Бен

В больнице время не текло нормальным способом, даже когда его перевели из отделения интенсивной терапии в обычную палату. Иногда он приходил в себя при свете, иногда в темноте, но эта последовательность не имела для него никакого смысла. Он слышал, как доктор говорит с Джудом. Слышал, как медсёстры говорят с Джудом. Иногда они говорили с самим Беном, задавая ему бессмысленные вопросы. Однако, по большей части он просто лежал как овощ и слушал голос Джуда. Бену нравилось, когда он тихо подпевал радио.

— Об аварии что-нибудь выяснилось? — спросил Джуд, и на мгновение Бен подумал, что вопрос обращён к нему. Затем он слегка приоткрыл глаза и увидел офицера полиции. Мужчина был старше них, но, вероятно, не намного. Его глаза были добрыми, но сосредоточенными, пока он говорил с Джудом.

— Да, но мы не смогли связаться с его родителями. Похоже, они уехали из города в какое-то путешествие. Мы оставили им сообщение, чтобы они перезвонили, но я надеялся, что он достаточно здоров, чтобы дать нам номер мобильного.

— Семь, ноль, восемь, — начал Бен, а затем всего на минуту закрыл глаза от боли в голове и начал заново. Коп взял свой блокнот, чтобы записать продиктованный номер телефона матери Бена. Коп достал свой телефон, напечатал номер, а затем снова поднял взгляд.

— Мой партнёр сделает звонок. У меня есть к вам несколько вопросов насчёт аварии, мистер Мартин, если вы готовы на них ответить, — мягко произнёс он, и Бену попытался немного приподняться на кровати, чтобы прийти в себя, но сдался, когда закружилась голова.

— Вам обязательно делать это сейчас? — спросил Джуд и положил руку на грудь Бена. Бен накрыл его руку своей.

— Джуд, всё в порядке. Задавайте свои вопросы, офицер, — сказал Бен и стал ждать. Офицер перевернул страницу своего блокнота и начал.

— Вы можете сказать мне, откуда ехали?

— Я ехал из клуба... что-то... что-то связанное с огнём. Может, «Инферно», — сказал Бен, бросив взгляд на Джуда, который не проявил никаких признаков узнавания. Он не знал, как ответить на вопросы и не выдать Джуду всех своих секретов, особенно, если офицер спросит о клубе. Коп кивнул и записал его ответ.

— Вы помните аварию? — мягко спросил он.

— Она писала смс, та девчонка в Эскалейде. Я видел, как её машина вильнула всего за несколько минут до этого, но когда она подъехала ко мне слева, она обращала больше внимания на телефон, чем на дорогу. Я пытался проехать мимо неё, но она перестроилась прямо передо мной. Я срезал направо и затормозил мотоцикл, чтобы попытаться избежать её, — всё тело Бена содрогнулось, когда он вспомнил ощущение того, как его тело ехало по асфальту. Его рука зацепилась за байк, нога застряла между байком и землёй. Боже, он лежал там практически вечность, истекая кровью на асфальте, пока ждал помощи. Он никогда не чувствовал такой боли.

Коп бросил взгляд на Джуда, и Бен задумался, что именно он спросит дальше.

— Может, нам следует продолжить наедине, — сказал он, и Джуд выпрямился на своём стуле.

— Нет, я не уйду, — возразил Джуд.

— Всё в порядке, он может остаться, — вздохнул Бен. Коп явно собирался спросить о клубе.

— Когда парамедики привезли вас, они сказали, что вы были в бреду, говорили о... о том, что находились в клетке, — сказал он, позволяя этому заявлению повиснуть в воздухе. Глаза Джуда расширились, и он уставился на Бена.

— Моего друга, с которым я был в клубе, зовут Кейдж (прим. английское слово «cage» – «клетка», созвучно с именем «Кейдж»), — объяснил Бен своим самым спокойным голосом, пытаясь заверить Джуда. Может, они не знали о том, что произошло в клубе. Но следующие слова копа разрушили эту теорию.

— Сотрудники скорой помощи также обнаружили на вашей спине ожоги, не связанные с аварией. Они нашли на вашей коже какое-то горючее вещество и признаки сексуального насилия. Вы хотите что-нибудь рассказать мне об этом? — спросил он, как раз когда Джуд встал со стула у кровати Бена и пошёл к окну, будто больше не мог видеть Бена. Он должен был быть честен, иначе коп не поверит в его версию аварии. Вздохнув, он всё объяснил.

— Мы с Кейджем демонстрировали огненную порку. Во время демонстрации с моей кожи испарялось горючее. У меня не было шанса принять душ. Ожог на моём плече образовался от этой самой демонстрации. Я могу дать вам номер Кейджа, или вы можете позвонить в клуб и попросить подтверждения у Джастина. Он владелец клуба, и он записал нас на демонстрацию, — Бен очень старался не смотреть на Джуда, но его взгляд всё равно туда тянулся. Лицо его друга побледнело, и он явно опирался на подоконник для поддержки. Бен никогда не хотел, чтобы Джуд узнал о Кейдже, особенно таким образом. Он задумался, сколько понадобится времени, чтобы Джуд попросил его найти другое место для проживания. — И не было никакого насилия. Мы с Кейджем занимались сексом в кабинете, после демонстрации.

Он не мог встретиться взглядом с Джудом. Просто не мог.