Ваня, как будто назло, трубит с утроенным энтузиазмом. Педичев поднимается и отвешивает внуку подзатыльник. Ваня, вдруг, вырастает и, выставив когти, рычит
.
Педичев
(тоже рычит и тоже выставляет когти). Порычи у меня — я тебе порычу! Костыли поотвинчиваю, щупальца повырываю, пупок натяну на череп, наглые зенки повытыкаю, зубы рассыплю, пасть порву!Фидель
(тут же становится между дедом и внуком). Ребенок, отец! Да он пошутил так, отец! Ваня, сынок, ведь ты пошутил? Признайся дедуленьке: ты пошутил?Педичев
(тяжело глядя на внука). У, фашист, попался бы мне тогда…Ваня
(медленно стекает на стул, бормоча). Да п-паш-шелт-ты в паш-шёл, паш-шу-тил я…Педичев
. В войну вот таких вот ребенков я к стенке — и все!Ваня
. Паш-шу-тил я…Педичев
. До Берлина дошел, думал, гадов уже всех добил — ан нет: кишмят кишмя прямо тут, в моем доме, подумай…Клавдия
. Это кто, интересно, кишмит? Это ты на кого намекаешь?
Устало махнув рукой, Педичев медленно возвращается на трон
.
Педичев
(Фиделю, поглядывая на Усяму). Я ей самогонки налил — а она игнорирует. Что ли, больная?Нюра
(добавляет щей в миску Усяме). Милая, кушай от пуза. Капустка, морковка, лучок — с огорода, сами растили… Свининка — парная, вчера только с рынка…
Существо в парандже неожиданно подскакивает и со странной реакцией, напоминающей рвотную, уносится прочь
.
Фидель
. Усяма! (Торопится следом). Усяма, прости!.. Вай-вай, за что это мне?.. (Возвращается, держится за щеку, садится). Извините…Педичев
. Чего это с ней?Клавдия
. Тошнит человека — чего!Педичев
. (по прежнему, принципиально, похоже, не реагируя на выпады Клавдии). Тяжелая, что ли?Клавдия
. Какая бестактность!Педичев
(вдруг, ухмыльнувшись). Ладно. Франциско Ассизский, ты как?Франциско
(подскакивает, тянет кружку). Ассизский — пусть будет Ассизский! Гулять, говорят, так гулять!Клавдия
. Франциска, сидеть!Франциско
(умоляюще шепчет). Граммулечку, Клава, одну…Клавдия
. Нам с тобой на концерт, как ты можешь?Франциско
. Спокойно, ты знаешь меня…Клавдия
. Со вчерашнего дня.Педичев
. Ставь ближе, плесну… (Подливает).Клавдия
. Он тебя спаивает — не понимаешь?Франциско
(обаятельно улыбается). Как в России плеснут — так нигде не плеснут! По-русски, от сердца, благодарю…Педичев
(еще подливает). Пей, мужик, не робей!Клавдия
(старику). Что ты делаешь?Педичев
. Будь мужиком!Клавдия
(Педичеву). Если мне хорошо — тебе плохо?Педичев
(подмигивает Франциско, чокаются). Кто не с нами — тот против нас!
Клавдия с ревом выбивает у него из рук кружку, хватает несчастного за волосы, утаскивает прочь из гостиной. Тишина
.
Нюра
. Милым браниться — что тешиться.Фидель
. Дай Бог здоровья, маме в этом году… 98?Педичев
. На три года будет постарше меня.Фидель
. А тебе, папа, стукнуло…Педичев
. 98. Мог бы знать, сколько годков родному отцу.Фидель
. Маме — что, 101? Ну, по виду не скажешь…Педичев
. Знает секрет.Фидель
. Какой?Педичев
(хитро усмехнувшись). За любовь, что ли — как?Нюра
(встает, поднимает кружку). И вам того же, Федор Кузьмич.
Пьют. Из-за двери доносится вой человека-волка. Пошатываясь, возвращается в гостиную существо в серебристой парандже
.
Фидель
(торопливо встает навстречу). Как ты, Усяма? Нехорошо получилось — ай-ай… Я беспокоился, папа беспокоился…Нюра
. И я беспокоилась.Фидель
(услужливо подставляя стул). И Нюра, вот, тоже…Усяма
(слабым шепотом). Пилад…Фидель
. Усяма, прости меня, да?..Нюра
. Может, свеженьких щишек добавить? Свининка парная, я даже ее не морозила, сразу в кастрюлю бросила…