Археология, история и архивное дело России в переписке профессора Д.Я. Самоквасова (1843–1911)

После десятка курганов «старокабардинского типа», вознаградивши себя обычными находками, я взял большой [зачеркнуто], довольно высокий (до 3 арш.[ин]) расплывчатой формы курган; почва здесь оказалась довольно трудной для работы, пришлось действовать и киркой, и ломом, т. к. попадались большие плиты, а под ними слой земли, с галькой, опять в грунтовой яме 3 1/2 на 1 1/2 арш.; обнаружены плохо сохранившиеся кости человека, лежачего на спине с вытянутыми конечностями. Интересна здесь находка стрелок трех типов: костяных, бронзовых и железных с втулками и отверстиями для яда; стрелки 4-хгранные, кроме костяных, которые имеют 3 грани.

После этого я начал копать ещё больший, до 5 арш.[ин] выс.[отой] курган; потратив на него более 30 рублей, не мог докопать его.

Я обращаюсь к Вам, досточтимый Дмитрий Яковлевич, с покорнейшей просьбой не отказать в высылке мне рублей 40–50, дабы я имел возможность кончить этот большой курган.

Я Вам обещаю вернуть эти деньги осенью, как получу аренду с крестьян.

Всего лучше, если бы Вы были любезны перевести «за мой счёт» по телеграфу эту сумму: я бы скорее мог продолжить работы.

Адрес: Пятигорск, Офицерский дом, поручику Апухтину. Вещи я доставлю с дневниками на Черниговский Археол.[огический] съезд.

Еще раз сердечно приношу Вам мою благодарность за добрые ко мне отношения.

Примите мои уверения в глубочайшем почтении и преданности, остаюсь готовый к услугам —

Всеволод Апухтин.

[Вклеено фото – две группы лиц на небольших курганах. На обороте надпись автора письма: ] Раскопки близ Провала 10 июня 1908 г. [и факсимильный оттиск: ] Фотограф-любитель поручик В. Р. Апухин.

РГАДА. Ф. 337. Оп. 1. Д. 781. Л.30–31 об.

Рукописный оригинал

с пометой адресата: «7 января 1909 г. Д. Самоквасов».

4

21 июня 1908 г.

Пятигорск – Москва.

Ваше превосходительство,

высокочтимый господин профессор Дмитрий Яковлевич!

Имею честь принести Вам мою глубокую благодарность за любезный отклик на мою просьбу – за предоставление мне возможности продолжить раскопки.

С большой благодарностью осенью текущего года, когда я должен получить аренду от моих крестьян, возвращу Вам 50 р. + расходы за перевод по телеграфу.

О моих раскопках узнала публика Минеральных вод и посетила место работ; среди посетителей были Ваши слушатели по Московскому университету и лицею цесаревича Николая.[100]

Если разрешите мне, досточтимый господин профессор, то я буду докладывать Вам о ходе моих дальнейших изысканий.

В настоящее время я переписываюсь с Предварительным комитетом XIV Археологического съезда [в Чернигове], на выставку при котором я посылаю все мои коллекции. Раскопки этого года тоже привезу сам.

Предварительный комитет обещал напечатать кое-что из найденного мною в Малороссийских делах вверенного Вашему превосходительству архива.

Господь даст, я буду иметь честь встретиться с Вами в августе месяце с. г. в Чернигове, где на [XIV] Археологическом съезде, по метким словам досточтимого господина профессора В. З. Завитневича,[101] Вам принадлежит «царственная роль».

Еще раз сердечно благодарю Вас, глубокочтимый Дмитрий Яковлевич.

Примите мои уверения в глубочайшем почтении и преданности, с коими остаюсь готовый к услугам —

В. С. Апухтин.

РГАДА. Ф. 337. Оп. 1. Д. 781. Л. 32–32 об.

Рукописный оригинал.

5

31 августа 1908 г.

Москва.

Ваше превосходительство,

высокочтимый профессор Дмитрий Яковлевич!

Имею честь доложить Вам о результатах произведённых по поручению Вашему и на средства Вашего превосходительства раскопок. Проработал я в окрестностях Кисловодска неделю и обследовал 27 могил и 1 большой курган.

Золотых вещей найдено 10, но они не такие большие, как найденные до съезда в этом же могильнике.

Кратко опишу их. 2 пряжки: 1) с зелёным прозрачным камнем в золотой оправе (рис. № 1 [на полях письма]) с остатками кожаного ремня и 2) с яркокрасным сердоликом в золотой же оправе. 4 массивных золотых височных кольца (серьги) – форма калачиков; концы не спаяны (рис. 3–6).

Золотая орнаментированная пластинка на серебряной подкладке (рис. № 7). Небольшое золотое колечко (рис. № 8); концы не спаяны.

Золотая пластинка, покрывающую бронзовую подкладку – формой полумесяцем (рис. № 9).

Эти 9 золотых предметов из могил.