Читаем Басни. Эпитафия полностью

Осел с Овцой, с Коровой и с КозойКогда-то в пайщики вступилиИ Льва с собою пригласилиНа договор такой:Что если зверь какойНа чьей-нибудь земле, случится, попадетсяИ зверя этого удастся изловить,То б в случае таком добычу разделитьПо равной части всем, кому что доведется.Случись,Олень к Козе в тенета попадись.Тотча́с друг другу повестили,И вместе все оленя задушили.Дошло до дележа. Лев то́тчас говорит:«Одна тут часть моя и мне принадлежитЗатем, что договор такой мы положили».«Об этом слова нет!» — «Другая часть моя,Затем что яЛьвом называюсьИ первым между вас считаюсь».«Пускай и то!» — «И третья часть мояПо праву кто кого храбряе.Еще четверту часть беру себе же яПо праву кто кого сильняе.А за последнюю лишь только кто примись,То тут же и простись».

1782

Привилегия

Какой-то вздумал Лев указ публиковать,Что звери могут все вперед, без опасенья,Кто только смог с кого, душить и обдирать.Что лучше быть могло такого позволеньяДля тех, которые дерут и без того?Об этом чтоб указе знали,Его два раза не читали.Уж то-то было пиршество!И кожу, кто лишь мог с кого,Похваливают знай указ да обдирают.Душ, душ погибло тут,Что их считают, не сочтут!Лисице мудрено, однако, показалось,Что позволение такое состоялось:Зверям указом волю датьПовольно меж собой друг с друга кожи драть!Весьма сомнительным Лисица находилаИ в рассуждении самой, и всех скотов.«Повыведать бы Льва!» — Лисица говорилаИ львиное его величество спросила,Не так чтоб прямо, нет, — как спрашивают львов,По-лисьи, на весы кладя значенье слов,Всё хитростью, обиняками,Всё гладкими придворными словами:«Не будет ли его величеству во вред,Что звери власть такую получили?»Но сколько хитрости ее ни тонки были,Лев ей, однако же, на то ни да, ни нет.Когда ж, по Львову расчисленью,Указ уж действие свое довольно взял,По высочайшему тогда соизволеньюЛев всем зверям к себе явиться указал.«Тут те, которые жирняе всех казались,Назад уже не возвращались.Вот я чего хотел, — Лисице Лев сказал,—Когда о вольности указ такой я дал.Чем жир мне по клочкам сбирать с зверей трудиться,Я лучше дам ему скопиться.Султан ведь также позволяетПашам с народа частно драть,А сам уж кучами потом с пашей сдирает;Так я и рассудил пример с султана взять».Хотела было тут Лисица в возраженьеСказать свое об этом мненьеИ изъясниться Льву о следствии худом,Да вобразила то, что говорит со Львом…А мне хотелось бы, признаться,Здесь об откупщиках словцо одно сказать,Что также и они в число пашей годятся;Да также думаю по-лисьи промолчать.

1799

Побор Львиный

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека всемирной литературы

Похожие книги

Поэзия народов СССР XIX – начала XX века
Поэзия народов СССР XIX – начала XX века

БВЛ — том 102. В издание вошли произведения:Украинских поэтов (Петро Гулак-Артемовский, Маркиан Шашкевич, Евген Гребенка и др.);Белорусских поэтов (Ян Чачот, Павлюк Багрим, Янка Лучина и др.);Молдавских поэтов (Константин Стамати, Ион Сырбу, Михай Эминеску и др.);Латышских поэтов (Юрис Алунан, Андрей Шумпур, Янис Эсенбергис и др.);Литовских поэтов (Дионизас Пошка, Антанас Страздас, Балис Сруога);Эстонских поэтов (Фридрих Роберт Фельман, Якоб Тамм, Анна Хаава и др.);Коми поэт (Иван Куратов);Карельский поэт (Ялмари Виртанен);Еврейские поэты (Шлойме Этингер, Марк Варшавский, Семен Фруг и др.);Грузинских поэтов (Александр Чавчавадзе, Григол Орбелиани, Иосиф Гришашвили и др.);Армянских поэтов (Хачатур Абовян, Гевонд Алишан, Левон Шант и др.);Азербайджанских поэтов (Закир, Мирза-Шафи Вазех, Хейран Ханум и др.);Дагестанских поэтов (Чанка, Махмуд из Кахаб-Росо, Батырай и др.);Осетинских поэтов (Сека Гадиев, Коста Хетагуров, Созур Баграев и др.);Балкарский поэт (Кязим Мечиев);Татарских поэтов (Габделжаббар Кандалый, Гали Чокрый, Сагит Рамиев и др.);Башкирский поэт (Шайхзада Бабич);Калмыцкий поэт (Боован Бадма);Марийских поэтов (Сергей Чавайн, Николай Мухин);Чувашских поэтов (Константин Иванов, Эмине);Казахских поэтов (Шоже Карзаулов, Биржан-Сал, Кемпирбай и др.);Узбекских поэтов (Мухаммед Агахи, Газели, Махзуна и др.);Каракалпакских поэтов (Бердах, Сарыбай, Ибрайын-Улы Кун-Ходжа, Косыбай-Улы Ажинияз);Туркменских поэтов (Кемине, Сеиди, Зелили и др.);Таджикских поэтов (Абдулкодир Ходжа Савдо, Мухаммад Сиддык Хайрат и др.);Киргизских поэтов (Тоголок Молдо, Токтогул Сатылганов, Калык Акыев и др.);Вступительная статья и составление Л. Арутюнова.Примечания Л. Осиповой,

авторов Коллектив , Давид Эделыптадт , Мухаммед Амин-ходжа Мукими , Николай Мухин , Ян Чачот

Поэзия / Стихи и поэзия