Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 2

Титов Е. Ф.: 34.

Тихоновка, см.: Кривополенова.

Токаревич, см.: Попов Я. Ф. и Якулька Порхаль.

Трехполенова М. Д., см.: Кривополенова.

Тяросов Андрей Як., сказ.: 30, 35.

Тяросов В. Як., сказ.: 28, 34, 416.

Тяросов И., сказ.: 30, 35.

Увакин Андрей, кр-н: 20.

Увакин К. Ф. (Гогара): 33.

Увакин Т. Ф. (Гогара): 33.

Удин Архип: 35, 36.

Удин Ипат Арх: 36.

Удин Кирило: 36.

Фанвисин Афанасей, переписчик: 24.

Фафулев Варнава: 35.

Федорков Грынюша, сказ.: 35.

Федорков М. И.: 35.

Феодор Алексеевич, царь: 24.

Феодосий игумен: 23.

Феофанов Александр, подъячий: 25.

Феничев Тимофей: 34.

Филипп слепой: 29.

Фома Сплитский: 242.

Фролов Митрей: 35.

Хабаров: 29.

Харитонья слепая: 29, 32.

Хариха Егор: 35.

Чупова А. П., сказ.: 30.

Чупов И. Е.: 26, 28, 29, 35.

Чупов Н. А.: 36.

Чюрилко, сказ.: 34.

Шехурины, крестьяне: 43.

Шингарев Микифор, сказ.: 415, 432.

Шингарев Пашка, см.: Широкой П. Н.

Шингарев Ф., сказ.: 415.

Широкой И. А. (Михайло): 33.

Широкой И. И.: 33.

Широкой Михаил, сказ.: 33.

Широкой П. Н., сказ.: 20, 28, 29, 431, 432, 512.

Широкой Тр. Ил., сказ.: 364, 383, 386, 432, 509.

Широкой Як. Мих., сказ.: 29.

Шмаков Василий: 36.

Шубин И. С., сказ: 37.

Шуваева Ф. К., сказ.: 28, 457.

Шуваев А. Н., сказ.: 34, 473.

Шуваев Григорий: 473.

Шуваев Николай (Миколай), сказ.: 249, 278, 432, 473.

Шуваев Прокопий (Проня), сказ.: 30, 31, 249, 278, 283, 365, 432, 457, 473.

Шуваев Ст. Григ., сказ.: 472.

Шуваев Ф. П., сказ.: 34, 473.

Шуваевы, крестьяне: 456.

Шульгин Лёва: 36.

Шылов Василий, сказ.: 37.

Щапихин Александр: 36.

Яковлев Федор, воевода: 23.

Яков (или Григорий): 34.

Якунька Порхаль, см.: Я. Попов.

Яшов Назар Ив.: 28, 36.

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ПРОЧИХ НАИМЕНОВАНИЙ

(административные и иные учреждения, торжища, предприятия, монастыри, церкви, памятники культуры и т. д.)

Алексеевская ярмарка в Пинеге: 20.

Антониев Сийский монастырь: 23. См.: Сийский монастырь.

Архангельские былины: 7, 8.

Беломорские былины: 432.

Варшавские Высшие Женские Курсы: 7.

Варшавский университет: 7, 28.

Великая (I империалистическая) война: 62, 486.

Великий пост: 29.

Воздвиженье, праздник: 18.

Вознесенье Христово: 150, 278.

Воскресенская церковь: 288.

Голубиная книга: 149, 278, 298, 365, 509, 514, 515.

Государственный Центральный Архив в Праге: 552.

«Грумаланка», песня: 28, 150.

Демьян святой (церковь во имя его): 279.

Долматов крест: 56, 110, 493.

Императорская Академия Наук: 9.

Институт славянских и восточноевропейских исследований (Прага): 552.

Историко-филологический факультет Томского университета: 7.

«Историческое Обозрение Сибири»: 8.

Карлов университет в Праге: 8, 552.

Козьмы-Демьяна церковь: 366.

Красногорский монастырь: 23.

Крещенская ярмарка в г. Мезени: 20.

Кулойские старины: 7, 514, 515.

Мезенские былины: 7.

Музей Этнографии и Археологии при Томском университете: 7.

Никольская церковь: 437.

Никольская (Микольская) ярмарка в Пинеге: 17, 20.

Одногодичные Педагогические Курсы: 7.

Отделение русского языка и словесности Императорской Академии Наук: 9.

Петров день: 14, 15, 217, 500.

Петрошина, игрище: 22.

Пинежские былины: 26, 371; Пинежские старины: 8.

Покров, праздник: 15.

Поморские старины: 8.

Прокопьев день: 14, 386.

Ружниковский лесопильный завод: 18, 149.

Русановский лесопильный завод: 18.

Русская Академия Наук: 7.

Сийский монастырь: 23. См. еще Антониев Сийский монастырь

Славянский Устав (Институт славистики) в Праге: 8.

Сретенье, праздник: 16.

Томский университет: 7, 26.

Троица Живоначальная: 23.

Чешская Академия Наук и Искусства: 7.

СЛОВАРЬ

(Архаические, диалектные и др. малопонятные слова (словоформы), выражения, наименования реалий)[278].

Ботать рыбу — ловить рыбу с лодки, загоняя ее в невод шумовыми ударами по воде, производимыми воронкой, укрепленной на шесте.

Бруз(с)оменьское (врусоменьское, беструминское) (искаж.) кольцо — специальное кольцо коновязи при дворце киевского князя для привязывания поводьев коней «брусоменьских» (мурзовецких, т. е. татарских, восточных) посланников, гонцов.

Вербовой (вербоф) лис(т) — гербовый лист.

Витно гнездышко — витое.

Возлелеять — разлиться половодьем.

Возремениться — показаться, приблизиться, наплывать.

Волхон — балкон (искаж).

Воново — вновь, снова.

Воскрыл, воскрыпун — сказочная птица: (в истоке: «строфокамил» — страус).

Грыгня, грыгёнка, гырёнка (гридня, гриденка) — палата княжеского дворца для торжественных актов, совещаний.

Гуня — лохмотья (верхняя одежда).

Есь — если.

Заведь — запястье (при стадиях замаха руки былиной упоминаются последовательно: «заведь», «локоть», «плечо»).

Заилеять (залелеять) — заволновать ветром, вихрем; залелеять траву — повалить набок.

Замыцеть — замычать.

Занутрить — задеть до глубины души.

Зетёлко — зять, зятюшка.

Идуцись (идучи) — глагольный оборот, означающий: «когда шли».

Калённица — колчан.

Кинжалище — ножны.

Козарка (медь) — хозарская, из Хозарии.

Комиты, комны — комнаты.