Читаем Берега (Волшебные стихи - 2) полностью

- "Знаешь чем мы с тобою займемся?

Мы сперва на земле приберемся,

Дом почистим от всяких таких

Гадких штук - все, свое отрычали.

Будет Дом наш, как в самом начале,

До прихода гостей дорогих.

А потом (тут он мордочкой всею

Рассиялся) - мы землю засеем!

Всю засеем. До края! Представь:

Весь наш шар в голубых океанах,

В тучных нивах златоколыханных,

Сквозь миры пробирается вплавь.

И наш домик на нем - в центре поля,

В самом центре земли; и приволье

Рассиялось вкруг дома!.. ужо

Свет, в колосьях накопленный, выйдет

Из себя, и тогда нас увидит

Сам Господь, и сквозь облако выйдет,

И речет: "Вот теперь хорошо."

Наконец-то похвалит нас, ленных.

Только этим одним искупленье

Можно было стяжать, а Ему

Только это и было красиво:

Вся земля, как одна светосила,

Вся - зерно, изводящее тьму...

А потом - он счастливой догадке

Засмеялся - не все ж были гадки?

Были ж добрые люди? Они

Этот свет разглядят, и очнутся,

И покаются, мля, и вернуться

Захотят в наши ясные дни...".....

..................................

..................................

...но сгущавшийся, медленный конус

Покачался над ними, и корпус

Развернул, уводя острие.

И тогда дурачка осенило.

Он взбодрился, и вновь свою милу

Приласкал, как всегда, - "Е-мое!

Не боись. Им не срок возвращаться!

Это просто они попрощаться

Приходили - с тобою, со мной,

Не боись, е-мое! Нам худого

Не зазнать уж ни дела, ни слова

От людей... ни досады иной.

Все. Теперя простилися с нами.

И давай их ни явью, ни снами

Не попомним с обиды, со зла,

А прольем наши плачи и вздохи,

Как-никак, доставалися крохи,

Доставалися нам с их стола...".....

...................................

...................................

...бормотал дурачишко в суконном

Пинжачке, в картузишке посконном,

На крылечке своем, весь в лучах,

И лучи те, что бездну качали,

Напоенные старой печалью,

Тихо в синих стояли очах.....

.............................

.............................

...а высокий тот луч, изумленный

Силой света в душе отдаленной,

Навсегда отходил в небеса,

Он узнал, он согрелся причиной

Световой, - человечьей кручиной.

Сквозь миры простегнулась Слеза!.....

.....................................

.....................................

...есть косматое, рыжее солнце,

А за ним есть такое оконце,

Где дрожат и синеют сквозь тьму

Зерна, капельки времени... видишь?

Вот по ним-то, по теплым, и выйдешь,

И очнешься... в слезах. Но - в Дому.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия