4 декабря судно покинуло Самах в составе многочисленного японского конвоя, направлявшегося в Сиамский залив под эскортом кораблей флота. Там конвой разделился на несколько групп, направившихся к побережью Таиланда и Малайзии для высадки войск согласно плану операции "Е", целью которой был захват принадлежащей англичанам Малайи. "Хирокава-мару" вместе с пятью другими транспортами и эскортом из двух эсминцев входил в состав Соединения захвата Паттани (Патани). Корабли и суда прибыли к расположенному в Южном Таиланде небольшому порту Паттани незадолго до полуночи 7 декабря, и на рассвете следующего дня начали высадку десанта, основу которого составляли части 42-го пехотного полка.[* Позднее небольшая группа японских войск из состава Соединения высадилась у расположенного неподалёку полуострова Тапа.]
Таиландская полиция и таможенники не оказали сопротивления японским войскам, зато британцы были настроены гораздо менее миролюбиво: дважды (около 10:30 и 15:00) корабли десанта были атакованы их бомбардировщиками. При этом во время обеих атак по одной бомбе разорвалось неподалёку от левого борта "Хирокава-мару", но судно повреждений не получило. В дальнейшем высадка войск и выгрузка снабжения проходили без проблем, и в 17:00 11 декабря "Хирокава-мару" покинул рейд Паттани и отправился в Китай (порты Усун и Хумэн), после чего прибыл в бухту Камрань для участия в дальнейших операциях.
Покинув Камрань 11 февраля, 20-го числа "Хирокава-мару" был в Палембанге, расположенном в южной части острова Суматра, где высадил подкрепления для японских войск, с 13 февраля сражавшихся за овладение этой частью острова, после чего вернулся в Сингапур.
Следующей операцией в боевой карьере "Хирокава-мару" стал захват расположенных в Индийском океане Андаманских островов. 15 марта транспорт отправился из Сингапура в Пенанг (прибыл 17-го), откуда вышел 20-го в составе японского конвоя с десантом, включавшего среди других кораблей и его систершип "Куникава-мару". Впрочем, англичане вообще не оказали сопротивления десанту, и вскоре после высадки (23 марта) над Порт-Блером (административный центр Андаманских островов) был поднят японский флаг. Затем "Хирокава-мару" перевозил войска для такого же бескровного захвата расположенного неподалёку острова Росс, а по возвращении в Сингапур совершил в начале апреля ещё один рейс в Порт-Блер.
Вернувшись в Японию (8 мая прибыл в Хиросима), "Хирокава-мару" не был назначен на какое-либо определённое направление: базируясь в Хиросиме,он успел побывать и в Осака, и в Маниле, и в Дайрене (Дальнем), и в Сингапуре, и в Сурабае. Скорее всего, именно в этот период судно получило камуфляжную окраску.
В Сурабае в начале октября 1942 г. судно застал приказ о переводе в Рабаул. Выйдя из порта 4 октября, через 10 дней "Хирокава-мару" был на месте. Почти месяц он без приключений действовал в этом районе, пока его не решили привлечь к весьма рискованной операции по переброске войск на остров Гуадалканал.
К тому времени японскому командованию стало ясно, что система переброски на Гуадалканал небольших групп подкреплений на борту боевых кораблей, названная американцами "Токийским экспрессом", не может обеспечить им превосходство над американцами. Поэтому было решено отправить на остров в один приём сильные подкрепления и большое количество грузов на обычных транспортах, но под сильным эскортом. В 17:30 13 ноября 1942 г. этот конвой в составе 10 транспортов (в том числе и "Хирокава-мару") покинул якорную стоянку Шортленд у острова Бугенвиль и под эскортом из 11 эсминцев из состава 2-й флотилии отправился к мысу Тассафаронга на Гуадалканале. На борту транспортов были войска 38-й дивизии армии и десантных частей флота, а также большие запасы продовольствия, боеприпасов и другого военного снаряжения.