Баопу-Цзы

И еще я спросил одного обывателя, говоря: "Ведь существуют в мире и рассказы о странах, где можно ездить на облаках и где люди рождаются из коконов, где народ наделен нетленными печенью и сердцем, где обитают в гнездах и в пещерах, где водятся твари с одним глазом и тремя головами, кони с когтями, собаки с копытами, существа с длинными руками и скрещенными ногами, подобные народу Хуанчи, у которого нет мужчин[51], или такие, у которых отверстия в груди и рот сбоку. Рассказывают также, что Линь-цзюнь собирал камни, а потом плавал в "земляной лодке"[52], что Ша И прикоснулась к дереву, а потом родила множество драконов[53], что Нюй-ва вышла из земли[54], что Ду Юй упал с неба[55], что бывают летающие кирпичи и говорящие собаки, что горы ходят, а алтари пенатов перемещаются, что целых три армии за одно утро претерпели превращение, причем благородные мужи превратились в аистов, а низкие людишки стали песком. Повествуют о том, как Нюй-чоу прислонилась к засохшему дереву[56], а Эр Фу был связан[57], о том, что некоторые насекомые имеют временное обиталище[58], о потерянном панцире и ходячем мясе, о двухголовой змее[59], о "тетиве, ставшей луком"[60], о дереве, не дающем золы, об огне, который не жжет, о птицах чан и шу, о безглазых зверях, о голове без тела, о теле без головы[61], о птицах цзин-вэй, наполняющих море[62], о дереве цзяо-чжан, растущем парно[63], о ткани, которую стирают в огне, о ноже, который режет нефрит, о звере яньмэй, выдыхающем жар, о том, что при трении камня по глине течет вода, о том, что на горе Кугуань происходят превращения, о звере куй, у которого ноги вывернуты задом наперед, о звере шисю с девятью головами, о существе бифан с человеческим лицом, о свершениях Шао-цяня[64], о том, как Шэн-цин служил божеству инея[65], о тигровом зерцале человека из западных цянов[66], о том, как Сянь-би стал сильным благодаря тому, что ездил на черепахе[67], о том, как Линь-и обрел царственность благодаря записям духа[68], о том, как люди из Юн и Шу стали императорами благодаря плывущему трупу[69], о том, как божество Соленой реки превратилось в насекомое и улетело[70], о том, как человек с вертикальными глазами изменил судьбу поколения в горных пещерах Цзин[71], о том, как У Дин наклонил гору, выведя змею[72], и о том, как рыба жоушэнь машет своими плавниками в трех морях. Повествуют и о том, как таблички с нефритовыми письменами появились у Юева колодца[73].

Текст "Истинный механизм равновесия"[74] был выгравирован на камне чудесным образом.

Описания таких, и аналогичных им, чудесных дел содержатся в тысячах записей, но о них ничего не говорится в пяти классических канонах, и ничего не говорят о них Чжоу-гун и Конфуций. Так можно ли на этом основании утверждать, что ничего подобного не бывает? А взять такие факты: южане умеют вставлять в ухо тросточку так, что другой ее конец выходит из второго уха; Ле Юй-коу ставил чашку с водой себе на локоть, а сам в это время натягивал лук[75]; Бо-хунь стоял на камне, нависшем над пропастью неизмеримой глубины[76]; человек в Люйляне пел, плавая в водной пучине[77]; человек из Сун мог сделать такой лист, что его нельзя было отличить от настоящего; Гуншу Бань изготовил из дерева фигуру коршуна, которая могла летать[78]; Ли Чжу видел тончайший волосок с расстояния в сто шагов[79]; Пэнь и Ху были настолько сильны, что могли нести на спине груз в десять тысяч цзиней[80]; врач из Юэ успешно применил искусство иглоукалывания, когда казалось, что принц Су уже умер[81]; Шу Хай пробежал крупным шагом несколько тысяч чжанов[82]; человек из Ин, размахивая топором перед кончиком носа, стесал с него пятнышко глины[83]; Чжун-ду обнажал свое тело на морозе[84]. Должны ли мы сделать вывод, что ничего этого не было, раз об этом ничего не говорят Чжоу-гун и Конфуций? Поскольку можно совершенно честно сказать, что совершенномудрые умели не все, то не стоит удивляться, что никто из них не стал бессмертным, но это вовсе не означает, что они не были совершенными мудрецами. Разве является то, что совершенные мудрецы не имеют себе равных, основанием приниматься за это труднейшее из всех дел? Порой совершенномудрые равнодушно относились к тому, уйти им или же остаться. Они следовали спонтанной самоестественности, обладали самостью, но не были эгоистичны, обладали жизнью, но не заботились о ней, считали, что существование или гибель предопределены Небом, а долголетие или преждевременная смерть даны судьбой[85]. Так что же удивляться тому, что они не учились пути бессмертных?!"

Глава 9 Смысл Дао-Пути