Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3

А да у Фёдора купца да у Чернигофца
Было у ево да всё два чадышка:
Одно чадо — да дочи да фсё Еленочка
Да Еленочка была да фсё прекрасная,
5. Да фторо чадо-де — Козарушка-де Фёдорыч.
Наежжали-де воры да всё розбойники
А да ограбили купца да фсё Чернигофца,
Увезли-де доць Еленочьку прекрасную.
А запечалилсэ купец да фсё чернигофский.
10. Говорил ему сын да фсё родимой нонь:
«Уш ты ой еси, батюшко, чернигофской купец!
Не печальсе не оп<б> чём, да фсё не надобно:
Да поеду-де я да во чисто полё,
Отышшу-де Еленочьку прекрасную!»
15. Говорил ему папенька родимой же:
«Уш ты ой еси, Козарушка Фёдорыч!
Поежжай-ко ты, Козарушка, во чисто полё,
Отышши-тко мне Еленочьку, дочь прекрасную;
Да за то я тебе дам да золотой казны,
20. Золотою казны даю

бещотною!»Да поехал-де Козарушка во чисто полё.
Ише едёт-де Казарушка фсё три месеця, —
Да искал он себе да поединьшицька,
Поединьшицька себе да сопротивничька
25. Со своей-де он силою побратацсэ:
Да не мог он натти да поединьшыка,
Поединьшыка сибе да супротивника.
Приежаёт Козарушка во чисто полё,
Да стоит-де веть дуб да белодубовый,
30. На дубу-де сидел да фсё чернён ворон.
Натягаёт-де Козарушка фсё веть тугой лук,
Направляёт-де Козарушка калену стрелу,
Ишше хочот застрелить да черного ворона.
Ишше ворон говорит да таково слово:
35. «Уш ты ой еси, й удалой да доброй молодець,
Ты по имени Козарушка-де Фёдорыч!
Не стрелей-ко, не стрелей да черного ворона:
Ворониной тибе крови да не напитисе,
Ворониного мяса да не наестисе.
40. Ишше лучше поежжай да на круту гору:
На крутой горы стоит шатёр, крыто бархатом,
А во шатре-де лёжыт да фсё три тотарина,
Нат тотарами стоит да красна девица,
Она плачот-де девушка причитаючись».
45. Да на ети-де слова, ну, не ослышылсэ —
Да поехал-де Козарушка на круту гору.
Приежжаёт-де Козарушка на круту гору:
На горе стоял шатёр да крыто бархатом.
Да соскакивал Козарушка со коня здолой,
50. Заходил-де Козарушка во чернен шатёр,
А ф шатре-де лёжит да три тотарина,
Нат тотарами стоит да красна девушка.
Говорыл-де Козарушка таково слово:
«Уш ты бедная, ты да красна девичя,
55. Да позорна твоя да труп<б>чата коса!
На позор ты, бедна девушка, досталасе,
Трём тотаринам досталасе неверныем!»
Ишше сам он говорил да таково слово:
«Уш вы ой еси, пановья-тотаровья!
60. Вы оддайте-де мне да красну девичю
Без бою-де, без драки, без кроволитьиця!»
А они-де над им да посмехаюцсэ:
«А да приехал мужык, шэльшына-деревеньшына;
Он у трёх хочот отнять да красну девичю!»
65. Говорыл-де Козарушка во фторой након:
«Уш вы ой еси, пановья-тотаровья!
Вы оддайте-де мне да красну девичю
Без бою-де, без драки, без кроволитьиця!»
Да они-де над им да посмехаюцсэ:
70. «Да приехал мужык, шэльшына-деревеньшына,
Да у трёх хочот отнять да красну девушку!»
За беду пало Козарушки за великую,
За велику досаду да показалосе:
Ухватил-де он тотарина-де за руки —
75. Да убросил тотарина он за реку;
Да другого ухватил да за резвы ноги —
Ише бросил тотарина он на гору;
Да третьёго ухватил да за одну ногу,
Наступил-де тотарину на другу ногу —
80. Ише рвёт-де тотарина пополам надвоё,
Ише сам говорил да таково слово:
«Ише эстоль тотарин-от не жыловат,
Ише эстоль-де тотарин-от не киловат[61]»,
Розорвал-де тотарина фсё-де надвоё.
85. А брал-де тогда красну девичю,
Да садил-де веть он да на коленочьки:
«Уш ты ой еси, моя да красна девичя!
Ты скажи-де веть мне да таково слово:
Ты какого-де города, какой земли?
90. Ты какого-де оцца да какой матери?».
Говорыла ему девочка прекрасная:
«Уш ты ой еси, й удалой да доброй молодец!
Ис того-де из города я Чернигова
Да того-де купца да фсё Чернигофца,
95. Тово же-де Фёдора Чернигофьска!»
Поднимал-де Козарушка красну девичю,
Поднимал-де Козарушка на резвы ноги;
Целовал-де Козарушка в шшоку белую:
«Уш ты здрастуй-де, сестра Еленочка прекрасная!
100. Ише я-де тибе буду да фсё веть брат родной:
Ис того-де я из города Чернигова
Да того-де сын купца Фёдора Чернигофца,
Да зовут миня Козарушкой-де Фёдорыч!»
Зрадоваласе Еленушка прекрасная.
105. Садил-де Козарушка на добра коня
Да ту-де Еленочьку прекрасную.
Поехали они да во Чернигов-грат
Ко тому-де купцу да ко Чернигофцу.
Как стречаёт их купец да фсё чернигофский:
110. «Уш вы здрастуйте, мои да чадышка милыя,
Да по имени Козарушка-де Фёдорыч!
Уш ты здрастуй, дочь Еленочька прекрасная!»
Завели-де пированьицо-столованьицо:
Ишшо пили де, гуляли да трои суточьки,
115. На четвёрты-де суточьки просыпалисе.