Читаем Augustus полностью

The triumvirs betrayed signs of unease, of the need not to alienate public opinion. According to Appian, the proscription decree stated: “No one should consider this action unjust, or savage, or excessive, in the light of what happened to Gaius [Caesar] and ourselves.” The triumvirs promised not to punish “any member of the masses,” a guarantee they wisely honored. The decree closed with an assurance that “the names of none of those who receive rewards will be noted in our records.” What was to be done was shameful and it called for concealment.

The proscription brought out the best and worst in human nature. Appian records many terrible stories of those times:

Many people were murdered in all kinds of ways, and decapitated to furnish evidence for the reward. They fled in undignified fashion, and abandoned their former conspicuous dress for strange disguises. Some went down wells, some descended into the filth of the sewers, and others climbed up into smoky rafters or sat in total silence under close-packed roofs. To some, just as terrifying as the executioners were wives or children with whom they were not on good terms, or ex-slaves and slaves, or creditors, or neighbouring landowners who coveted their estates.

One tragic tale may evoke the selfishness and despair of the time. It concerns a teenager, whom we only know as Atilius; he probably belonged to an old noble plebeian family that originated in Campania. His father was dead, and he had inherited a rich estate. He had just celebrated his coming of age at Rome and was proceeding with his friends, as the custom was, to sacrifice in various temples in or around the Forum. Adulthood rendered him liable to legal penalty. Suddenly his name was added to the proscription list displayed on the speakers’ platform, presumably because of his wealth, and when this was noticed all his friends and slaves ran off. The boy went, deserted and alone, to his mother, but she was too frightened to shelter him. After this betrayal, Atilius saw no point in asking anyone else for help; he ran away to the mountains.

Forced by hunger to come down into the plains, he was kidnapped by a bandit who made a living by preying on passing travelers, putting them in chains and forcing them to work for him. Atilius, brought up in luxury, could not endure the hard labor. Still wearing his fetters, he made off to a main road, where he incautiously identified himself to some passing centurions. They killed him there and then, doubtless taking his head back to Rome for their reward.

A funerary inscription dating from the late first century B.C. tells a very different story. It records the speech a grieving husband made at the funeral of his wife after forty years of marriage. We know neither his name nor hers, but she is usually called Turia, the name of a woman who led a similar life and who was once thought, wrongly, to be the same person.

Turia’s husband, an unrepentant republican, was proscribed and went into hiding. He recalled: “You provided abundantly for my needs during my flight and gave me the means for a dignified life-style, when you took all the gold and jewellery you wore and sent it to me.”

A year later, when the need for the proscription had ended, Octavian pardoned Turia’s husband, but Lepidus, then in charge of the city of Rome, refused to acknowledge his colleague’s decision. He seems to have enjoyed the proscription and did not wish it to be over.

Turia presented herself before Lepidus to ask him to recognize the pardon, and prostrated herself before his feet. He did not raise her up (as, according to convention, he should have done), but had her dragged away and beaten. This characteristically unpleasant behavior apparently angered Octavian and, according to Turia’s husband, contributed to his downfall. “That matter was soon to prove harmful to him,” the widower remarked with dry satisfaction.

The cruelty and confusion that the proscription brought about was widespread. As many as three hundred senators were butchered—among them Cicero—and perhaps two thousand equites. The republican opposition in Italy was largely liquidated.

Antony had a streak of savagery in his character and entered fully into the spirit of things (unless the record has been distorted by subsequent propaganda against him). He always inspected the heads of victims, even at table when eating a meal. His wife was equally ferocious.

Перейти на страницу:

Похожие книги

10 гениев спорта
10 гениев спорта

Люди, о жизни которых рассказывается в этой книге, не просто добились больших успехов в спорте, они меняли этот мир, оказывали влияние на мировоззрение целых поколений, сравнимое с влиянием самых известных писателей или политиков. Может быть, кто-то из читателей помоложе, прочитав эту книгу, всерьез займется спортом и со временем станет новым Пеле, новой Ириной Родниной, Сергеем Бубкой или Михаэлем Шумахером. А может быть, подумает и решит, что большой спорт – это не для него. И вряд ли за это можно осуждать. Потому что спорт высшего уровня – это тяжелейший труд, изнурительные, доводящие до изнеможения тренировки, травмы, опасность для здоровья, а иногда даже и для жизни. Честь и слава тем, кто сумел пройти этот путь до конца, выстоял в борьбе с соперниками и собственными неудачами, сумел подчинить себе непокорную и зачастую жестокую судьбу! Герои этой книги добились своей цели и поэтому могут с полным правом называться гениями спорта…

Андрей Юрьевич Хорошевский

Биографии и Мемуары / Документальное
10 гениев бизнеса
10 гениев бизнеса

Люди, о которых вы прочтете в этой книге, по-разному относились к своему богатству. Одни считали приумножение своих активов чрезвычайно важным, другие, наоборот, рассматривали свои, да и чужие деньги лишь как средство для достижения иных целей. Но общим для них является то, что их имена в той или иной степени становились знаковыми. Так, например, имена Альфреда Нобеля и Павла Третьякова – это символы культурных достижений человечества (Нобелевская премия и Третьяковская галерея). Конрад Хилтон и Генри Форд дали свои имена знаменитым торговым маркам – отельной и автомобильной. Биографии именно таких людей-символов, с их особым отношением к деньгам, власти, прибыли и вообще отношением к жизни мы и постарались включить в эту книгу.

А. Ходоренко

Карьера, кадры / Биографии и Мемуары / О бизнесе популярно / Документальное / Финансы и бизнес
Афганистан. Честь имею!
Афганистан. Честь имею!

Новая книга доктора технических и кандидата военных наук полковника С.В.Баленко посвящена судьбам легендарных воинов — героев спецназа ГРУ.Одной из важных вех в истории спецназа ГРУ стала Афганская война, которая унесла жизни многих тысяч советских солдат. Отряды спецназовцев самоотверженно действовали в тылу врага, осуществляли разведку, в случае необходимости уничтожали командные пункты, ракетные установки, нарушали связь и энергоснабжение, разрушали транспортные коммуникации противника — выполняли самые сложные и опасные задания советского командования. Вначале это были отдельные отряды, а ближе к концу войны их объединили в две бригады, которые для конспирации назывались отдельными мотострелковыми батальонами.В этой книге рассказано о героях‑спецназовцах, которым не суждено было живыми вернуться на Родину. Но на ее страницах они предстают перед нами как живые. Мы можем всмотреться в их лица, прочесть письма, которые они писали родным, узнать о беспримерных подвигах, которые они совершили во имя своего воинского долга перед Родиной…

Сергей Викторович Баленко

Биографии и Мемуары