Читаем Atlas Shrugged полностью

Francisco shook his head regretfully. "I don't know why you should call my behavior rotten. I thought you would recognize it as an honest effort to practice what the whole world is preaching. Doesn't everyone believe that it is evil to be selfish? I was totally selfless in regard to the San Sebastian project. Isn't it evil to pursue a personal interest? I had no personal interest in it whatever. Isn't it evil to work for profit? I did not work for profit—I took a loss. Doesn't everyone agree that the purpose and justification of an industrial enterprise are not production, but the livelihood of its employees? The San Sebastian Mines were the most eminently successful venture in industrial history: they produced no copper, but they provided a livelihood for thousands of men who could not have achieved, in a lifetime, the equivalent of what they got for one day's work, which they could not do. Isn't it generally agreed that an owner is a parasite and an exploiter, that it is the employees who do all the work and make the product possible? I did not exploit anyone. I did not burden the San Sebastian Mines with my useless presence; I left them in the hands of the men who count. I did not pass judgment on the value of that property. I turned it over to a mining specialist. He was not a very good specialist, but he needed the job very badly. Isn't it generally conceded that when you hire a man for a job, it is his need that counts, not his ability? Doesn't everyone believe that in order to get the goods, all you have to do is need them? I have carried out every moral precept of our age. I expected gratitude and a citation of honor. I do not understand why I am being damned."

In the silence of those who had listened, the sole comment was the shrill, sudden giggle of Betty Pope: she had understood nothing, but she saw the look of helpless fury on James Taggart's face.

People were looking at Taggart, expecting an answer. They were indifferent to the issue, they were merely amused by the spectacle of someone's embarrassment. Taggart achieved a patronizing smile.

"You don't expect me to take this seriously?" he asked.

"There was a time," Francisco answered, "when I did not believe that anyone could take it seriously. I was wrong."

"This is outrageous!" Taggart's voice started to rise. "It's perfectly outrageous to treat your public responsibilities with such thoughtless levity!" He turned to hurry away.

Francisco shrugged, spreading his hands. "You see? I didn't think you wanted to speak to me."

Rearden stood alone, far at the other end of the room. Philip noticed him, approached and waved to Lillian, calling her over.

"Lillian, I don't think that Henry is having a good time," he said, smiling; one could not tell whether the mockery of his smile was directed at Lillian or at Rearden. "Can't we do something about it?"

"Oh, nonsense!" said Rearden.

"I wish I knew what to do about it, Philip," said Lillian. "I've always wished Henry would learn to relax. He's so grimly serious about everything. He's such a rigid Puritan. I've always wanted to see him drunk, just once. But I've given up. What would you suggest?"

"Oh, I don't know! But he shouldn't be standing around all by himself."

"Drop it," said Rearden. While thinking dimly that he did not want to hurt their feelings, he could not prevent himself from adding, "You don't know how hard I've tried to be left standing all by myself."

"There—you see?" Lillian smiled at Philip. "To enjoy life and people is not so simple as pouring a ton of steel. Intellectual pursuits are not learned in the market place."

Philip chuckled. "It's not intellectual pursuits I'm worried about.

How sure are you about that Puritan stuff, Lillian? If I were you, I wouldn't leave him free to look around. There are too many beautiful women here tonight."

"Henry entertaining thoughts of infidelity? You flatter him, Philip.

You overestimate his courage." She smiled at Rearden, coldly, for a brief, stressed moment, then moved away.

Rearden looked at his brother. "What in hell do you think you're doing?"

"Oh, stop playing the Puritan! Can't you take a joke?"

Moving aimlessly through the crowd, Dagny wondered why she had accepted the invitation to this party. The answer astonished her: it was because she had wanted to see Hank Rearden. Watching him in the crowd, she realized the contrast for the first time. The faces of the others looked like aggregates of interchangeable features, every face oozing to blend into the anonymity of resembling all, and all looking as if they were melting. Rearden's face, with the sharp planes, the pale blue eyes, the ash-blond hair, had the firmness of ice; the uncompromising clarity of its lines made it look, among the others, as if he were moving through a fog, hit by a ray of light.

Перейти на страницу:

Похожие книги