Ataashi Asaara (СИ)

— Ты поэтому ее с собой не взял?

— Угу, — он усмехнулся. — А то еще принялась бы спорить, как обычно…

Помолчав, Асаара спросила:

— Ты вступился за Калах. Почему не вступился за себя?

— Ситуация другая, — пожал плечами стэн. — Тогда я был один, вокруг было полно вооруженной охраны — и вдобавок мне нельзя было сослаться на правила Серых Стражей, касающиеся свободы перемещения: я таких не знаю, по крайней мере. А тут есть прецедент, и условия нашей с ним сделки выполнены, поэтому теперь мы вправе ему отказать. — Вдруг он улыбнулся. — А еще за других вступаться проще, чем за себя.

— Почему?

Кейр пожал плечами:

— Не знаю. Но для меня всегда было проще.

«Сатаарет, каких мало даже среди кунари».

— Пойдем в гостиницу, — сказала Асаара. — Отдохнем и в обратный путь.

— Да, — кивнул он. — А то что-то мы засиделись под землей.

Это была правда: Асаара соскучилась по свежему воздуху, солнцу и небу… и по Стражам в Башне Бдения тоже соскучилась. И по Командору, который столь многому ее научил. Пора было вернуться обратно и отблагодарить его за труды.

Это должно быть.

Комментарий к Hissrad katoh

Маленький кунарийский словарь № 26:

Hissrad katoh - мастер лжи.

Сатаарет - «Тот, что поддерживает», защитник, основатель.

========== Kabethari adim tal saam ==========

Вернувшись в таверну и отоспавшись как следует, Асаара и Кейр снова присоединились к своему отряду и начали собираться в обратный путь. С припасами в дорогу им помог Фигор — очевидно, уплаченных ему денег хватило с лихвой; стэн же тем временем собрал отряд в комнате и, обратившись к Калах, заявил:

— Калах, король Белен требовал, чтобы мы выдали ему тебя. — Гномка, побледнев, уставилась на него. — Мы отказались.

Лицо ее приняло донельзя изумленное выражение. Не выдержав, она достала тетрадь и написала:

«Почему? Собирались ведь меня убить».

— Потому что Серые Стражи своих не сдают, — ответил стэн, и воцарилась благоговейная тишина. Похоже, его слова произвели впечатление не только на Калах. — Но я хочу уточнить одну вещь. Ты правда убила… как там его звали… лорда Бемота?

Резко покачав головой, гномка принялась писать в тетради. Стэн прочел ее ответ:

— «Этот дурак набитый сам полез в драку вперед меня, хотя нанял меня телохранителем. Крикуны его на части разорвали. Видно, труп Бемота нашли недалеко от Орзаммара, а меня там уже не было — вот и приписали мне его убийство».

— Ясно, — отозвалась Хела. — Ну, по крайней мере, ты не убийца. Правда, это ничего не меняет…

Калах написала в тетради:

«Так что со мной будет? Потащите меня обратно?»

— Да, — спокойно отозвался Кейр, — потащим обратно, соберем всех Стражей и всем миром рассудим, какого наказания ты заслуживаешь. Потому что без наказания ты точно не останешься.

— А за что? — встрял Дэйлан. Гномка неприязненно покосилась на него, словно ему вообще не было позволено говорить.

— Да так, — пожала плечами авварка, — эта сука хотела нас отдать на заклание демону. Ерунда полная.

— Зачем?

— А вот ее спроси.

— Так ведь это, — гном почесал в затылке, — она не разговаривает, а читать я не умею…

— О, — Хела усмехнулась и похлопала его по плечу, — значит, нас с тобой таких двое! А то эти низинники грамотные, спасу нет.

— Я еще не совсем грамотная, — возразила Асаара. — Гномий язык только начала учить.

Авварка помрачнела:

— Вот умеешь ты настроение испортить, кунари.

— Ладно, — махнул рукой стэн, — закончили препирательства, давайте выдвигаться. Думаю, на поверхности будет холодно, так что…

— На поверхности? — Дэйлан вздрогнул. — Мы… туда пойдем? Под небо?

— Да, — кивнул Кейр. — Ты, наверное, никогда там не был?

— Никогда… я слышал, там небо шатается, иногда на головы падает…

Хела неприлично громко засмеялась. Асаара пихнула ее в бок:

— Не смейся. Гномы ведь не знают, как там на поверхности.

— Да ладно тебе, не смеяться! Небо падает! — Авварка захохотала еще громче. — Хозяйка Небес сбрасывает свои владения нам на головы!

Все выслушали ее смех с каменными лицами. После паузы стэн хладнокровно поинтересовался:

— Все, отсмеялась?

— На первое время хватит.

— Вот и славно. — Обернувшись к Дэйлану, он улыбнулся: — Не переживай, Дэйлан. Мы много лет на поверхности живем — ни разу небо не шаталось. Но, возможно, тебе понадобится привыкнуть к отсутствию потолка. И там может быть прохладно. Поэтому… — Кейр достал из сумки связку амулетов и раздал всем по одному. — Это согревающие амулеты. Мы выйдем к подножью Морозных гор, там будет заметно холоднее, так что, думаю, они нам пригодятся.

С интересом рассмотрев амулет, Хела надела его и легонько пихнула стэна в бок:

— Все продумал, да?

— Почти все. Нам осталось только раздобыть где-нибудь лошадей. Не идти же пешком в такую даль.

— Лошадей?

Решив сжалиться над ошалевшим Дэйланом, авварка усмехнулась:

— Не думай об этом, гном. Сначала надо выйти на поверхность — а там совсем не так плохо, как тебе кажется.

Распрощавшись с Фигором и взяв вещи, их отряд двинулся в сторону ворот, соединяющих Орзаммар с поверхностью. В большом зале, где стояли многочисленные статуи гномьих Совершенных, Дэйлан остановился и с тревогой оглянулся назад.