Читаем Басни. Эпитафия полностью

И. ХЕМНИЦЕР

БАСНИ

Обоз

   Шел некогда обоз;   А в том обозе был такой престрашный воз,   Что перед прочими казался он возами,   Какими кажутся слоны пред комарами.   Не возик и не воз, возище то валит.   Но чем сей барин-воз набит?   Пузырями.

1779

Земля хромоногих и картавых[1]

Не помню, где-то я читал,Что в старину была землица небольшая,И мода там была такая,Которой каждый подражал,Что не было ни человека,Который бы, по обыча́ю века,Прихрамывая не ходилИ не картавя говорил;А это все тогда искусством называлосьИ красотой считалось.Проезжий из земли чужой,Но не картавый, не хромой,Приехавши туда, дивится моде тойИ говорит: «Возможно ль статься,Чтоб красоту в том находить —Хромым ходитьИ все картавя говорить?Нет, надобно старатьсяТакую глупость выводить».И вздумал было всех учить,Чтоб так, как надобно, ходитьИ чисто говорить.Однако, как он ни старался,Всяк при своем обычае остался;И закричали все: «Тебе ли нас учить?Что на него смотреть, робята, всё пустое!Хоть худо ль, хорошо ль умеем мы ходитьИ говорить,Однако не ему уж нас перемудрить;Да кстати ли теперь поверье отменитьСтаринное такое?»

1779

Лев, учредивший совет

Лев учредил совет какой-то, неизвестно,И, посадя в совет сочленами слонов,Большую часть прибавил к ним ослов.Хотя слонам сидеть с ослами и невместно,Но лев не мог того числа слонов набрать,Какому прямо надлежалоВ совете этом заседать.Ну, что ж? пускай числа всего бы недостало,Ведь это б не мешалоДела производить.Нет, как же? а устав ужли переступить?Хоть будь глупцы судьи, лишь счетом бы их стало.А сверх того, как лев совет сей учреждал,Он вот как полагалИ льстился:Ужли и впрям, что ум слоновНа ум не наведет ослов?Однако, как совет открылся,Дела совсем другим порядком потекли:Ослы, слонов с ума свели.

1779

Конь верховый[2]

Верховый гордый конь, увидя клячу в полеВ работе под сохойИ в неге не такой,И не в уборе, и не в холе,Какую гордый конь у барина имел,С пренебрежением на клячу посмотрел,Пред клячею крестьянскою бодрилсяИ хвастал, чванился, и тем и сем хвалился.«Что? — говорит он кляче той. —Бывал ли на тебе убор когда такой,Каков убор ты видишь мой?И знаешь ли, меня как всякий почитает?Всяк, кто мне встретится, дорогу уступает,Всяк обо мне твердит и всякий похваляет.Тебя же кто на свете знает?»Несносна кляче спесь коня.«Пошел, хвастун! — ему на это отвечает. —Оставь с покоем ты меня.Тебе ль со мной считатьсяИ мною насмехаться?Не так бы хвастать ты умел,Когда бы ты овса моих трудов не ел».

1779

Волчье рассужденье

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека всемирной литературы

Похожие книги

Поэзия народов СССР XIX – начала XX века
Поэзия народов СССР XIX – начала XX века

БВЛ — том 102. В издание вошли произведения:Украинских поэтов (Петро Гулак-Артемовский, Маркиан Шашкевич, Евген Гребенка и др.);Белорусских поэтов (Ян Чачот, Павлюк Багрим, Янка Лучина и др.);Молдавских поэтов (Константин Стамати, Ион Сырбу, Михай Эминеску и др.);Латышских поэтов (Юрис Алунан, Андрей Шумпур, Янис Эсенбергис и др.);Литовских поэтов (Дионизас Пошка, Антанас Страздас, Балис Сруога);Эстонских поэтов (Фридрих Роберт Фельман, Якоб Тамм, Анна Хаава и др.);Коми поэт (Иван Куратов);Карельский поэт (Ялмари Виртанен);Еврейские поэты (Шлойме Этингер, Марк Варшавский, Семен Фруг и др.);Грузинских поэтов (Александр Чавчавадзе, Григол Орбелиани, Иосиф Гришашвили и др.);Армянских поэтов (Хачатур Абовян, Гевонд Алишан, Левон Шант и др.);Азербайджанских поэтов (Закир, Мирза-Шафи Вазех, Хейран Ханум и др.);Дагестанских поэтов (Чанка, Махмуд из Кахаб-Росо, Батырай и др.);Осетинских поэтов (Сека Гадиев, Коста Хетагуров, Созур Баграев и др.);Балкарский поэт (Кязим Мечиев);Татарских поэтов (Габделжаббар Кандалый, Гали Чокрый, Сагит Рамиев и др.);Башкирский поэт (Шайхзада Бабич);Калмыцкий поэт (Боован Бадма);Марийских поэтов (Сергей Чавайн, Николай Мухин);Чувашских поэтов (Константин Иванов, Эмине);Казахских поэтов (Шоже Карзаулов, Биржан-Сал, Кемпирбай и др.);Узбекских поэтов (Мухаммед Агахи, Газели, Махзуна и др.);Каракалпакских поэтов (Бердах, Сарыбай, Ибрайын-Улы Кун-Ходжа, Косыбай-Улы Ажинияз);Туркменских поэтов (Кемине, Сеиди, Зелили и др.);Таджикских поэтов (Абдулкодир Ходжа Савдо, Мухаммад Сиддык Хайрат и др.);Киргизских поэтов (Тоголок Молдо, Токтогул Сатылганов, Калык Акыев и др.);Вступительная статья и составление Л. Арутюнова.Примечания Л. Осиповой,

авторов Коллектив , Давид Эделыптадт , Мухаммед Амин-ходжа Мукими , Николай Мухин , Ян Чачот

Поэзия / Стихи и поэзия