Белая как снег

– Вот, дружочек, – сказала бабушка, хитро улыбнувшись. – Это Инкогнитогата.

– Так?

– Вот там, – продолжила она, превратившись в гида, пока они шли по этой аристократической улице, – находится посольство Кореи. А там – Италии. А здесь неподалеку – дом премьер-министра. Вон там – посольства Чили, Швеции и Кубы. Посольства, дружочек, места интересные. И дело не в том, что они по соседству с королем.

Подмигнув, старушка вошла в ворота в маленький садик перед большим белым каменным домом.

– Построен в тысяча восемьсот семьдесят девятом году про проекту архитектора Стенера Леншоу. Как видишь, ассиметричный фасад в стиле неоренессанс.

Последнее она проговорила несколько наигранно, словно подражая одному из ведущих любимых маминых программ по телевизору.

– У всех у нас есть секреты, правда? Это – мой секрет.

Снова подмигнув, бабушка что-то достала из кармана.

– Это тебе от меня, я так тебя люблю.

Ключ.

– Что?

Старушка довольно улыбнулась.

– Пожалуйста, милая.

Миа посмотрела на ключ, ничего не понимая. Подняла глаза наверх, на изумительной красоты дом, и снова взглянула на бабушку.

– Понимаешь, в пятидесятых, – подмигнула бабушка, – в этом теле еще была жизнь. В Осло она кипела. Послевоенные времена вынуждали нас совершать… как бы так выразиться… странные, необдуманные поступки.

Посмеявшись, старушка закашлялась.

– Все нормально, бабуля?

– Конечно.

– Это что… твой дом?

– Все верно, – хитро улыбнулась бабушка. – Не весь, конечно, чтобы купить весь, мне надо было быть гораздо богаче. Но весь второй этаж мой. Двести пятьдесят квадратных метров.

Бабушка снова протянула ей ключ.

– А теперь он твой.

– Нет, ты же не можешь…

Миа была в шоке. Даже не знала, что и сказать.

– О, еще как могу.

Бабушка снова взяла Мию под руку.

– Боже мой, бабушка, как же…

– Пойдем, – улыбнулась старушка, ступив на роскошную лестницу. – Пойдем посмотрим, как там внутри?

27

Фредрик Риис, купив себе ланч в пекарне на Вилсесгате, только успел войти в офис, кау у него зазвонил телефон. Снова компьютерщики, но, к счастью, на этот раз кто-то из старших.

– Здравствуйте, это Мортен Ульсен, я говорю с Риисом?

– Да, слушаю.

– Извините, что вышло небыстро, у нас была поломка системы.

– Я уже слышал. Главное, вам удалось?

– Да, наконец получилось. Последнюю цифру разобрать было непросто, то ли семерка, то ли единица, но мы остановились на семерке.

– Хорошо, – сказал Риис, тут же забыв о голоде.

Они нашли машину.

– Должен признать, что мы немного опешили, – продолжил Ульсен.

– Почему?

– На задании было указано ваше имя, я подумал, что это какая-то шутка.

– Почему?

Лифт поднялся на третий этаж. В коридор из двери высунулся Людвиг, явно желая что-то сказать, но Фредрик отмахнулся, показывая на телефон.

– Вас же зовут Фредрик Риис, верно?

– Да.

– И вы работаете с Мунком?

– Да, и что?

– Значит, это не шутка?

– Слушайте, – сказал Фредрик, теряя терпение. – Скажите уже, на кого зарегистрирована машина.

– Да-да, я просто хотел перепроверить. Белый фургон с видео зарегистрирован на вас.

– Что?!

– Ну, на ваше имя, по крайней мере. У вас есть фирма в Алнабрю?

– Нет.

– Ну, значит, тезка. Белый «Боксер» под номером DK87127 зарегистрирован на ООО «Фредрик Риис» по адресу Фурулундсвей 12. Значит, это не ваша фирма?

– Еще раз повторяю – нет, – ответил Фредрик, положив ланч на стол и выйдя обратно в коридор. – Вы знаете, о какой фирме идет речь?

– Нет, у меня только имя и адрес.

– Хорошо, спасибо за помощь, – сказал Риис и повесил трубку, когда Людвиг снова высунул голову из двери.

– Есть пара минут?

– На самом деле нет. Нашли владельца фургона, сбившего мальчика у «Гриля». Выезжаю. А что ты хотел?

– Похороны мальчика назначили уже на завтра.

– Так рано? Почему?

Грёнли пожал плечами.

– Не знаю. А ты бы как поступил, если бы потерял ребенка? Они уже хотят попрощаться с сыном, понимаешь? Мунк будет отправлять наших, вы с Катьей возьметесь?

– Конечно. Он предполагает, что раз убийца наблюдал за нами на месте преступления, то и сюда заявится?

– Как-то так, – кивнул Грёнли. – Церемония в церкви Лёренскуг в двенадцать часов.

– О’кей, хорошо, скажу Катье, – кивнул Фредрик и спустился на лифте на подземную парковку.

ООО «Фредрик Риис»?

При других обстоятельствах ему, наверное, показалось бы это забавным, но сегодня он не в том настроении. Утром опять проснулся от звука входящих СМС и на этот раз решил не отвечать. Какой кошмар. Как только его угораздило впутаться в это? А теперь еще и такие случайности? Как это вообще возможно? Какова вероятность, что подобное могло произойти?