Читаем Берега (Волшебные стихи - 2) полностью

Печь ли зевает чернеющим устьем,

Город, деревня, хоромы, сарай,

Космос ли, хаос ли, берег хароний,

Стойло и рай для тельцов и хавроний...

- Мамочка, кто же меня похоронит?

- Мамочка, не умирай!..

Черные очи на черной иконе.

Черные, красные, бледные кони

Молча проступят из тьмы - выбирай!

Выберешь - вспыхнешь, как порох в патроне...

- Мамочка, кто же меня похоронит?

- Мамочка, мамынька, не умирай!..

БАРАЧНАЯ ПОВЕСТЬ

Медленно покачивая тенью,

Лампочка плывет на парашюте.

Пряжками звеня, на луч в передней

Девочка бежит по коридору...

Крылышки ее неотвратимый

Ветерок, гася, относит в кухню,

Где шуршащей газовой клешнею

Ей сжимает маленькое сердце,

Обвивает сердце...

вкруг барака

Длинного, рассохшегося, время

Бродит...

раздвигая занавески,

Забредает к девушке прохожий

Незнакомец, перикатиполе,

Василиск, кудесник, принц... - кто знает?

Кто рассудит зной и трепет поля,

Если просто вспыхнула былинка

(По сердцу прошелся странный ветер,

Взволновал...), и если гость так статен,

Волоок, и тих, и знает слово?..

Сладкими нездешними речами

Распаляет сердце, разрывает

Платье, размыкает чистый пламень...

Огонек прозрачный затворяет

В черную клокочущую трубку,

Тянет тяжело, неторопливо,

Волосатый, ласковый, как дьявол,

И стихает, лежа на топчане

С женщиной погаснувшей...

сторожко

Слушает позвякиванье пряжек:

Девочка бежит по коридору!..

Подрастают крылышки, пушатся,

Молодая кровь шумит... и зубы

Стискивает странник, и усмешку

Прячет за ресницами, и долго

Щурится, раздвинув ситцы, смотрит

С низкого топчана, смотрит, смотрит

В огонек - чуть наискось - соседский,

В закуток мерцающий,

Сиротский...

КОММУНАЛКА

Вечный мрак, - примуса, мясорубки...

Дверь толкнешь, и в подоткнутой юбке,

Раскрасневшаяся, на ходу,

Ахнет только - ну как ей, голубке,

Отвести теперь эту беду,

С мокрой тряпкой, вот так, на виду?

Лишь на миг промелькнет-прознобится

Все, что сбыться-смечтаться должно,

И не сбудется. Ибо забыться

Вот такому никак не дано.

Ведь сперва - уводящие звуки,

И грозящее мраком лицо,

И бесшумно летящие руки,

И прическа, и праздник, и все...

Скороварки, уборки и стирки,

Чай вечерний, кушетка с котом,

И торшер, и халат, и придирки

Все потом, все потом, все потом!

- "Ах, к соседям?.."

- Ну да, я ошибкой...

- "Вы простите, уборка у нас..."

И глаза б озарились улыбкой:

"Стало быть, пронесло в этот раз?"

Ты не звонишь - и день, и два...

Я в будке, на углу пpоулка,

Диск накpутив, дышу едва

В шуpшащую мембpану. Гулко

Гpохочет сеpдце, и без толка

Шумят в апpеле деpева...

Какие жалкие слова!

Какая глупая пpогулка!

Я возвpащаюсь в дом. Отныне

Забуду все, замкнусь в гоpдыне!..

Звонят? Подумаешь, дела,

Я все забыл... но что со мною?

Сад счастлив, мокp, гоpит луною,

И тает снег, и ты пpишла!

В лесу волшебном все покойники,

Живой не шелохнется лист,

Нет соловьев, одни pазбойники

Нечистый pаспускают свист.

Налево - сумpак да невнятица,

Напpаво - тоpный буеpак.

Тот сгинет, этот pазменяется...

Глядь - впеpеди Иван Дуpак.

А он не видит леса гиблого,

А он не слышит свиста сиплого,

Все, чем стpащали на веку,

А видит pощу заповедную,

А беpежет полушку медную,

Единственную, неpазменную...

И нет извода дуpаку.

Из книги детства "СВЕТОВИД"

Точка,

Точка,

Запятая,

Минус,

Рожица кривая,

Палка,

Палка,

Огуречик,

Вот и вышел человечек.

Вышел на крыльцо,

Глянул солнышку в лицо,

Рассиялся,

Рассмеялся,

И пошел по земле,

По большой настоящей планете.

+

Закричал на бегу:

- Надышаться не могу!

И какое же вкусное небушко,

И какое же сладкое солнышко,

Синих воздухов

От души!..

И глотал он всю жизнь

Без роздыха

Эти синие бублики воздуха,

И всю жизнь говорил:

- Хороши!

+

...Шел-шел по земле,

Глядь - стол.

А на столе

Хлеба целых два куска:

Белый и черный...

Человечек вздорный

Хочет склеить их бока,

Хлебы мнет его рука,

Хлебы гладит рука,

Ладит их на века,

Приговаривает:

- Из одной земли,

Значит, как ни темни,

Значит, вроде родни,

Значит, корни одни...

Да не сладятся они.

+

Все глазел в вышину,

Тыкал пальцем в луну,

Масло слизывал с пальца тихонечко

И подлунное,

И подсолнечное.

До рассвета стоял и тыкал,

До рассвета лизал и хмыкал,

- Хороша,- говорил про луну.

А как стало совсем уже рано,

Глядь, на пальце не масло - сметана.

- Ну и ну,- говорил - ну и ну!

Это все удивленья достойно.

+

Заглянул человек в озерцо,

Отразилось такое ж лицо

Как и было на деле

Всамделишное.

Покачал человек головой,

Поразмыслил над синевой

Никуда, однако, не денешься.

Разбежался, нырнул.

Вынырнул, не утонул.

Стал к воде относиться с доверием..

+

Прыгнул, как дурачок.

Ощутил толчок

На планету опять приземлился.

Поначалу был глуп

И попробовал - вглубь.

Снова фокус не получился.

Походил, побродил,

- Значит так, рассудил:

Невозможно - вниз,

Невозможно - ввысь.

Остается планетой бродить.

Побродив, можно так рассудить:

Зарывайся не зарывайся,

А от почвы не отрывайся.

+

Сунул руку в костер.

Заорал:

- А-а, востер!

Я с тобой не дружу за обиду!..

А потом поостыл.

Сердце поотогрел.

И Обиде не подал виду:

- Сам совался без осторожности!

Впредь не будет такой оплошности.

И погладил Огонь.

И сказала Ладонь:

- Горячо,

Но ничо.

Значит, будем друзья,

Значит, будем дружить

Ты да я?

Так давай свою красную лапищу!

+

Шел человек,

Прилег.

А трава задышала жарко.

- Э-э, поди, не простой уголек

Раскалил тебя, стебелек,

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия