Я не стала спорить, лишь улыбнулась с искренней признательностью.
– Не стоило так утруждаться. На почтовой станции кофе будет предостаточно! А также кексов, круассанов, пирожков… – произнесла я мечтательно, уже предвкушая вкус лакомств и не обращая внимания на улыбку Исмира. – Надеюсь, Альг-исса согласится прямо сейчас меня отвезти.
– Боюсь, вам придется задержаться, пока история не закончена! – разом посерьезнев, отрезал дракон. Прохладные мятные нотки… Брр! – Как здесь оказались люди и зачем им понадобилось губить хель? Согласитесь, пока в этом деле слишком много белых пятен.
– Почему – люди? – начала я и осеклась.
Понимание обожгло, как вывернутая на ногу кастрюля кипящего супа.
Йотуны – давние враги асов, и они сражались друг с другом во времена Рагнарека. Разгневавшись, Один отобрал у йотунов и их потомков руны. Разумеется, он был вправе так поступить – в конце концов, Один лично заплатил за руны немалую цену.
Проще говоря, хель никак не могли использовать рунную магию. Следовательно, заклятье наложено людьми…
Не хотелось даже думать, к каким последствиям это может привести. В Хельхейме до сих пор относительно мирно уживались три народа: хель, люди и ледяные драконы. Последние всегда стояли чуть поодаль, селились где-то далеко на севере, куда и хель не заглядывали. Некоторые уверяли, что драконы живут в айсбергах, где предостаточно полостей, напоминающих милые драконьему сердцу пещеры.
Далеко не всем нравилось такое положение вещей – людям всегда нужно больше, чем есть, такова уж наша природа. Однако мало кто осмеливался вслух высказывать недовольство. Хель не самые добросердечные существа, и если сочтут такие речи подрывающими устои государственности… Есть у северян «национальный» способ казни – обливание преступника водой на морозе. От одной мысли об этом пробирал озноб…
Пока до открытого возмущения или, упаси Хеймдаль, противостояния дело не доходило…
От размышлений меня отвлекла Альг-исса, которой надоело почтительно молчать.
– Ай, ты же самого главного не знаешь! Я сразу хотел сказать! – выпалила она, буквально подпрыгивая на месте. Больше всего ее телодвижения смахивали на танец маленьких утят, а ликующий аромат пихты и мандаринов еще сильнее напоминали восторг ребенка. – Фаст-иссу поймали!
Мгновение мне потребовалось, чтобы сообразить, о ком шла речь.
– И что с того? – недоуменно спросила я. – Мы ведь выяснили, что хель не имеют к болезни никакого отношения! А мансег – это не по моей части.
– И все же я вынужден настаивать, чтобы вы остались с нами, – вмешался дракон, как бы невзначай выделяя «настаивать».
– Это похищение?
– Именно так, – пожал широкими плечами Исмир.
– Мои пациенты выздоровели! Какая польза от моего присутствия? – удивилась я, с неохотой выбираясь из уютного кокона. Ледяной воздух набросился словно стая голодных волков. Брр!
– Вы человек, – кратко ответил дракон, оставляя догадываться обо всем, что из этого следовало.
Надо думать, требовалось выступить в качестве эксперта по своим соплеменникам… Не слишком вдохновляющая перспектива, прямо скажем!
– Именно поэтому я здесь долго не выдержу, просто замерзну! – попыталась возразить я, уже понимая, что любые аргументы бесполезны. Люди говорят «твердолобый», а хель предпочитают странное словосочетание «ледяной лоб», и кажется, теперь мне понятна его этимология…
Раннее утро – самое холодное время суток, но для людей здесь в любое время слишком неуютно.
– Не тревожьтесь, в случае нужды я вас согрею…
От мягкого голоса дракона нахлынули воспоминания…
И именно это меня отрезвило, заставив осознать действительное положение дел. Забавно, когда Исмир намеренно со мною играл, я ощущала это именно как захватывающую игру, и не более. Ведь сейчас за его жестами и словами не чувствовалось желания, а я слишком хорошо воспринимаю чужие эмоции. Запахи не скроешь и не подделаешь, они куда правдивее слов. А вот когда за молчанием таятся чувства – это пьянит сильнее вина…
Разумеется, небольшой флирт – это как ложечка меда и щепотка специй в пресный напиток жизни. Но…
– Полагаю, нужно немедля допросить эту беглую хель, – предложил Исмир. – Пойдемте.
Слушать возражения или иные предложения он явно не собирался: шагнул к выходу, даже не глядя, следую ли я за ним. Конечно, устраивать сцену – глупо, проще изобразить полное подчинение.
– Убить ее мало! – вдруг вклинилась в разговор хозяйка дома, которая до того тихо, как карасик при виде щуки, затаилась в углу. В голосе ее прозвучала такая ненависть и свирепое торжество, что я невольно ощутила жалость к ее несчастной сопернице, которая решилась на преступление ради любви. Не выходит ничего хорошего, когда чувства затмевают голос разума, но это прискорбно часто бывает и с хель, и с людьми…
Быть может, прав доктор (запамятовала фамилию), который утверждал, что любовь – это разновидность душевной болезни? Ведь она нередко разрушает жизни, а тяга к предмету страсти очень напоминает нездоровую привязанность к наркотику. Разве не похож влюбленный на одурманенного курильщика опиума?..