Байки дедушки Шао Мэя

Время празднования приближалось.

В зале уже были накрыты столы, послушники сбивались с ног, таская тяжёлые блюда, расставляя сиденья, бесконечно всё поправляя и переставляя с места на место.

Шао Мэя отправили в монастырский погребок, дабы он принёс оттуда вина.

– Только смотри – неси самого лучшего янчжоуского вина! – напутствовал его мастер Главный распорядитель.

Через час мастер-распорядитель спохватился – где же то вино, что он приказал принести. Обыскав почти весь монастырь, и не найдя Шао Мэя, послушники отправились в винный погреб. Каково же было их удивление, когда там они обнаружили пропавшего.

Шао Мэй сидел в позе для медитации, вокруг него стояли кувшины с вином, не менее десятка.

– Что ты здесь делаешь, сын чёрта-лочи?! Я зачем тебя сюда отправил?! – с негодованием закричал Главный распорядитель, которого, разумеется, тут же позвали.

На что Шао Мэй весьма заплетающимся языком, хотя и с большим достоинством, ответил:

– Вы… ик! …бираю лучшее вино!

– Но почему вот так?!

– А как же ещё я могу определить – какое… ик! …вино лучшее?

Шао Мэя, случай с которым взялся разбирать сам патриарх, не наказали, решив, что он был прав.

А Главный распорядитель отделался лёгким Просветлением.

ИСТОРИЯ 6.

Однажды Шао Мэю вдруг пришло в голову, что он обладает даром стихосложения. Он приобрёл в лавке тушь, тушечницу, кисти, рисовую и шёлковую бумагу – всё лучшего качества.

Затем он, позанимавшись упражнениями для концентрации сознания, уставился в потолок. Через несколько минут он написал:

Гора Утайшань.

Гора Утайшань{4}

, чья вершина увенчана снегом,А склоны цветами, ждёт, что приду я навстречу.
Но тщетно – той встрече, видать, уже не случиться.
Слива-мэй{5} всё также цветёт по весне,
А бедный мальчик-идиот всё также
Пытается открыть дверь ударом плеча,
Не зная, что та всегда открывалась вовнутрь.

Дикая слива-мэй (мэй-хуа).

Отложив кисть, Шао Мэй отправился пить чай. Пил он его долго и тщательно. Когда он дождался Просветления, то убрал письменные принадлежности в шкатулку.

Вскоре он вернулся монастырь. А потом ещё долгое время писал письма домой, пользуясь превосходными письменными принадлежностями.

ИСТОРИЯ 7.

Однажды монах Шао Мэй, изучавший Чань, сидел в саду, под персиковым деревом, усыпанном цветами. Вокруг цветов гудели шмели и порхали бабочки. Шао Мэй пил подогретое вино, прихлёбывая прямо из чайника.

Его заметил старый приятель и, желая поболтать, спросил у монаха:

– Для чего вам нужен Чань, уважаемый монах?

– Бабочек ловить, – пробулькал сквозь чайник Шао Мэй.

Приятель не нашёл, что сказать и, в задумчивости, ушёл.

Примерно через полгода они повстречались вновь. Приятель, припомнив предыдущую встречу, с подначкой спросил:

– Много ли бабочек наловили вы, уважаемый монах?

– А кто вам сказал, что мне есть, чем их ловить? – вопросом на вопрос ответил Шао Мэй.

Вскорости после этого приятель пришёл в чаньский монастырь и побрил голову.

* * *

Комментарий Шао Мэя:

«С тех самых пор Шао Мэй питает неизъяснимое отвращение к плодам персикового дерева».

ИСТОРИЯ 8.

Однажды к Шао Мэю приехал его друг, тоже монах – из соседнего монастыря.

Друг вошёл в келью, некоторое время смотрел на Шао, стоя прямо на пороге. Наконец Шао произнёс:

– Ну и?

На что друг, не задумываясь, ответил:

– А пошёл ты со своим Чанем!

На том они расстались.

* * *

Вот и скажите мне теперь – стоило ли из-за этого тащиться такую-то даль?! И ещё – была ли у них обоих хоть малая толика чаньского осознания?

ИСТОРИЯ 9.

Однажды к Шао Мэю зашёл его приятель, отличавшийся крайней неусидчивостью. Они, как водится, выпили чаю, при этом приятель ежеминутно вскакивал с места, чтобы посмотреть на новую миниатюру, висевшую на стене, то подбегал к окну – узнать, как там стоит его повозка, опять подходил к стене, чтобы прочесть новое стихотворение; при этом он болтал, как весенний скворец, не прерываясь ни на минуту. Шао Мэй сидел и невозмутимо пил чай.

Потом приятель спохватился, вспомнив, видимо, о цели своего посещения…

– Уважаемый Шао Мэй, на днях промелькнуло одно чрезвычайно интересное сообщение, но я уже плохо помню, о чём там шла речь… Может быть, вы сможете мне чем-то помочь?

– Наверное, смогу… – ответил тот. Потом, помолчав, добавил:

– Это не сообщение «промелькнуло» мимо вас, это вы бегаете, как угорелый!

Гость остолбенел, затем сделал невразумительную попытку обидеться. После, так и не сказав ничего на прощание, удалился.

Через полгода Шао Мэй узнал от общих знакомых, что этот приятель побрил голову, обратившись к Чаню в одном из монастырей Поднебесной.

ИСТОРИЯ 10 (ДЕТЕКТИВНАЯ) .