Базовый английский для йоги с "0"

7. Мы должны сконцентрироваться на нашем дыхании, и мы должны дышать спокойно. We should concentrate on our breath and we should breathe calmly.

8. Мне необходимо расслабиться или продолжать двигаться? – Do I have to (Should I) relax or keep moving?

9. Не нужно задерживать дыхание в этой позе. – You shouldn’t (mustn’t) hold the breath in this pose.

Задание 11. Упражнение 1

Переведите с английского на русский.

1. Она сейчас занимается йогой. – She is doing yoga right now.

2. Мы дышим сейчас легко. – We are breathing easily now.

3. В данный момент Мария и Пётр сидят на их стульях. – Maria and Pete are sitting on their chairs now.

4. Учитель встаёт на колени и поднимает руки. – The teacher is kneeling (standing on his knees) and raising his hands now.

5. Они поворачиваются в данный момент налево. – They are turning left at the moment.

6. Он прислоняется к стене. – She is leaning against the wall.

7. Я сейчас вдыхаю быстро и выдыхаю медленно. – I am exhaling fast now and inhaling slowly.

8. Все садятся сейчас на корточки. (everybody – все (люди)) – Everybody are squatting now.

9. Пётр идёт медленно сейчас. – Pete is walking slowly now.

10. Мы освобождаем наш ум. (mind – ум) – We are releasing our mind.

11. Они кладут вниз блоки. – They are putting down blocks.

12. Я сейчас сильно давлю своими стопами на мат. – I am pushing hard with my feet to the mat.

Задание 11. Упражнение 2

1. Я стою на ногах, а она сидит на стуле. – I am standing on my feet, and she is sitting on the chair.

2. Он занимается спортом сейчас. – I am doing sport now.

3. Мы толкаем стул и тянем спину сейчас. – We are pushing the chair and stretching the back.

4. Их учитель стоит на голове в данный момент. – Their teacher is standing on his head at the moment.

5. В эти дни мои плечи двигаются легко. – These days my shoulders are moving easily.

6. Она становится уставшей. (Она устаёт). (to get tired – уставать). – She is getting tired.

Задание 11. Упражнение 3

1. I am standing on my feet, and she is sitting on the chair. – I am not standing on my feet, and she is not sitting on the chair. Am I standing on my feet? Is she sitting on the chair?

2. I am doing sport now. Am I doing sport now? I am not doing sport now.

3. We are pushing the chair and stretching the back. We are not pushing…. – Are we pushing…

4. Their teacher is standing on his head at the moment. – Their teacher isn’t standing… – Is their teacher standing…?

5. These days my shoulders are moving easily – These days my shoulders are not moving easily. – Are my shoulders moving easily these days?

6. She is getting tired. – She is not getting tired. – Is she getting tired?

Задание 11. Упражнение 4

1. I usually feel well when I do yoga. (есть подсказка – «обычно»)

2. I do not know where the chair is. (а) я «вообще» не знаю; is – форма настоящего времени глагола «быть»-«to be»).

3. Do you practice every day? (есть подсказка «каждый день», т. е. действие происходит регулярно).

4. There are many blocks here. (местонахождение в настоящем времени выражено оборотом there are – множественное число).

5. My breath is not calm.(глагол «быть»-to be – просто в настоящем времени).

6. His arms are very strong. (см. предложение 14)

7. This position is good for the neck.(см. выше).

8. Does your teacher move slowly or fast? (имеется ввиду «вообще», если бы было «сейчас», в предложении глагол «move» был бы с окончанием – ing).

9. They are getting tired. («они устают» – процесс, сейчас)

Задание 12. Упражнение 1

1. They lay down on the mat 10 (ten) minutes ago. Did they lie down on the mat 10 min ago? When did they lie down on the mat? They didn’t lie down on the mat 10 min. ago. – Они легли на коврик 10 минут назад.

2. We wanted to do it 2 (two) hours ago. We didn’t want to do it 2 hours ago. Did we want to do it 2 hours ago? When did we want to do it? – Мы хотели сделать это два часа назад.

3. She visited the doctor yesterday. She didn’t visit the doctor yesterday. Did she visit the doctor yesterday? When did she visit the doctor? – Она ходила к врач вчера.

4. I closed my eyes. I didn’t close my eyes. Did I close my eyes? – Я закрыл глаза.

5. He helped a lot! (a lot – в данном случае «очень»). He didn’t help a lot. Did he help a lot? – Он очень помог.

6. We stretched our bodies. We didn’t stretch our bodies. Did we stretch our bodies? – Мы вытянулись (вытянули наши тела).

7. You enjoyed this pose. You didn’t enjoy this pose. Did you enjoy this pose? – Тебе понравилась эта поза(асана)? Дословно можно перевести как: «ты получил удовольствие от этой позы?»)

8. Children liked this asana. (children – дети, мн.ч.). Children didn’t like this asana. Did children like this asana? – Детям понравилась эта асана.

9. Anna wanted to go home. Anna didn’t want to go home. Did Anna want to go home? – Анна хотела пойти домой.