И вот уже они оба, отец и сын, во всю мощь запевают: «Славься отечество, славься свободное, дружбы народов надежный оплот!»
Фидель
. О, отец!Педичев
(мужественно продолжает). Славься народное, славься свободное…Фидель
. …Все такой же, отец!Педичев
. …Дружбы народов надежный оплот!Фидель
. …Великий Аллах, как я боялся тебя не застать!Педичев
. Славься народное…Фидель
. Мне тебя не хватало, я тосковал!Педичев
(разглядывает существо в парандже). Ну-ну, а зачем тогда убежал?Фидель
. Я тебе все объясню! Наедине, отец, если позволишь! Сколько раз представлял эту нашу встречу, про то, что я буду тебе говорить, и что ты на это ответишь…Педичев
. А чего тут ответишь — все ясно: предатель.Фидель
(горячо). Ты что, обстоятельства, папа! Такие еще обстоятельства, папа!Педичев
(дергая за паранджу). Это, что ли, твои обстоятельства?Фидель
(тихо, одними губами). Это…Педичев
(дергая, и дергая за паранджу). И ради вот этой ты — собственных мать и отца? собственных детей? собственную страну??.
Существо в парандже визгливо выкрикивает: «Сволич! Пилад! Ни троги мая!», бьет старика по рукам и уходит в сторону
.
Фидель
. Ах, ты не жил на Востоке, не знаешь, как он прекрасен, глубок, возвышен… Какая там аура, запахи и соблазны… Какие видения, образы, мысли…Педичев
(приблизившись к сыну почти вплотную и нахмурив брови). Ты, наверно, забыл, сынок: до того, как стать дворником разоренной России, я был министром культуры великой державы.Фидель
. Такое забудешь!..Педичев
. …Членом советского правительства, членом ленинского политбюро!Фидель
(со слезами). Папа, не рви себе сердце — забудем…Педичев
(больно щиплет его за другую щеку). Оно уже порвано, гадина… Ах, ты, злодей…Фидель
(пятится). Папа, прости…Педичев
(все равно его щиплет). За себя я давно простил, это я, извини, за отчизну… (Вдруг, выхватывает у Нюры из рук лопату и страшно замахивается). Ты ее погубил!Фидель
(инстинктивно прикрывается руками). Честное слово, не я!Клавдия
. Пощади его, это не он! (Кидается наперерез, прикрывая сына собственной грудью).Фидель
(прячется за ее спиной). Мама, спаси меня, мама!Клавдия
. Мой сын! (Падает в обморок).Фидель
. Мама! (Успевает ее подхватить).Педичев
. Не допустил бы позора!..Педичев
(роняет лопату, держится за сердце). Ох, Нюра, Нюра…
Внезапно в гостиную вплывают обкуренные в дым Ваня и Рэйчел. Должно быть, им чудится, будто они два огромных и страшных чудовища до-юрского периода: медленно, неуклюже перемещаются в пространстве и угрожающе рычат…
Затемнение
Картина вторая