Бал шутов

Гуревич вскочил с дивана, и они припали друг к другу.

— Я знал, что вы останетесь, — сказал Гуревич, — я был уверен.

— Как это вы могли быть уверены, когда я сам не знал?

— Это потому, что вы актер, — объяснил Гарик, — а я режиссер. Я вижу решение всего спектакля от начала до конца.

— Гарик, — произнес Леви, — это даже некрасиво. Если вы знали, что я останусь — почему же вы мне сразу не сказали? Мне не пришлось бы ожидать, пока Семена Тимофеевича вытащат из Гвадалкивира, не нужно было бы тащить ренессансную повозку, писать стихи о Рае… Но все это в прошлом. Вы хотели великого актера на роль Иегуды — и он перед вами!

— Потрясающе, — сказал Гуревич, — это такая удача!

— Мы можем приступать. Я готов. Хоть завтра… Вы согласны?

— Зачем откладывать на завтра? Мы начнем сегодня. Прямо сейчас. У вас пьеса с собой?

— Я с ней не расстаюсь. Вот она… — Леви достал рукопись откуда‑то из области сердца. — Вы уже нашли труппу?

— Это не проблема. Можем в «Одеоне», можем в «Пале Ройаль»… Где захотим…

Леви подозрительно посмотрел на Гуревича.

— А как с композитором? Это не так просто — стилизировать под мавританские мелодии и еврейские напевы средневековья…

— Раз плюнуть… Есть Моррис Жерар, пригласим Косму… Это не вопрос…

Леви сел на кушетку и похолодел.

— У вас нет денег! — констатировал он.

— У вас тоже, — констатировал Гарик.

— Почему, — удивился Леви. — У меня есть.

Он достал из штанов два раиных чека.

— А — а? Что вы на это скажете?..

— Бешеные деньги, — сказал Гарик. — Откуда они у вас? Нам хватит на целую гурию. Правда, одну на двоих…

Опустился вечер. Комик Леви и гений Гуревич молча сидели на диване, без света, без денег, в лунном луче.

— Что же мы будем делать, Гарик? — произнес Леви.

— Не знаю, — ответил Гуревич. — Если хотите, я могу вам дать пару уроков русского… Как вы, наверно, знаете, в русском языке шесть падежей.

Гуревич не спеша перечислил падежи. Леви печально смотрел на него.

— Теперь повторите, — попросил Гарик.

— Что мне повторять, — сказал Леви, — когда вы меня неправильно учите. После винительного идет дательный, а не предложный.

— Вы уверены?

— Абсолютно.

— Наверно, вы правы… Я никогда его не преподавал. Просто всегда любил…

Гуревич поднялся, достал какого‑то сыра, бутылку красного вина, длинный белый батон — и они выпили…

— Знаете, — сказал Гарик, — это здорово, что вы притащились. Что бы я делал без вас… Расскажите мне что‑нибудь… Говорят, вы великий рассказчик…

Леви опустил голову на руки.

— Я вам никогда не рассказывал историю про капитана?

Глаза Гуревича заблестели.

— Про капитана?.. Нет… Никогда…

— А, это удивительная история… Слушайте… Однажды из поезда Ленинград — Киев, причем скорого, я выбросил капитана Красной Армии.

— Не может быть!

— Клянусь!.. И представьте себе — одним махом.

— Вы, наверно, были полковником?

— Куда там… Простым лейтенантом.

— И лейтенант поднял руку на капитана?

— Да, а чего вы удивляетесь? Я бы его выбросил, даже если бы он был маршалом. Да вы слушайте… Поезд шел по Украине, мы стояли в тамбуре и курили… Тогда я выкуривал по две пачки в день, Гуревич, как вы сейчас… Капитан повествовал о своих любовных победах. Их у него было множество. Женщины его любили повсюду — на лафете орудия, на крыше бронепоезда, в окопах, в тамбуре, на шпалах… Затем он вдруг перешел на евреев. Вы не знаете, почему у антисемитов всего две любимые темы — женщины и евреи? Что объединяет нас с бабами в их маразматических головках?… Сначала он мне сообщил, что все евреи — трусы. Я промолчал, хотя это было непросто. Тогда капитан поведал, что они распяли Христа.

— Это мне уже известно, — тихо произнес я.

— Вместо того, чтобы воевать, они отсиживались в Ташкенте, — сообщил он. — Вы знаете, Гуревич, я непохож на еврея, и поэтому я все это уже знал давно.

— И это я слышал, — сообщил я капитану.

Он был недоволен.

— Я стрелял им в спину, когда мы шли в атаку, — вдруг произнес он, — это ты тоже слышал?

— Врешь! — сказал я.

— Стелял! — завопил он. — Сукой буду!

— Как ты мог в них стрелять, — тихо спросил я, — когда они были в Ташкенте?

Леви замолчал и в свете лунного луча Гуревич увидел, как побледнело его лицо.

— Ну, и что же он ответил? — спросил Гарик.

— Ничего… Он не успел ответить… Я его уже выбросил. Хотя, — Леви задумался, — может, и не надо было этого делать…

— То есть — вы убили человека? — уточнил Гуревич.

— Я? — удивился Леви. — Кто вам сказал? С чего вы взяли?

— Как с чего? Вы же его выбросили!

— Ну, конечно.

— Притом из скорого поезда?!

— Ну да. Из скорого… Но поезд стоял… Я вам разве этого не сказал? Хотя, — Леви задумался, — стоянка была всего пару минут… Может, надо было подождать?… А, как вы считаете?…

Гуревич молчал, Леви дожевывал остатки сыра…

— Послушайте, Леви, — начал Гарик, — почему вы мне никогда не говорили, за что вы выкинули капитана?

— Я не хотел вас огорчать, Гуревич. И потом — я давал волю вашей буйной фантазии… Я думал рассказать вам это когда‑нибудь, на свободе… Когда все уже будет позади… Кстати, у вас, случайно, не найдется еще кусочка сыра?..

Борщ был разгневан. Он почти кричал на Сокола.