Бар "Последняя остановка"

– Надо с неё снять одежду – так будет удобнее, – предложила Сью, которая тоже участвовала в облачении киборга. И, не дожидаясь ответа разинувшего рот Билла, стала стягивать с Три икса кожаные шортики. Все присутствующие на борту, включая экипаж аварийного звездолёта, внимательно наблюдали.

– Мужики, вы бы хоть отвернулись! – не выдержала Сью. Все лениво подвинулись, делая вид, что заняты своими делами. Без одежды засовывать киборга в скафандр оказалось гораздо удобнее. Наконец зашипел воздушный шлюз, а Сью надела шлем виртуальной реальности и положила руки на джойстики пульта управления.

– Ну что там? – нетерпеливо спросил Патрик.

– Вхожу в главный люк, – комментировала Сью, двигая джойстиками. – Иду к силовому отсеку. Открываю люк…

– Какой уровень радиации? – спросил Патрик.

– Восемьсот, – ответила Сью.

– Даже в тяжёлом скафандре человек там поджарится за пятнадцать минут, – прикинул Билл. – А она совсем голая…

– Иди сюда! – окликнула его Сью. – Теперь твоя работа началась.

– Я буду ей?!

– Ты будешь собой! И поживее – она тоже не вечная, – Сью торопливо стянула шлем и протянула Биллу. Он надел шлем и осторожно тронул джойстики.

– Я вижу то же, что и она?

– Да.

– Разорвало нейтронный активатор. Поэтому движок не работает и такая радиация в отсеке.

– Что-то можно сделать? – спросил Патрик.

– Резервный активатор вроде цел. Тогда пойдут на нём. А этот надо убирать – он не даёт движку нормально работать. Сейчас я попробую. Сью, что-то стало хуже видно.

– От радиации мутнеет стекло скафандра. У тебя всего несколько минут, и она поджарится.

Билл заработал джойстиками решительнее, из-под шлема по его щёке потекла струйка пота.

– Всё! Я убрал сломанный активатор в транспортный контейнер. Радиация в отсеке меньше десяти и продолжает снижаться. На резервном должно работать.

– Нам можно возвращаться? – спросил пилот грузовика.

– Да. Попробуйте движок и сообщите.

Через полчаса пилот звездолёта радостно доложил:

– Движок в порядке! Все тесты прошли нормально.

– Конец операции! – объявил Патрик. – Ну всё, счастливого пути!

– Спасатель! – осторожно спросил пилот. – А что делать с вашей… кхм… дамой?

– Себе оставьте, – ответил Патрик. – Или вы не любите загорелых женщин?

– Когда прилетите – сдайте на утилизацию, там уже приличная наведённая радиация, – добавил Билл.

– Спасатели, спасибо! – пилот дал малый ход, и звездолёт стал медленно удаляться.

– Жалко её! – вздохнул Билл.

– Да ладно тебе, это всего лишь киборг, – похлопал его по плечу штурман.

– Вот что бы вы, мужики, без баб делали! – вдруг гордо заявила Сью.

– Это ты о чём? – насторожился Патрик.

Сью смутилась.

– Это ведь я её перепрограммировала!

– А, тогда понятно!

Глава 12. Спутник инвалидов

Вошедшая женщина совершенно не походила на завсегдатая бара. Походная одежда, большая сумка, усталые глаза. Обычный транзитный пассажир обычного космопорта. Но как она оказалась здесь?

– Скажите, у вас можно перекусить? – робко спросила она у бармена.

– И даже выпить, – охотно отозвался дядя Боб.

– Нет, я просто хочу поужинать, – ещё больше смутилась женщина.

– Сейчас что-нибудь придумаем. Какими судьбами в наших краях?

Посетительница замялась, а потом осторожно спросила:

– Вы не знаете, как отсюда добраться до спутника "Радужный"?

– Что это за спутник такой? – переспросил бармен.

– Я думала – вы знаете.

– Спутники – это не по моей части. Вот если бы вы про коктейли спросили или про сорта пива. Но ничего, сейчас эксперта позовём, – бармен повернулся к залу. – Мустафа! Тут дамочке нужно курс проложить.

Штурман спасателей поднялся и не спеша подошёл к стойке.

– Ты слышал про спутник "Радужный"? – озадачил его бармен.

– Конечно, слышал, – кивнул Мустафа. – Только обычно его называют Инвалидный. "Радужный" – это официальное название.

– А, ну так бы сразу и сказали! – бармен укоризненно поглядел на женщину. – Только как вы туда собрались добираться? Это же закрытая территория, туда только медицинские звездолёты ходят.

– Ну почему же закрытая? – возразила женщина.

– Если вы медик, вам надо было на ведомственном звездолёте лететь, – объяснил Мустафа. – Что же вас своим ходом послали?

– Я не медик, – ответила женщина и неохотно объяснила. – У меня там сын.

– Медик? – переспросил бармен, не заметив предупреждающего жеста штурмана.

– Нет, – окончательно смутилась женщина. – Он там живёт.

– Заканчивай с расспросами, видишь – человек голодный, – сердито сказал бармену Мустафа и повернулся к женщине. – Вы пока подкрепитесь, а я попробую что-нибудь придумать.

Он помог ей донести поднос до свободного столика, а потом вернулся к компании спасателей.

– Командир, какие у нас планы на завтра?

– Пока не знаю, с утра диспетчер уточнит, – ответил Патрик. – А что?

– Если пойдём в сторону Инвалидного, надо бы человека захватить, – Мустафа кивнул в сторону соседнего столика.

– Посмотрим, – обнадёжил Патрик.

– А что за Инвалидный? – поинтересовался вахтенный.

– Сразу видно – не местный! – укорил его Билл. – Спутник Инвалидный – это психиатрическая больница.

– Ну скорее – санаторий, или интернат, где живут хроники, – поправила его Сью.