Арсен Люпен - благородный грабитель

- Обычно для того, чтобы добраться до виновника преступления, скажем кражи, нужно разобраться, как было совершено это преступление или кража. По-моему, в данном случае все происходило так просто, что дальше некуда, потому что перед нами не множество версий, а одна непреложная истина, единственная и неопровержимая; она заключена в следующем: человек этот мог проникнуть внутрь через дверь спальни или через окно кабинета. Однако запертую на задвижку дверь снаружи не откроешь. Значит, он пролез через окно.

- Оно было закрыто, и следствие в этом убедилось, - заявил месье де Дре.

- Для этого, - продолжал Флориани, не обращая внимание на то, что его перебили, - ему надо было лишь соорудить мостик, перекинуть доску или лестницу от кухонного балкона до подоконника, и когда шкатулку...

- Но я вам повторяю: окно было закрыто! - в нетерпении воскликнул граф.

На этот раз Флориани пришлось ответить. Что он и сделал с полнейшим спокойствием, как человек, которого ничуть не смущает столь незначащее возражение.

- Я допускаю, что он было закрыто, но разве там не было форточки?

- Откуда вы это знаете?

- Во-первых, почти во всех особняках такой постройки окна с форточками. И потом, так должно было быть, иначе кража просто необъяснима.

- Форточка действительно существует, но она закрыта, так же как окно. Никто на нее и внимания не обратил.

- Это ошибка. Если бы ее осмотрели, то обнаружили бы, что ее открывали.

- Но как?

- Я предполагаю, что эта форточка, как обычно, открывается при помощи плетеной металлической проволоки, на конце которой имеется кольцо, не так ли?

- Да.

- И это кольцо висело между оконной рамой и буфетом?

- Да, но я не понимаю...

- Вот. Через щель, проделанную в окне легко было просунуть железную палочку с крючком на конце, подцепить кольцо, нажать и открыть форточку.

Граф засмеялся:

- Великолепно! Браво! Вы так легко все разложили! Но вы забыли, дорогой друг, лишь об одном: в окне не было щели.

- Щель была.

- Полноте, мы бы увидели ее.

- Чтобы увидеть, надо приглядеться, но никто этого не сделал. Щель есть, практически исключено, что ее не было между стеклом и замазкой... по вертикали, разумеется.

Граф встал, взволновавшись до предела. Нервным шагом он два-три раза прошелся по гостиной и, подойдя к Флориани, сказал:

- С того дня там наверху ничего не изменилось... никто больше не входил в этот кабинет.

- В таком случае, месье, вы можете убедиться сами, что мое объяснение соответствует действительности.

- Оно не совпадает ни с одним фактом, установленным следствием. Вы ничего не видели, ничего не знаете и утверждаете противоположное всему тому, чему мы были свидетелями и что нам известно.

Флориани, будто не заметив раздражения графа, с улыбкой сказал:

- Боже мой, месье, я просто стараюсь увидеть все, как есть, не больше. Если я ошибаюсь, докажите это.

- Докажу, и безотлагательно... Признаюсь, ваша самоуверенность в конце концов...

Месье де Дре пробормотал еще несколько слов, затем вдруг направился к двери и вышел.

После чего не прозвучало ни слова. Все застыли в напряженном ожидании, как будто в самом деле вот-вот должна была открыться частица истины. И тишина нависла всей своей тяжестью.

Наконец в проеме двери появился граф. Он был бледен и странно возбужден. Дрожащим голосом господин де Дре сказал своим друзьям:

- Прошу прощения... открытия, сделанные господином Флориани столь неожиданны... никогда бы не подумал...

Жена, сгорая от нетерпения, перебила его:

- Говори... умоляю тебя... что там?

- Щель существует... - пробормотал он, - точно в указанном месте... вдоль стекла.

Вдруг он схватил кавалера за руку и сказал ему повелительным тоном:

- А теперь, месье, продолжайте... я признаю, что до сих пор вы были правы; но теперь, не все еще кончено... отвечайте... как по-вашему все произошло?

Флориани тихонько высвободился и через секунду произнес:

- Так вот, по-моему, произошло следующее: человек, зная, что мадам де Дре отправится на бал и наденет колье, перебросил мостик во время вашего отсутствия. Наблюдая за вами через окно, он увидел, как вы прячете драгоценность. Едва вы ушли, он вынул стекло и потянул за кольцо.

- Допустим, но расстояние слишком велико для того, чтобы он смог через форточку дотянуться до ручки окна.

- Если он не смог открыть окно, значит, он пролез через форточку.

- Невозможно: не бывает мужчин такой худобы, чтобы пролезть через эту форточку.

- Значит, это не мужчина.

- Как!

- Конечно. Если отверстие слишком узко для мужчины, значит, это был ребенок.

- Ребенок!

- А не говорили ли вы, что у вашей подруги Анриетты был сын?

- Действительно... сын, которого звали Рауль.

- Вполне вероятно, что Рауль и совершил кражу.

- Как вы это докажете?

- Как докажу?.. Доказательств хватает... Вот, например...

Он умолк и задумался на несколько секунд. Затем продолжил:

- Вот, например, этот мостик... трудно поверить, что ребенок мог принести его откуда-то и унести так, чтобы никто этого не заметил. Он, должно быть, использовал то, что было под рукой. В нише, где Анриетта готовила пищу, наверняка висели доски, на которые складывали кастрюли.