Барабаны любви, или Подлинная история о Потрошителе

– Меня нанял человек, назвавшийся мистером Проджером!

– Что то за диво еще такое – Проджер?

– Он частный детектив.

– Валлиец?

– Сволочь. Он платил нам всего по таннеру[10] за ночь!

– Что он хотел от тебя?

– Он велел нам все время следить за домом и за вами, куда бы вы не пошли, а потом сообщать ему.

– Где он живет?

– Я не знаю! Мы встречались с ним каждый день перед вечерней службой у церкви Всех Душ.

– Кому служит этот Проджер? – спросил поляк.

– Этого я тоже не знаю. Он говорил, что его нанял какой-то доктор.

Артемий Иванович и Фаберовский переглянулись.

– Ну вот пускай тебя этот доктор и лечит! – сказал Владимиров и пинком под зад вышвырнул бродягу за дверь. Было слышно, как открылась калитка и грубые башмаки соглядатая загромыхали по булыжнику.

– Я уже встречался с фамилией Проджер этой весной, после того как потерпел фиаско при попытке сфотографировать мистера Рейвнскрофта в опиумной курильне и доктор Смит посоветовал ему после этого нанять для охраны частного сыщика, – сказал поляк.

– Тот субъект, что следил за нами в «Короне», – догадался Владимиров, – либо сам Проджер, либо кто-то из его людей.

– А все таки нехорошо мы поступили с бедолагой, – сказал Фаберовский. – Бедному лазутчику негде даже переночевать, наверное. Мало того, что мы не дали ему обещанного шиллинга, так пан Артемий лишил его еще и честно заработанного жалованья.

Фаберовский подкинул на ладони серебряный шестипенсовик.

– Нельзя поощрять бездельников и предателей, выдающих своих хозяев, – сказал Артемий Иванович.

38.

ПИСЬМО ВЛАДИМИРОВА – ФАБЕРОВСКОМУ

20 сентября 1888 года

Отель «Александра»

Лондон

В этом Лондоне ни одна сволочь по-русски не разумеет. Если бы знал, Степан, как мне тоскливо тут! Одна родная душа есть, да и то ты. Жди завтра к завтраку.

Твой Артемий.

Глава 38

21 сентября, в пятницу

Утром Особый отдел производит обыск и обнаруживает небольшое количество сваренного динамита. При обыске присутствует также кто-нибудь из Столичной полиции.

По окончании обыска является Курашкин и сообщает, что его попросили закупить на вечер льда. Сам он предупреждает Дымшица, чтобы тот не ходил сегодня в мастерскую. Дымшиц бежит к Тамулти и предупреждает того. Тамулти успевает перехватить ирландцев прямо перед тем, как они собираются войти во двор. Дымшицу он говорит, чтобы тот никогда больше не приходил к нему и не говорил о нем никому.

Полиция (в т. ч. Пинхорн) устраивает засаду в мастерской, полагая, что взятие с поличным во время варки будет слишком опасным. Дверь запирают снаружи.

Во время переговоров о деталях засады выясняется, что приметы двух ирландцев, которых они ожидают в мастерской, и тех двух, что сопровождали Васильева и имели дом на Брейди-стрит, совпадают.

Тамулти меняет место жительства. Он перебирается на Бетти-стрит в дом рядом с трактиром «Красный Лев», где большое количество людей позволяет избежать наблюдения, решив, что так близко от клуба его разыскивать не будут. Оставив там вещи, он едет к Фаберовскому и там передает ирландцам деньги, взяв с них расписку и сказав, чтобы они не пытались его больше разыскивать. Он отдает ключи ирландцам, чтобы они смогли, если полные идиоты, забрать у него из дома готовый динамит.

18.

ДЕЛО № 153 ч.2/1909 ОСОБОГО ОТДЕЛА ДЕПАРТАМЕНТА ПОЛИЦИИ

ПИСЬМО ВЛАДИМИРОВА – РАЧКОВСКОМУ

9/21 сентября 1888 года

Отель «Александра»

Лондон

Милостивый государь Петр Иванович!

Экстренное событие вынуждает меня писать Вам немедленно в ожидании Ваших необходимейших инструкций. По нерадивости Поляка полиция выследила ирландцев и сегодня накрыла их прямо на конспиративной квартире, вследствие чего положение было спасено мною ценою громадных усилий и ущербом моему здоровью от неумелых действий помощника Поляка, а именно по фамилии Легран. Сейчас Поляк прячет их у себя в доме на Эбби-роуд, 9, но недолго, потому что боится и хочет перевезти в другое место.

Хотя оставшиеся деньги от Вас 30 фунтов за август я получил, но они нужны на дело, а снимать другую комнату для ирландцев нет возможности, потому что Поляк платил не по неделе, а на месяц вперед. Прошу выслать еще столько же, а также неполученные мною деньги за сентябрь и жалование нам с Поляком. Что же нам делать дальше?

Ваш Гурин

Глава 39

22 сентября, в субботу

Хотя Фаберовский первоначально и не собирался ехать на дознание, справедливо считая, что ничего существенного из свидетельств на нем уже не почерпнет, возможность узнать, что же такое унес с места преступления Васильев, заставила его одеться и покинуть дом на Эбби-роуд. На месте вчерашнего бродяги он увидел знакомый сундук мороженщика с тентом из матрацного тика и подошел поближе. Похожий на английского бульдога мороженщик с отвисшими брылями, покрытыми курчавящимися рыжими баками, выпучился на поляка.

– Любезный, я хочу вот этого мороженого, – сказал поляк. – Только оно какое-то неприглядное, словно тот бродяга, которого ты обычно сменяешь по утрам. Кстати, мы ошпарили его сегодня ночью кипятком. А потом посадили его задом на каминную решетку, и стали щипцами драть ему ноздри…