Читаем Ask for Me Tomorrow полностью

He was sorry.

“Oh well, they’d be faded by this time, anyway. It’s not important. I must keep reminding myself to separate what’s important from what isn’t.” She pulled open the drapes. Beyond the tips of his pygmy forest of plants, the sea shimmered like molten silver. “The kelp beds look purple... I wonder why they call that war decoration the Purple Heart. Do you know?”

He didn’t know. He’d almost forgotten there was such a thing. What else had he forgotten? A minute here, a week there, or great whole chunks of time? Things were moving inside his head, in directions he could no longer control. Sometimes they met and merged, or they broke off and parts disappeared.

Years flowed in and flowed out of his mind like tides, leaving pools of memories full of small living things. Sometimes the tides stopped, the pools dried up and nothing lived in them any longer. A strange man came and helped him move his bowels. A strange woman sat beside him, claiming to be his wife. Another strange woman had been sent by the Lord to save him, but he didn’t know from what. Strangers walked in and out while Gilly and Violet Smith and Reed hid behind clouds or in forests under snow, disappeared around corners and below horizons.

But today was very clear. It was today. The woman was Gilly, his wife. Soldiers got Purple Hearts for being wounded in action. Purpleheart was also a timber from South America named for its color. Masses of kelp looked purple from a distance; close up they were copper-colored and the leaves felt slimy when you swam over them. The woman with the morning newspaper and the glass of orange juice with the plastic tube in it was his wife, Gilly. She was a little balmy, like Reed’s mother.

She cranked up his bed and put the plastic tube in his mouth. “Drink up.”

He drank. He would have liked to tell her about the timber purpleheart, but she probably wouldn’t consider it important. Now that she was dividing things up into important and nonimportant, he wondered where he belonged. Maybe in the middle, leaning toward the non.

“That’s a good boy,” she said when he finished the orange juice. “Are you hungry this morning?”

No. But he let the egg slither down his throat.

“Violet Smith made you some of her special Sunday toast.”

The toast was cut into cubes, soaked in warm milk and sprinkled with cinnamon and sugar and wheat germ. She spooned it into his mouth, giving him several minutes to swallow each spoonful. During these intervals she read aloud items from the newspaper.

Threat of a local bus strike was now believed ended. A government building on Downing Street had been bombed by the IRA. Dow-Jones went up twenty-four points during the past week. Heavy rains in Northern California were expected to hit the lower part of the state late tomorrow or Tuesday. Nine students were shot a few miles from Buenos Aires. A Los Angeles woman was found guilty of embezzling thirty thousand dollars from Crocker National Bank. The Coast Guard rescued a young couple becalmed five miles from shore in a small sailboat.

“I don’t see anything in the paper about the magistrate who was murdered in Rio Seco. Aragon told me about it last night on the phone. Hernandez I believe his name was. It’s a funny coincidence, isn’t it, that he was the magistrate who took a bribe to release B. J. from jail. What a vicious man he must have been, allowing people to rot in jail until they got enough money to buy their way out. He deserved to be murdered, don’t you think so, dear?”

He went on swallowing Violet Smith’s special Sunday toast. It tasted like Monday morning.


Violet Smith came for the tray. She was dressed for church in a brown suit with an elaborate feathered hat given to her by a former employer. She talked across and around Marco almost as if he’d died during the night and no one had bothered to move the body.

“Did he like the toast, Mrs. Decker?”

“He didn’t complain,” Gilly said dryly.

“What do you think of my hat, is it too dressy?”

“No.”

“Since I’m not allowed to wear jewelry anymore, I thought a few feathers would liven things up... Is he through?”

“Yes.”

“Poor soul, I hope he can’t taste too good. That wheat-germ stuff is nauseous. Reed bought it for his virility last week.” Violet Smith picked up the tray. “I wonder if I could speak to you in private for a minute. I don’t want him to hear. He has enough trouble already.”

“I’ve told you before, Mr. Decker doesn’t like to be talked about as if he’s not here.”

“Well, he’s not really here, is he?”

“He’s here, dammit.”

He was there. It was today. The bickering women were Violet Smith and his wife, Gilly. He wished they’d go away and come in again as two strangers. Strangers were easier to bear.

They talked in the hall, with Marco’s door closed. Rays of the sun slanted through the skylight, and the feathers in Violet Smith’s hat iridesced and looked alive.

Перейти на страницу:

Похожие книги

След Полония
След Полония

Политический триллер Никиты Филатова проливает свет на обстоятельства смерти бывшего сотрудника ФСБ, убитого в Лондоне в 2006 году. Под подозрением оказываются представители российских спецслужб, члены террористических организаций, а также всемирно известный олигарх. Однако, проведя расследование, автор предлагает сенсационную версию развития событий.Политический триллер Никиты Филатова проливает свет на обстоятельства смерти бывшего сотрудника ФСБ, убитого в Лондоне в 2006 году. Под подозрением оказываются представители российских спецслужб, члены террористических организаций, а также всемирно известный олигарх. Однако, проведя расследование, автор предлагает сенсационную версию развития событий.В его смерти были заинтересованы слишком многие.Когда бывший российский контрразведчик, бежавший от следствия и обосновавшийся в Лондоне, затеял собственную рискованную игру, он даже предположить не мог, насколько страшным и скорым будет ее завершение.Политики, шпионы, полицейские, международные террористы, религиозные фанатики и просто любители легкой наживы — в какой-то момент экс-подполковник оказался всего лишь разменной фигурой в той бесконечной партии, которая разыгрывается ими по всему миру втайне от непосвященных.Кому было выгодно укрывать нелегальный рынок радиоактивных материалов в тени всемогущего некогда КГБ?Сколько стоит небольшая атомная бомба?Почему беглого русского офицера похоронили по мусульманскому обряду?На эти и многие другие вопросы пытается дать ответ Никита Филатов в новом остросюжетном детективном романе «След Полония».Обложку на этот раз делал не я. Она издательская

Никита Александрович Филатов

Детективы / Триллер / Политические детективы / Триллеры / Шпионские детективы