— Ну да… верно. — кивнула я. — Но это не ответ на мой вопрос.
— Ну, все остальные ребята сейчас выступают, поэтому этим должен был заняться кто-то из нас. — Он провёл рукою по мокрым от пота волосам и улыбнулся мне. — Тебе нужно кое-что увидеть.
— Что?
— Сама увидишь, — усмехнулся он.
Я усмехнулась вместе с ним.
— Вау. Ага. Я действительно буду скучать по тебе после того, как убью тебя и сброшу твоё тело с Бруклинского моста.
— Да ладно тебе, не будь такой. Если тебе не понравится то, что ты увидишь, я лично позабочусь о том, чтобы ты добралась до аэропорта и успела на посадку.
— Как ты узнал об этом? — Я прислонила локоть к окну, пытаясь держать себя в руках. Но получалось не очень. За окном проносились огни города.
— Так же, как и узнал, что ты попытаешься сбежать, — сказал он. — Сэм.
— А-а-а. — Я-то думала, что смогла обхитрить этого суперагента безопасности. Наивная.
— В любом случае, они подумали, что у меня будет больше шансов уговорить тебя прийти на концерт.
— Они тоже в курсе? — оскалилась я. Это можно было ошибочно принять за улыбку, но, как отмечалось ранее, Вон не был дураком.
— Лиз, пожалуйста. Если бы я не думал, что это стоит твоего времени, они бы ни за что не смогли уговорить меня на это. Я не хочу, чтобы ты ненавидела меня.
Я решительно вздохнула.
— Смотри, — сказала я своим диктующим правила голосом, — всё, чего мне хочется прямо сейчас, это оставить всё позади так быстро, как это возможно. Меня уже тошнит от этого места. Меня тошнит от группы, рок-н-ролла, и больше всего меня тошнит от необходимости всем улыбаться. Ты очень милый, и респект тебе за всё, что ты пытаешься сделать. Но я официально покончила с этим. Я оставила всё это в прошлом.
— Ха, — сказал он, сидя на своём месте и улыбаясь сквозь окно огням Манхэттена. — Думаю, у меня сейчас всё наоборот. Ты покончила со всем и хочешь поскорее убраться отсюда. Для меня здесь тоже всё кончено, но я просто пытаюсь выжать ещё несколько секунд из моих пятнадцати минут славы. Твой план звучит лучше. Это показатель твоих навыков в психиатрии.
— Психологии, — рассеянно исправила его я. А я и забыла, что не была единственной, кто справляется со своего рода разрывом. — Слышала, что вы, ребята, распадаетесь, но тебе трудно смириться с этим, не так ли? Я видела тебя на сцене. Ты просто отлично со всем справляешься.
Вон печально улыбнулся.
— Ты же никогда не видела настоящую жизнь рок-звёзд, не так ли? — спросил он. — Ты видела всего лишь верхушку айсберга, но так и не вкусила жизнь этой индустрии. На каждый «Стейдж Дайв» приходятся сотни «Даун Фос». Тысячи. У нас были один или парочка хитов. Мы работали на разогреве у более известной группы. Если бы мы продолжали в том же духе и смогли подписать контракт с крупным лейблом, то кто знает? Возможно, у нас бы всё получилось. Статус суперзвёзд, платиновые альбомы и обложка в Rolling Stone. Но мы не смогли продержаться вместе. Слишком много эго и раздражающих споров, до такой степени, что мы едва говорим друг с другом. У Люка, конечно, будет большая и многообещающая карьера. Но все остальные вернутся на исходную точку. В итоге получается, что последние десять лет ничего не значат. Я устал, Лиз. Устал спать в паршивых отелях, постоянно путешествовать и выступать в попытке заработать денег, чтобы получить ещё немного студийного времени. Я хочу поехать домой и увидеться с семьёй, хочу просыпаться и понимать, в каком городе нахожусь. Я хочу понять, есть ли лучший способ прожить свою жизнь так, чтобы не потерять рассудок и не просаживать печень каждую ночь.
— Ты прав, я никогда не думала об этом с такой точки зрения.
Он почесал лицо и снова печально улыбнулся.
— Я люблю музыку. Всегда любил и всегда буду. Но, возможно, постоянная борьба за то, чтобы добиться большего и собирать стадионы, не для меня.
— Возможно, нет.
— Может быть, я найду девушку, такую же, как ты, только не беременную, которая обнаружит меня голым в ванной комнате. Девушку, которая даже не подумает о том, чтобы попросить меня прикрыться.
Я рассмеялась, закрыв лицо руками.
— Я действительно надеюсь, что ты найдёшь её, Вон. Ты — отличный парень. Ты заслуживаешь лучшего.
— Спасибо. В любом случае, достаточно моего дерьма. Пойдём со мной на концерт, — тихо сказал он. — Возможно, это будет последним сумасшедшим поступком, который ты совершишь с рок-звездой. Возможно, это будет последним сумасшедшим поступком, который я совершу в качестве рок-звезды. — Он улыбнулся, но в его глазах была печаль.
Смирился.
Медленно, также смирившись, я сделала вдох через нос и выдохнула через рот.
— Надеюсь, что не пропущу свой рейс, Вон.
— Ты пойдёшь вместе со мной, и если тебе не понравится то, что ты увидишь или услышишь… Как только ты мне скажешь об этом, я выведу тебя оттуда, и ты отправишься на лимузине «Стейдж Дайв» прямо в аэропорт. Идёт?
— Знаешь, тебе следует бросить рок-н-ролл и заняться психологией, — проворчала я. — Идёт.
За кулисами всё было по-прежнему. Множество людей суетились в спешке.