Мама! Больно? Подожди, сейчас приложу лед, чтобы не вскочила шишка.
Мама
Да ничего страшного, но теперь у меня снова может быть опухоль мозга. А я только хотела убрать вазу. Не открывай холодильник, а то током ударит.
Вот смерть, опять ко мне подкрадывается. Ей кажется, совершенно без всяких на то оснований, что она меня застанет врасплох. А не тут-то было.
Поскольку я настороже и все это предвижу, вот уже какое-то время смерть берет меня измором. Ждет, когда я сдамся, чтобы меня добить. Ладно, посмотрим. Я постараюсь, чтобы соблюдался порядок следования, и не пойду навстречу ее модным амбициям любой ценой угодить настоящему. Наконец, она должна бы учитывать, что я ее не осуждаю, и что бы она мне ни делала, я ее все равно люблю.
Мама
Пойду, схожу на рынок, куплю свеклу.
Дочка
Зачем тебе на рынок по такой погоде, не хватало только поскользнуться и упасть.
Мама
Но я должна купить свеклу.
Дочка
Скажи, что тебе нужно, и я куплю.
Мама
Ты не умеешь делать покупки, купишь все не то.
Дочка
Ты скажи только, что тебе нужно.
Мама
Дочка
Как это? Вчера ты была на премьере в Белградском драматическом театре.
Мама
Ну, премьеры же не каждый день.
Дочка
В какой-то вечер ты была на выставке, ты каждый вечер где-нибудь бываешь, я и в студенческие годы столько не развлекалась.
Мама
Кто тебе виноват, если ты бука и не умеешь развлекаться.
Дочка
На той неделе ты была на концерте Ашкенази.
Мама
Да, я потом подошла к Ашкенази и сказала ему, как мы с папой были на его концерте, когда он двадцать лет назад выступал в
Дочка
Как же тебе удалось поговорить с Ашкенази, там столько народу?
Мама
Вот так случилось. Я не могла его не поприветствовать, раз я его встретила.
Дочка
Ну, хорошо. Тогда почему ты говоришь, что сходить на рынок твое единственное развлечение?
Мама
Кто это сказал?
Дочка
Ну, ты.
Мама
Брось, не выдумывай, когда это я такое сказала?
Дочка
Пять минут назад.
Мама
Не припоминаю, чтобы я такое говорила. Ты вечно наизнанку выворачиваешь все, что я говорю, и приукрашиваешь.
Воздух желтый, как стены строений, когда ветер дует в Иерусалиме. От близости пустыни и песка в воздухе. Там все люди — братья. Настоящая презентация рода человеческого. Они непримиримы и до истребления воюют друг с другом за свои права. На них свалился огромный груз абсолютной ответственности, безусловной любви и избыточной человечности. Потому что они живут там же, где Бог. Это страшное бремя. Оно делает человека склонным к падению.
Однако и в таком неблагоприятном распределении геномов и географии можно обнаружить утешительную мысль. Если у эталонных образцов человеческой семьи жизнь такая несовершенная и тяжкая, то нам, менее заметным, вовсе не так плохо. И мы можем исправиться. Если найдем в себе силы постараться.
Мама
Вот, посмотрите, господин Трифкович, они никогда не получали разрешение на строительство. Это не моя подпись. Это кто-то из этих бандитов, что у нас отняли чердак, вместо меня подписался.
Адвокат
Это подделка. Мы вчиним им иск.
Мама
Разве за подделку не сажают в тюрьму?
Адвокат
В принципе, сажают, но у нас это не так просто.
Мама
Почему?
Дочка
Потому что у нас нет правового государства.
Мама
А, это моя дочка.
Дочка
Здравствуйте.
Адвокат
Здравствуйте.
Мама
Знаете, господин Трифкович, моя дочка писатель. Вот, я покажу вам ее книги.
Дочка
Мама, перестань.
Мама