Библибоба

Читаем Беглец полностью

Беглец
Читать
Беглец

Фридрих Шиллер

Поэзия18+

Беглец

Вздох утра живой благодатно суров;Пурпурно блещет в тёмных елей щелиМладой рассвет и смотрит из кустов;Златясь, запламенелиГор облачных кудели.Весёлый напев мелодично плетя,Взмыл жаворонок к пробуждённому Фебу,Что улыбается небу,Юно-прекрасный, в объятьях Авроры цветя.Свет благостный, слава!Лучей твоих лаваЗиждительно льётся на ниву и дол.Как матово блещутЛуга, как трепещутТысячи солнц в жемчужинах смол!В тени сладкогласнойИграет прекрасныйМладенец — земля.Струится по росамИ ластится к розамЗефир, и полны благовоний ноля.Как город высоко дымками клубится!Топочет, и ржёт, и храпит, и толпитсяТабун на ночлеге;Грохочут телеги,Кряхтя за холмом.Леса оживают,Орлы, сокола, ястреба воспаряютИ крылья качают в луче огневом.Покоя взыскуя,Куда поверну яС убогой клюкой?Улыбчиво-милыйЛик мира — могилойРазверст предо мной!Встань, заря рассвета, озаряяАлым поцелуем луг и лес!Отшуми, заря вечеровая,Чтоб в тиши почивший мир исчез.Завтра — ах! — вставая,Встретить смерти сень,Ах! а ты, заря вечеровая,Навсегда потушишь день.

© Перевод с немецкого А. Кочеткова

Похожие книги

Избранное
Избранное

Райнер Мария Рильке

Поэзия
Читать бесплатно
Океан времени
Океан времени

В книгу включены стихотворения из сборника «Град» (Пб., 1921 г.), «В дыму» (Берлин, 1926), «Жизнь и смерть» (Париж, 1961), автобиографическая поэма «Дневник в стихах», а также цикл мемуарных эссе о писателях-современниках «Петербургские воспоминания».Примечание. Оцифровщик благодарен Алексею Соболеву за подаренную книгу Н. Оцупа.

Николай Авдеевич Оцуп

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное
Без регистрации
The Voice Over
The Voice Over

Maria Stepanova is one of the most powerful and distinctive voices of Russia's first post-Soviet literary generation. An award-winning poet and prose writer, she has also founded a major platform for independent journalism. Her verse blends formal mastery with a keen ear for the evolution of spoken language. As Russia's political climate has turned increasingly repressive, Stepanova has responded with engaged writing that grapples with the persistence of violence in her country's past and present. Some of her most remarkable recent work as a poet and essayist considers the conflict in Ukraine and the debasement of language that has always accompanied war. *The Voice Over* brings together two decades of Stepanova's work, showcasing her range, virtuosity, and creative evolution. Stepanova's poetic voice constantly sets out in search of new bodies to inhabit, taking established forms and styles and rendering them into something unexpected and strange. Recognizable patterns... Maria Stepanova is one of the most powerful and distinctive voices of Russia's first post-Soviet literary generation. An award-winning poet and prose writer, she has also founded a major platform for independent journalism. Her verse blends formal mastery with a keen ear for the evolution of spoken language. As Russia's political climate has turned increasingly repressive, Stepanova has responded with engaged writing that grapples with the persistence of violence in her country's past and present. Some of her most remarkable recent work as a poet and essayist considers the conflict in Ukraine and the debasement of language that has always accompanied war. The Voice Over brings together two decades of Stepanova's work, showcasing her range, virtuosity, and creative evolution. Stepanova's poetic voice constantly sets out in search of new bodies to inhabit, taking established forms and styles and rendering them into something unexpected and strange. Recognizable patterns of ballads, elegies, and war songs are transposed into a new key, infused with foreign strains, and juxtaposed with unlikely neighbors. As an essayist, Stepanova engages deeply with writers who bore witness to devastation and dramatic social change, as seen in searching pieces on W. G. Sebald, Marina Tsvetaeva, and Susan Sontag. Including contributions from ten translators, The Voice Over shows English-speaking readers why Stepanova is one of Russia's most acclaimed contemporary writers. Maria Stepanova is the author of over ten poetry collections as well as three books of essays and the documentary novel In Memory of Memory. She is the recipient of several Russian and international literary awards. Irina Shevelenko is professor of Russian in the Department of German, Nordic, and Slavic at the University of Wisconsin–Madison. With translations by: Alexandra Berlina, Sasha Dugdale, Sibelan Forrester, Amelia Glaser, Zachary Murphy King, Dmitry Manin, Ainsley Morse, Eugene Ostashevsky, Andrew Reynolds, and Maria Vassileva.

Мария Михайловна Степанова

Поэзия
Полная версия
100 стихотворений, которые растрогают самых суровых мужчин (сборник)
100 стихотворений, которые растрогают самых суровых мужчин (сборник)

Что может растрогать суровых мужчин? Какие слова доберутся до самого сердца?Этот сборник стихотворений предлагают свою подборку таких произведений – от великих поэтов всех времен и народов.

Игорь Васильевич Северянин , Оскар Уайльд , Саша Чёрный , Семён Яковлевич Надсон , Федор Кузьмич Сологуб

Поэзия / Стихи и поэзия
Читать Онлайн
Избранное