В спальне Фенриса, Хоук положила мешок на стол и извлекла оттуда здоровенную книгу, в толстом кожаном переплете. Обложка выглядела весьма потрепанной, было видно, что книгу часто читали. Хоук осторожно очистила ее от пыли, развернулась к Фенрису и торжественно заявила:
— Вот! Это подарок!
— Книга? — Фенрис осторожно взял ее из рук Хоук
— Книга! Ты знаешь, в Ферелдене есть один ученый, странствующий монах, так вот, в одной из своих книг, он писал, что в Киркволле, после восстания рабов, сгорело множество библиотек в имениях магистров. Большая часть книг была потеряна. Так думали до тех пор, пока редчайшие экземпляры не начали находить на рынках Нижнего города, в Эльфинаже и даже в порту! Их продавали за бесценок, а некоторые чуть было не использовали для растопки печей! Перед тобой один из первых подлинных экземпляров: ее написал Шартан, эльф, который помог Андрасте освободить рабов, ты знаешь, кто он?
— Немного, просто… Рабам не разрешают читать… я никогда не учился, — выдавил эльф, неловко потупив взор, почувствовав, будто сам только что наступил себе на горло.
Ожидая ее реакции, он растерянно вертел громоздкую книгу в руках, проводя пальцами по корешку.
— Ты знаешь… — многозначительно начала Хоук, и Фенрис проглотил ком в горле, — знаешь, еще не поздно научиться!
— Правда? — эльф уставился на пол, задумчиво пробормотав, — иногда я думаю, поздно или нет…
Потом, набравшись смелости, он посмотрел на нее: Хоук улыбнулась.
— Не хочу показаться неблагодарным, я действительно ценю твою… заботу. Я всегда хотел узнать больше о Шартане. Возможно это мой шанс?
— Фенрис, я бы могла научить тебя, что скажешь?
Хоук окинула взглядом стену напротив камина, на которой красовалась надпись и несколько ее рисунков.
— Ты серьезно? — Фенрис положил книгу на стол.
Девушка вытащила остывший уголек из камина и начала чертить на стене какие-то закорючки.
Фенрис почувствовал, как на него накатила усталость, перемешенная с необыкновенным чувством, которое ему было сложно охарактеризовать. Не было сомнения, что чувство приятное, однако, он никогда не испытывал его ранее. Какое-то тепло, спокойствие и затаенная радость, отчаянно искавшая выражения. В этот самый момент, глядя на ее спину, ему захотелось подойти, прикоснуться к руке, той, что сейчас вырисовывала замысловатые символы на стене. Сказать спасибо было меньшим, что он мог сделать.
Он тряхнул головой, отгоняя подступившее желание оказаться ближе к девушке.
— Фенрис, сделай чай, пожалуйста, — пробормотала Хоук, не отрываясь от своих записей.
Оказалось, она изобразила на стене алфавит. Заглавные и прописные буквы. Тридцать три штуки, в четыре столбика. Отпив горячего чая, она указала на первую.
— Чтобы тебе было легче запомнить, начнем с открытых звуков! А, О, У, Э, И….
Фенрис еле сдерживал смех, глядя на то, как Хоук старательно проговаривает эти буквы, находя и указывая их на стене.
Однако через несколько часов ему уже было не до шуток. Хоук начинала злиться, если он отвлекался. Он старался как мог, ему удалось запомнить гласные и согласные, и весь этот демонов алфавит на стене, но с трудом давались слоги, особенно слоги, которые у него упорно не получалось сложить в слова.
Хоук уже сидела за столом, а он все стоял возле стены, выводя угольком буквы, в точности, как были написаны у нее.
— Ма..ма, — пробормотал Фенрис, ведя углем по стене, — а что с собакой.. Сабака… почему она говорит, что здесь должна быть о? Не…бо. Небо. А вот эта буква, Мэ, дальше Рэ, потом И, потом А, потом Эн, — эльф хмурился, усердно выводя линии.
— Ма-ри-ан, — прочитал он шепотом.
Ее имя он запомнил быстрее всего. Фенрис написал его на стене несколько раз, улыбаясь и радуясь, тому, сколько всего удалось понять. Большинство букв не выглядели демоновыми закорючками. Не терпелось прочитать, что Хоук написала про него на стене. Он поднял глаза к надписи.
— Жи-ли-ще, — тихо, но торжественно проговорил он, словно пробуя слово на вкус. — Жилище! Мой дом что ли? — он нахмурился и принялся читать дальше.
За окном уже светило солнце, его лучи пробивались сквозь прорехи в крыше, птицы ворковали и возились над двумя балками, лежащими крест-накрест. Строительство гнезда шло полным ходом.
— Мрач-но-го эль-фа. Жилище мрачного эльфа?? — Фенрис удивленно вскинул брови.
Потом перевел взгляд на рисунок ниже, изображающий его самого, сидящего скрестив ноги, между которыми лежал огромный меч. Хоук изобразила эльфа с непропорционально большими ушами и головой, не забыв добавить нахмуренные брови. Фенрис рассмеялся.
Повернувшись к девушке, он увидел, что та крепко спит, положив голову на сложенные руки.
Он продолжил изучать ее рисунки на стене. Так вот, что она нарисовала, когда впервые оказалась здесь. Жилище мрачного эльфа и хозяина, сидящего с мечом в руках. Интересно, а она знала, что первую ночь он действительно провел в кровати с мечом, ожидая, что за ним придут?