у француза» и два духовных стиха: 1) «Дмитрий, солунский чудотворец» и 2) «Василий Великий». Духовные стихи она пела быстро, скороговоркой, а конец каждого стиха (т. е. строки) она протягивала. Все пропетое она выучила в Сояле и других деревнях у старух, которые теперь уже примерли. Она слыхала еще «Домну Фалеевну» от старухи в д. Верхней Паленге, но теперь не может ее пропеть. У нее князь Дмитрий посылает сестру позвать на бал Домну; та пришла и стала гулять, но ее подхватили, повезли в церковь и перевенчали (в таком приблизительно виде я записал эту старину потом выше по р. Пинеге). — Я записал напевы всех ее шести старин и трех духовных стихов («Встреча инока с Господом»[175]; «Василий Великий»; «Дмитрий, солунский чудотворец»).

43. Поездка Алеши Поповича в Киев

(См. напев № 6)

У Фёдора-попа ростовского,
У росто[в]ского попа соборного,
Был у его сын Олёшенька,
Слуга его верной Васильюшка.
5. Олёша Василью да выгова́ривал:
«Поди-тко, Василий, на конюшен двор,
Бери себе уздецку тесмяную,
Бери себе седелышко черкальскоё,
Бери коня себе белого.
10. Поедём-ко, Василий, во чисто полё,
Во чисто полё поедём да на ростанюшки!
На ростанюшках лежит да сер горюч камень;[176]
На том на камню надпись надписана:
“Перва-то дорога в Чернигов-град;
15. Втора-та дорога в Тобольско;
Третья-та дорога в славной Киев-град
Ко той же ко грыни* ко киевской,
Еще к той к Пресвятой Богородицы,
К тому же да ко князю ко Владимиру,
20. К той же к Опраксеи Клементьевны”».[177]
...Доезжал Олёшенька до Киева.
Заходили во полаты да белокаменны
К тому же ко князю ко Владимиру,
К Опрак[с]еи Клементьевны;
25. Становились середи полу дубового;
Еще клали кресты великие
И ниско князю кланялисе;
«Уж ты здрастуй, Владимир-князь, да со княгиною,
С той же кнегиной со Опрак[с]ией Клементьевной!»
30. Да садили их за столы да за дубовыя,
Приносили цару зелена вина,
Становили кушанья сахарния,
Ниско им покланялисе:
«Уж вы кушайте, гости нежданыя,
35. Нежданыя гости незваныя!..»

44. Сорок калик со каликою

(См. напев № 7)