Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 2

271. Добрыня и Маринка

(См. напев № 33)

Да пошол-де Добрынька во чисту полё,
Стрелял Добрынька калену стрелу.
Полетела его да калёна стрела
К той Марынки, Марынушки в окно,
5. К тому-де Кошшею во белу грудь —
Заколола царишша Кошшевишша.
И ф ту пору Маринка не в досугах была:
Умывалась Маринка белёшенько,
Бросалась Маринка до плець в окно,
10. Увидала ф поле Добрынюшку.
Крыцит Добрынька громким голосом:
«Уш та ой есь, Маринка-люта гроза,
Еретиця, блеть, безбожниця!
Ты отдай мне калену стрелу!» —
15. «Возьмёш ли, Добрынька, за замужесьво?..» —
«Не возьму тибя, Марынка, за замужесьво;
Ты отдай мне, Маринка, калену стрелу!..» —
«Уш ты хош ли, Добрынька Микитиць млад,
Оверну тибя да я гнедым туром?» —
20. Овернула Добрынюшку гнедым туром.
Пошол Добрынька во чисто полё:
Ишша право копыцьцо серебрено,
Ишша левоё-то позолоцёно.
Эй ходили родимы его сестрыценьки,
25. Увидали в поле гнедых туроф<в>,
Насказали, пришли да своей матери:
«Уш ты ой есь, матушка родимая!
Уш мы видели ф поле деветь туроф<в>;
Десятой-от тур хоробро ходил:
30. Как десятой-от тур хоробро ходил:
И право копыцьцё серебрено,
И левой рок<г> позолоцёной;
Как быть по пошшапки[211]

наш Добрынюшка!»Скоре того старуха срежаласе,
35. Скоре того старуха снарежаласе,
Идёт к Марины-лютой грозы:
«Уш ты ой есь, Марина-люта гроза,
Еретиця, блеть, безбожниця!
Ты выверни ис циста поля Добрынюшку!» —
40. «Возьмёт ли Добрынька миня в замужесво?» —
«Не возьмёт тибя Добрынька в замужесво!» —
«Дак ли хош ты, староматёра,
Оверьну тибя кобылой водовозною,
И будут по городам, по селам воду возить?..» —
45. И тут бы старуха да испугаласе:
«Да возьмёт тибя Добрынька тут в замужество!»
Отвернула Добрыньку из циста поля.
Он идёт, Добрынька, добрым молотцом:
«Уш ты ой, Маринка-люта гроза,
50. Еретиця, блеть, безбожниця!
Отдай мою да калёну стрелу!» —
«Ты возьмёш ли, Добрынька, в замужесво?» —
«Возьму Марынку в замужесво, —
Отверьни ты с циста поля гнедых туроф<в>!..»
55. Отьвернула она деветь туроф<в>.
Идут удалы добры молоццы:
«Мы не знам тибе не имени, не отцины,
Не отецесьва не знам, не молодечества!» —
«Вы молите Богу за Добрынюшку!..» —
60. Он веть взял Марынку в замужесво,
61. Рострелял Марынку на воротах-ли.

272. Потык

(См. напев № 34)