— Аленушка, не расстраивайся ты так. Подумаешь, дискотека! Сколько еще этих дискотек у тебя будет…
— Мы с Наташей договорились, что… что…
Алена зарыдала так громко, что к ним вбежала перепуганная Эльвира.
— Что тут у вас? Ира, ты, что ли, ребенка до истерики довела?
— Она сама из-за пустяков себя доводит, — пробормотала огорченная Ирина. — Видите ли, не в чем пойти на дискотеку.
— Ох, и клуши вы обе, — вздохнула Эльвира. — Не могли толком на праздник собраться. Ну что же делать-то, а? Что, совсем-совсем нечего надеть?
— Только вот этот свитер, — показала Ирина висевший на стуле свитер грубой вязки.
— Да уж! И я бы в таком не пошла, — согласилась Эльвира.
От ее слов Алена заплакала еще горше. Ирина гладила дочь по голове и беспомощно смотрела на Эльвиру. Та всплеснула руками, завела глаза, помотала головой, а потом выскочила в коридор. Через пять минут она вернулась.
— Собирайтесь. Я у охранника узнала: тут недалеко поселок расположен. Там есть круглосуточный торговый центр. Продают все, вплоть до унитазов. Что-нибудь подберем. До ужина целый час, так что успеем. Ну! Чего вы расселись?
— Унитазы там, может быть, и есть, а кофточку на нее вряд ли найдем, — засомневалась Ирина, лихорадочно надевая на себя спортивный костюм.
— Ничего. Все будет о'кей! Помчались!
Они вышли из пансионата и почти бегом пустились по расчищенной грейдером дороге, что вела в поселок.
— Охранник сказал, что до поселка примерно полтора километра. За пятнадцать минут добежим, — говорила Эльвира, запыхавшись от бега.
— Не знаю, ты уже дышишь как паровоз, а что дальше? И потом, уже смеркается. Еще минут двадцать, и будет совсем темно. Неплохая перспективка — идти по ночному лесу. Помнишь, Аленка, как ты в автобусе фантазировала? Вот, сбылись твои фантазии.
— Не пугай ребенка! Никто нас не съест.
— А мне нисколечко не страшно, — сказала Алена, но при этом пугливо покосилась в сторону вековой ели, распластавшей на снегу нижние ветви.
— Молодец! — похвалила неунывающая Эльвира. — Хорошо, что характер у тебя не в мать, боевой, решительный. Своего добьешься, если захочешь.
— Хорошо-то хорошо, но только добиваться надо не за счет других, а собственными силами, — твердо сказала Ирина. — Например, в данный момент она «своего добивается», но какой ценой? Погнала мать с ее подругой по сугробам, ночью, за семь верст киселя хлебать.
— Да ладно тебе, перестань девчонке душу травить, — миролюбиво возразила Эльвира. — Ты этот поступок с нашей стороны воспринимай как гуманитарную помощь. Надо же человеку в беде помогать, как ты думаешь?
— Это не та беда, чтобы так рисковать. А вдруг здесь волки водятся? Что будем делать? На дерево полезем? Тут и берез-то почти нет, а на ель не залезешь.
— Я, например, если приспичит, и на пальму взберусь, — не подумав, брякнула Эльвира.
— Ох, Элька, и беспечная же ты!
— Кто бы мычал! Не могла собрать ребенка как следует, вот и лезь теперь на елку.
— Ой, смотрите! — оглянулась испуганная Алена. — Это не волчьи глаза горят?
Женщины быстро повернулись назад и увидели приближающиеся желтые огоньки.
— Фу, Аленка, напугала до смерти! — перевела дыхание Эльвира. — Это машина едет. Может, подбросят до поселка?
— Не хватало к незнакомым мужикам в машину садиться! Даже не вздумай! — строго сказала Ирина.
— Если там один водитель, то не страшно, можно и остановить, — упрямо гнула свою линию Эльвира.
— Ну и вредная же ты, Неврева! У тебя даже фамилия из того же корня состоит — «вре».
— Но есть маленький нюанс.
— Какой?
— Приставка «не». Значит, я невредная, поняла?
— Господи, отовсюду без мыла вылезет.
— Ага, и без мыла же влезу. К примеру, в эту шикарную машину.
Они отошли на обочину, чтобы пропустить черный джип, но он, поравнявшись, остановился. На водительской двери опустилось стекло, и женщины увидели директора. Он сдержанно улыбнулся и спросил:
— Куда, милые дамы, на ночь глядя отправились? Не боитесь волков?
— Мы уже приметили елку, на которую полезем в случае чего, — весело ответила Эльвира. — Сергей Владимирович, не выручите нас?
— А что такое?
— Нам срочно нужно в поселок, а то боимся не успеть на ужин.
— В поселок? А кто у вас там, родственники?
— Да нет, что вы! Там магазин, говорят, есть. В общем…
Она замялась, полагая, что неудобно морочить директору голову женскими пустяками. Он сам пришел на помощь:
— Видимо, что-то из косметики срочно понадобилось? Бывает. Что ж. Садитесь в машину, постараюсь быстро доставить вас туда и обратно.
С комфортом, о каком и не мечтали, их за пять минут довезли до торгового центра. Директор остался ждать в машине, а женщины устремились в магазин. На втором этаже и в самом деле продавалось все — от прищепок до крупной бытовой техники. Был также небольшой отдел готового платья. Но круглосуточно работал только первый этаж, где торговали продуктами питания. На втором этаже рабочий день закончился. Продавщица в отделе готового платья, худосочная брюнетка неопределенного возраста, уже собралась уходить, когда к ней подлетела разрумянившаяся троица и потребовала показать все кофточки, какие есть.