Естественно, когда в дирекцию автотранспортного предприятия пришла «телега» на удержание из зарплаты и принятие мер общественного воздействия, никакого Чишина не нашли, о чём и известили в официальном ответе: «Сотрудник с такой фамилией в штате нашего предприятия не значится».
Довольная походная
Те, кто изучал дифференциальные исчисления в украинских ВУЗах знают, что «довільна похідна» это – произвольная производная. Поступив на подготовительное отделение львовского университета, я не знала не только этого, но и многих других слов украинского языка. Однако в математике, в то время, разбиралась неплохо, поэтому на вопрос доцента Ковальчука, заданный аудитории, пробубнила себе под нос ответ.
Большинство одногруппников подало документы на факультет биологии потому, что в предшествующие годы там не было вступительных экзаменов по математике и физике, соответственно все молчали. Как выразился Вадик Яковенко на замечание: «Не вижу леса рук», – «Лес есть – одни дубы».
«Встаньте и повторите для всех», – обратился ко мне преподаватель. Поскольку лекция велась на украинском языке, я и постаралась на нём ответить. Что я там «напереводила» никто не запомнил, но многие, ещё несколько лет посмеивались – «довольная походная», калькой, которую ввернул, глядя мне прямо в глаза, воспользовавшись поданным мной поводом, доцент, после своих слов «довільна похідна».
Приём на работу
Кабинет директора.
– Вы за границей жили?
– Нет.
– А родственники у вас за рубежом есть?
– Нет.
– И Вам никто из них из-за границы ничего не шлёт?
– Так у меня там никого нет.
– А письма от них получаете?
– Да. С Урала, Днепропетровска, Луганска…
– А из-за границы?
– Нет.
– А почему они Вам не пишут?
– Кто?
– Ваши зарубежные родственники.
И так далее, в течение получаса. Финальным «выстрелом» было:
– А дальние родственники у Вас за границей есть?
– Нет.
– А такие, что Вы не знаете?
– А такие, что я не знаю – я не знаю!
Это так и осталось бы для меня просто анекдотическим случаем, если бы не наша случайная встреча через 20 лет:
– Вы получаете помощь от еврейского общества? – спросила меня моя бывшая директор. – Нет!
– Почему? Они дают продукты…
– А какое Вы имеете к этому отношение?
– Так я же наполовину еврейка!
И после этого мне кто-то будет рассказывать о еврейской солидарности))).
Не по адресу
В начале девяностых был у меня хорошо пьющий знакомый, и в редкие часы, когда он не был в полной отключке, сладкого потреблял немерено. В тот день мы случайно столкнулись на улице Шота Руставели, где были конечные остановки троллейбусов, шедших на Зелёную, Сихов, Новый Львов, Стрыйскую, многочисленные маршрутки, а совсем рядом, на параллельной улице, остановки пяти трамвайных маршрутов.
– Пошли выпьем кофе, я угощаю – предложил он.
– Извини, мне не по дороге, – отказалась я, полагая, что он зовёт меня или на Щербакова, или «на брыльця», на Саксаганского.
– Да я тоже на трамвай, – засмеялся он, словно угадав мои мысли, – здесь рядом, на Костомарова, новую кавярню открыли, мне документы в электрическую компанию отвозить, а я ещё не завтракал, сил никаких.
Серое, ничем не примечательное помещение, стойка и пару столиков. Единственное достоинство – небольшое количество народа – с лихвой компенсировалось нерасторопностью барменши. Наконец, дождавшись нашей очереди, заказываю кофе: одну джезву без сахара, а во вторую – сколько возьмёт. Женщина кладёт во второй кофе кусочек сахара.
– Ещё! – говорю ей.
– Я уже положила, – возражает она.
– Одну мы берём без сахара, так что положенный кусочек на порцию можете добавить во вторую, – не отступаю я, полагая, что и здесь уже наступило ограничение на сахар.
– Да я могу хоть десять положить! – возмущается барменша.
– Так положите! – соглашаюсь я.
Она кладёт второй кусочек рафинада и держит в руках третий, глядя на меня с насмешливым любопытством.
– Да! – я утвердительно киваю головой.
Лицо дамы перекашивается от злости и белый, поблёскивающий гранями параллелепипед летит в джезву с такой силой, что выплёскивает на меня и стоящих за мной в очереди мужчин смесь воды и крупинок кофе.
– Она что Вам сахар пожалела?! – смеются мужчины, обсуждая неожиданно возникшую тему.
– Дама! – вскричала барменша, обращаясь ко мне. – Вы знаете, что столько сахара есть вредно?!
– Объясните это ему, – улыбаясь киваю на стоящего рядом коллегу, – я пью вообще без сахара.
И дальше почти немая сцена. Он широко и открыто улыбается, глядя ей в глаза. Её взгляд теплеет, а губы начинают бормотать полу-невнятные объяснения. Мужчины тихо хихикают, глядя то на них, то на меня. А я едва сдерживаю смех, вот и ещё одна крепость пала. Такого откровенного донжуана ещё пойди поищи.
Ласковый пёс
В этой семье я бывала многократно и каждый раз большая псина, по кличке Лада, обтиралась об меня, укладывалась рядом на диван или на кресло, трогала, тявкала, подвывала, требуя внимания, поглаживания или поделиться съестным.