Читаем Арлекин полностью

Вышибала у дверей был высоким, белокурым и слишком веселым для такой работы. Клэй был одним из волков Ричарда, и когда он не был телохранителем, он обеспечивал безопасность тут. Его главным достоинством было умение избегать драки. И он в этом очень преуспел. Намного более ценное качество для вышибалы, чем просто грубая сила. На прошлой неделе Клэй был моим телохранителем. Какая тонкая игра слов. В результате метафизической катастрофы передо мной появилась перспектива перекинуться по-настоящему, а поскольку в моей крови несколько штаммов ликантропии, пришлось назначить дежурного при мне, которому я могла бы отдать своего зверя, независимо от того, какой именно зверь покажется на поверхность. Но я научилась все это контролировать, так что я, видимо, пока что не присоединюсь к братии пушистиков. Клэй был одним из моих волков в тот момент. Он был рад такой службе. Я пугала Клэя. Он боялся, что ardeur сделает из него моего сексуального раба. Хорошо, что он хотя бы не говорил этого вслух. Так что, возможно, что это была только моя теория. Возможно.

Его улыбка просто сияла, пока он не увидел меня, и его лицо стало серьезным. Он посмотрел на меня сурово и сказал:

–Как дела, Анита? - это не было вежливостью. Поскольку он был моим охранником, он не пылал восторгом по поводу того, что пришлось отменить дежурство возле меня сегодня вечером. Он считал, что мы с этим поспешили.

–Все хорошо, Клэй.

Он смотрел с высоты своих шести футов на мои пять футов три дюйма. Он осмотрел меня бегло, потому как сзади уже начала собираться толпа. И его взгляд перешел на Натаниэла.

–Она действительно была великолепна?

–Она действительно была великолепна.

Клэй выпрямился и показал нам жестом идти вперед. Он выглядел по-настоящему подозрительным, раз так себя вел.

–Честно, - прошептал Натаниэл, проходя мимо, - никаких фокусов или чего-то мохнатого.

Клэй кивнул и отвернулся к следующим за нами посетителям. Сегодня он стоял на дверях. Мы скользнули в густой полумрак клуба. Все заполнял мягкий шорох, как морской прибой. Музыка стала громче и перекрыла собой гул толпы. Общий гул потонул в этой музыке, но отдельные крики поддержки все еще были слышны.

Женщина вынырнула со стороны гардеробной, улыбаясь нам.

–Ношение крестов в клубе запрещено.

Я забыла, что обычно ношу крест под подкладкой, чтобы избежать его сдачи в гардеробе.

Я перекинула цепочку с крестом под свитер.

–Извините, запамятовала.

–Я очень сожалею, но просто спрятать крест будет недостаточным. Я дам вам квитанцию на него, точно такую же, как на ваше пальто. - Она была новенькой, чтобы хорошо меня знать.

–Позовите Жан-Клода или База, у меня есть право ходить здесь со скрытым крестом.

Натаниэл снял шляпу и подал ей с усмешкой. Даже с тусклом свете я смогла разглядеть ее румянец.

–Брендон, - выдохнула она. - Я тебя не узнала.

–А я скрываюсь, - отозвался он со взглядом, полным опасности и флирта.

–Она с тобой?

Я держала его под руку, что означало, что мы вместе. Но я стояла там и молчала. Натаниэл общался с ней. Мой вопль не спас бы дело. Правда.

–Джоан приняла тебя за мою фанатку, которая меня перехватила у двери, - шепнул он мне, наклонившись к самому моему уху.

Вот оно как. Я одарила ее своей лучшей улыбкой.

–Простите, но я его девушка.

Натаниэл кивнул, чтобы подтвердить мои слова, будто женщины постоянно представлялись его подругами. Это заставило меня взглянуть на его улыбку, спокойное лицо, и меня охватило искреннее изумление, сколько же фанатичных поклонниц у него было. До каких масштабов выросло их число? Джоан склонилась к нам, чтобы можно было не перекрикивать музыку.

–Мне жаль, но только тот факт, что вы встречаетесь с танцором, не отменяет распоряжения Жан-Клода относительно освященных предметов.

С одной стороны было хорошо, что она такая рьяная в своей работе. С другой стороны, меня начинала злить эта ситуация.

Двое из охранников в черном двинулись в нашу сторону. Я решила было, что шляпа и пальто могут их одурачить, но ошиблась. Они сразу же нас узнали. Лисандро был высок, смугл и красив, с темными волосами до плеч, связанными на затылке в конский хвост. Он был крысолюдом, хоть и прятал на себе некоторое количество оружия. Поскольку мой беглый взгляд на него не обнаружил ничего ни под футболкой, ни под джинсами, значит оно было спрятано на спине. Крысолюды были в основном выходцами из военных, полицейских и преступников. Они всегда ходили вооруженными.

Второй охранник был еще выше и более мускулистым. Судя по работе с железом, он скорее всего был геенолаком. Их Альфа имел собственный тренажерный зал.

–Анита, - спросил Лисандро, - тебя тут грабят?

–Она пытается забрать мой крест.

Он взглянул на Джоан.

–Она - человек-слуга Жан-Клода. Она может войти.

Женщина враз покраснела и принесла свои извинения.

–Простите меня, я не знала. И вы пришли с Брендоном. Я…

Я подняла руку.

–Все хорошо, правда, только позвольте нам наконец отойти от двери.

За нами уже выстроилась настоящая толпа тех, кто вошел в клуб следом. Клэй озадаченно заглядывал снаружи в полумрак клуба, пытаясь понять, что стало причиной пробки.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер