– Поехали от злосчастного места как можно быстрее; по-моему, мы сегодня уже дважды «напарили» «знаменитых якудза», а зная их методы, они подобных вещей не прощают. Нужно побыстрее найти нашего Майкла: уж кто-кто, а он-то наверняка нам подскажет, что надлежит в похожих ситуациях делать в дальнейшем.
Как и было обещано, по пути они заехали в придоро́жный вино-водочный магазин, где «главному герою» прошедшего дня (коим, безусловно, считался старший брат Хлои) купили «четверку» отличнейшей водки (к слову сказать, Сидни купила две, но вторую она брату не показала, а оставила ее спрятанной в дамской сумочке: она справедливо предположила, что емкость может вполне пригодится для следующего, наиболее подходящего, случая, который, как она уже не сомневалась, когда-нибудь непременно наступит). За два недолгих подхода Ситнев опустошил предложенную выпивку и сразу же повеселел еще значительно больше.
Пока они ехали к дому, за ними неотступно следовал «приставленный хвост», «прицепившийся» к ним в лице бандита Малого, настойчиво пытавшегося понять: что именно могло понадобиться его подопечным в офисе японской якудзы? Однако, если уж быть полностью честным, подобные вопросы занимали его не до самой последней степени, чтобы «погрузиться в них с головой» – нет, его основная задача была проследить, а вечером, после десяти часов вечера, подробнейше доложить… истина являлась неопровержимой, и он уяснил ее себе очень отчетливо, в связи с чем и решил, что ни на шаг не будет отступать от «заданного ему направления».
В то же самое время, как сбытчики наркотических средств отъезжали в направлении дома Борщова, к окончанию подходила и в том числе беседа, состоявшаяся между боссами русской мафии и незадачливым аферистом. Переварив в голове информацию, доведенную ему несколько необычным образом, пронырливый авантюрист, прекрасно знавший город Париж и уже проворачивавший в нем ранее успешные комбинации (четко себе уяснив, что возможности отказаться у него при всех обстоятельствах не предвидится и что даже намек на попятную будет равносилен смертельному приговору), сделал лицо уверенным и убедительным голосом выдал:
– Предложенное дело мне «по зубам», и я его для вас сделаю, тем более что вы предоставили мне все необходимые сведения, а главное, конечно же, деньги.
На последнем слове «верховные боссы» почувствовали небольшую иронию, вследствие чего неприятный голос, леденящий в жилах кровь и нагнетающий «дикого ужаса», донесся из-за портьеры и назидательно произнес:
– Скажи и на том спасибо, а не то сейчас передумаем и вообще пойдете пешком – и только попробуйте вернуться назад без бриллианта!
Угроза была настолько реальной, что Майкл, немедленно осознавший всю глупость неразумного поведения, немедленно извинился:
– Простите. Вы, наверное, меня неправильно поняли? Я просто имел в виду, что не пройдет и недели, как нужная драгоценность будет находится у вас в руках – вот только лишь и всего.
– Ну, если так, тогда ладно, – словно сама смерть, прошелестел голос, доносившийся из-за пугающей ширмы, – отправляйтесь готовиться к перелету, – распорядился он в отношении афериста, а уже обращаясь к Карату, добавил: – Пусть Верзила отвезет «помойного пса» аккурат до места, где они квартируют… машина его теперь стала наша, а если он пойдет, к примеру, пешком, то еще, чего доброго, опоздает, что поставит под большое сомнение исполнение всего нашего общего дела.
Обычно «таинственный невидимка» никогда так много не говорил, и сейчас случился первый раз, когда Майклу представилась возможность «наслаждаться» его грохочущим голосом, заставляющим кровь застывать в жилах и лихорадочно трястись от охватившего ужаса.
Мак-Коган окликнул старшего среди бандитов и отда́л ему распоряжение следующего характера:
– Послушай, Верзила, твоя задача такая: как и обычно, завяжешь «недотепе» глаза и отвезешь его – куда? – он сам тебе скажет, а потом немедленно возвращайся обратно.
Махнув в знак готовности головой, как бы подтверждая, что все понял отчетливо и повторять ему не понадобится, бандитский бригадир вытянул перед собой правую руку, указывая Мэссону выход, и, когда визитер пошел, отправился следом, неотступно сопровождая и одновременно выполняя поручение главных преступных боссов.
Майкл понимал, что пробыл в офисе русской мафии неоправданно долго, а значит, отменить сбыт «разведенного кокаина» ему уже не удастся; единственное, в сложившейся ситуации он лишь хотел попасть на квартиру, чтобы лично удостовериться, что все остаются живы, затем забрать добытые миллионы и как можно быстрее свалить из «поганой России», вдруг ставшей настолько недружелюбной.