Читаем Арлекин полностью

–Нанимает эскорт? - закончил он фразу за меня.

–Да.

–У меня были самые разные клиенты, Анита.

–Представляю.

–Представляешь или стараешься не думать об этом?

–Ладно, последнее…

–Я не могу поменять свое прошлое, Анита.

–Я и не прошу тебя об этом.

–Но ты хочешь, чтобы я оставил стриптиз.

–Я так никогда не говорила.

–Но, тем не менее, ты этого стыдишься.

–Ради бога, Натаниэл, давай не будем об этом. Я смущена тем, чтобы самой оказаться на сцене. Я стесняюсь питаться от тебя публично, - я настолько сильно схватилась за руль, что испугалась, что сломаю его.

–Когда я кормила ardeur той ночью от тебя, я кормилась на убой от всей публики. Я не питалась непосредственно от них, я питалась их жаждой. Я чувствовала, насколько они наслаждаются шоу.

–И потом ты могла не кормиться почти двадцать четыре часа.

–Жан-Клод тогда поглотил мой ardeur и разделил его между вами всеми.

–Но он считает, что одна из возможных причин, что у него это получилось, в том, что ты кормилась от публики и от меня. Мне это понравилось, то, как ты отметила меня прямо перед зрителями. Ты не представляешь, как мне это понравилось.

–Ты хочешь сказать, что если бы я не накормила тогда ardeur случайно от тебя и толпы, он бы вышел из-под контроля посреди погони за серийным убийцей?

–Возможно.

Я задумалась над этим, пока мы ехали. Я представила себе вышедший из-под контроля ardeur в фургоне, полном полицейских, Мобильного резерва и сотрудников группы Альфа. Я представила, как он выходит из-под контроля в логове вампов, которые убили более десятка людей.

–Если так, то почему Жан-Клоду не попробовать загнать меня в клуб снова?

–А он предлагал?

–Я бы отказалась.

–Вот-вот, - заметил Натаниэл.

–Но почему ты упомянул об этом сейчас?

–Потому что я схожу с ума, - ответил он. Он опустил голову на крышку коробки, которая стояла у него на коленях. - Я схожу с ума от того, что наша годовщина не удалась. Я расстроен, что какая-то метафизическая дрянь расстроила наши планы.

–Я не планировала все это, - заметила я.

–Нет, но твоя жизнь всегда такая. Ты хоть понимаешь, как тяжело с тобой устроить нормальную годовщину?

–Если тебе не нравится моя жизнь, то зачем тебе в ней оставаться.

Я сразу же пожалела, что сказала это, но забирать слова обратно не стала.

–Ты хочешь этого? - спросил он, тихим, настороженным голосом.

–Нет, - ответила я. - Я не хочу этого. Я только не хочу, чтобы ты копался во мне. Это - работа Ричарда.

–Не сравнивай меня с ним. Я этого не заслужил.

–Нет, не заслужил.

Ричард Зееман когда-то был моим женихом, но это не продлилось долго. Я порвала с ним, когда увидела, как он кого-то съел. Он был главой местного клана оборотней. Он порвал со мной, когда понял, что больше не может общаться с человеком, которому с монстрами уютнее, чем ему самому. На данный момент мы были любовниками, и он даже позволял мне кормить от него ardeur. Я была его подругой в стае, Лупой его Ульфрика, и он больше не пытался найти мне замену. Зато он пытался найти мне замену в обычной жизни, ища женщину, с которой мог бы встречаться учитель естествознания младших классов. Он хотел детей и жизнь, независящую от полнолуний и полчищ зомби. Я не могла его в этом винить. Если бы у меня был выбор, я бы тоже выбрала нормальную жизнь. Конечно, у Ричарда тоже не было выбора. От ликантропии нет лекарства. Но он собирался разделить свою жизнь на части и по возможности сделать так, чтобы они друг о друге не знали. Похоже, черт возьми, на лекарство от всего. Но это была не моя жизнь, и пока что он просто назначал свидания простым девушкам. Вот если бы он достаточно близко подобрался бы к серьезным отношениям с кем-то, тогда бы я заволновалась, как это, когда он встречается с другой.

–Ты пропустила поворот, Анита, - заметил Натаниэл. Я ругнулась и притормозила, что очень трудно сделать на припорошенной снегом дороге. Наконец, я смогла справиться с джипом, и мы вырулили в нужную полосу. Я повернулась к нему. Мы всегда могли обернуться и посмотреть друг на друга.

–Прости, - сказала я.

–Задумалась о Ричарде? - он пытался казаться нейтральным, но у него не получилось.

–Да.

–Это я виноват, я думаю. Я заговорил о нем.

–Что за тон? - спросила я. Я пересекала ту часть города, которая должна была бы считаться элитной, но таковой не была. Мы свернули на набережную.

–Если бы Ричард был стриптизером, тебя бы это смутило?

–Оставь это, Натаниэл.

–Или что? - первый импульс его энергии оборотня прошелся по моей коже. Он был настолько зол, что его зверь начал проглядывать сквозь него.

–Ты пригласил меня сегодня, Натаниэл. Но вот это все мне не нужно.

–Я думал, ты меня любишь, Анита, но ты любишь меня, прячась от меня настоящего. Ты нужна мне, чтобы принимать себя таким, каков я есть.

–Что делаю и я.

–Ты сказала Арнет, что я тебе не жертва, что ты не станешь меня связывать во время секса. Не станешь унижать меня.

–Не начинай это опять, - попросила я.

–Анита, подчинение - часть меня. Оно заставляет меня чувствовать себя в безопасности.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер